已击毁的往期卫星/2021

逆转彩虹之塔

◆海域探索目标系统优化◆

本次维护后，大型作战海域探索目标系统将会进行如下优化~ヾ(=･ω･=)o

🌊海域探索界面新增【前往海域】按钮，点击后，可直接跳转至对应海域；
🌊当海域内存在任意可领取的奖励时，【海域探索】按钮将增加红点提示进行提醒；
🌊海域探索界面新增筛选功能，可以筛选出未完成全部目标的海域；
🌊海域探索界面新增【全部领取】按钮，点击后，可一键领取所有海域探索目标奖励；

以上信息还请指挥官们注意~o(*≧▽≦)ツ
※所有例图均为开发中画面，实际效果以游戏内为准

◆【大型作战】计划作战模式◆
为了让指挥官在大型作战月度重置后，有更轻松的游戏体验。本月内，司令部将计划为指挥官们上线【大型作战】计划作战模式~ヾ(=･ω･=)o

🌊届时，完成了大型作战主线关卡s4-6的指挥官，可点击作战总览界面的【计划作战模式】按钮，打开计划作战模式面板进行选择、操作。
🌊指挥官可以根据难度选择指定的普通海域进行连续的自律作战，此模式下，在完成当前海域的自律作战后将会自动进入下一个满足条件的普通海域。
🌊此外，指挥官也可以仅选择当前海域重复进行多次自律作战。

<其他注意事项>
※计划作战模式将于当前行动力耗尽后自动停止；
※指挥官可于计划作战模式的设置面板中，设置偶遇神秘商人时，是否暂停计划作战；
※指挥官可于计划作战模式的设置面板中，设置每日信标数据收集满后，是否暂停计划作战；

✦大型作战主线第5章即将开放 ✦
下次维护后，大型作战主线关卡第5章即将开放！
更多详情将于后续进行公开，还请指挥官们做好备战准备 (`・ω・´)ゞ

🢂日服公式生放送图文直播🢀

『アズレン公式生放送 - 年末の拡大版3時間SP-』配信決定！

年末特番と言うことで
・男だらけのアズレン忘年会
・アズ生年末SP
・パーミャチ・メルクーリヤとおしゃべりLIVEリベンジ
の豪華3本立てでお届け！

▼日時
12/21(火)19時（日本时间）

【艦船紹介】
潜水艦　U-1206
鉄血所属の駆逐艦。
指揮官になついており、遊んでもらうために手伝うなど甲斐甲斐しい元気な子。
せっかちではないが、思考より行動が先に出ており後になって気づくほど。

イベント報酬にて入手可能！

翻译：Amily
潜水艇　U-1206
铁血所属的驱逐舰。
很亲近指挥官，为了让指挥官陪她玩甚至会主动帮忙，是个做事认真且朝气蓬勃的好孩子。
虽然不是个急性子，却有不过脑子身体就动了，然后事后才发觉的一面。

可由活动奖励获取！

优伊妮欧露

【艦船紹介】
軽巡洋艦　マクデブルク
身体能力が高くて気合十分、「何でもあたしに任せな！」的な姉御肌。
鉄血艦隊の一員として、色んな戦場で活躍したがる新進気鋭の軽巡洋艦。

次回メンテナンス後、イベント報酬にて入手可能！

翻译：Amily
轻巡洋舰　马格德堡
有着出色的身体能力，「啥都交给我来干就对了！」干劲十足的大姐头。
作为铁血舰队的一员，在各个战场都十分活跃的新晋得力干将的轻巡洋舰。

下次维护后，可作为活动报酬获取！

马格达莱娜

【艦船紹介】
重巡洋艦プリンツ・アーダルベルト
プリンツ・ハインリヒの姉妹艦の重巡洋艦。
気まぐれでふわっとしている言動が目立ち、すぐにあちこちへぶらぶら出かけてしまう。
…遊びついでに他人も一緒に助ける。脊髄反射で、損得勘定抜きに。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
重巡洋舰阿达尔伯特亲王
与海因里希亲王互为姐妹舰的重巡洋舰。
其随心所欲难以猜透的言行举止十分显眼，总是一转眼的功夫就到处乱跑。
…玩乐的同时也顺便助人为乐。很多时候想事都不经过大脑，从来不计得失。

将于期间限定建造登场！

阿德莉娅亲王

【艦船紹介】
軽空母　エルベ
鉄血所属の客船改造空母。
丁寧な言動とは裏腹に自らを「悪い子」と称し、
事あるごとに相手を困らせないにしろ、無害でどうしようもない（？）イタズラをしてくる。
もしかして、叱られるのが目的だったり……

期間限定建造にて登場予定！

翻译：撕不断的肉刺
轻型航母易北
铁血所属的客船改造而来的航母。
恭敬礼貌的态度下，却自称是坏孩子，经常搞一些没有危害却让人无可奈何（？）的恶作剧，难不成，想被训斥一顿才是她真正的目的……

将于期间限定建造登场！

埃尔斯贝特

【艦船紹介】
戦艦ウルリッヒ・フォン・フッテン
どこか達観的でクールな雰囲気を漂わせる鉄血戦艦。
周りを突き放すような物言いで、近寄りがたい印象をもたせがちだが、
周囲をよく見ており、困っている相手を見捨てない程度の面倒見はある方。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：撕不断的肉刺
战列舰乌尔里希·冯·胡滕
给人一种看透一切的冷酷氛围的铁血战列舰，
其咄咄逼人的言行，总是给人一种难以接近的印象。
但其实经常关心身边的伙伴，倒不如说，她是绝不会对有困难的人视而不见的那类人

将于期间限定建造登场！

乌尔里克·冯·胡贝尔

【着せ替え】
マルコ・ポーロ　ラブリー・ミリオーネ
「この私が君のメイドになる？あら、さすが私が見込んだ指揮官、野心的で大変よろしい！…あら、一時的でいいの？」

12/29メンテ後、「マルコ・ポーロ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
马可波罗　Lovely・Milione
「居然想让我当你的女仆？哎呀，真不愧是我看中的指挥官，野心可真够大的啊！…哦呀，只当一小会儿就可以了吗？」

12/29维护后，「马可波罗」换装
追加语音等即将登场！

马可波罗

【着せ替え】
アウグスト・フォン・パーセヴァル　御使い魔女
「髪の毛は…ふぅ、よし。助けは不要よ。今の貴方はご主人様、私は『貴方に仕えるもの』、この仮初の夢を楽しんでおきなさい。ふふふ」

12/29メンテ後、「アウグスト・フォン・パーセヴァル」着せ替え実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
奥古斯特·冯·帕塞瓦尔　女仆魔女
「发型…好了，就这样。我不需要你的帮助哟。现在你是主人，而我只是“侍奉您之人”，请您尽情享受这如梦境般的时间吧。呼呼呼」

12/29维护后，「奥古斯特·冯·帕塞瓦尔」换装登场！

奥斯特雷德·冯·帕赫贝尔

【着せ替え】
U-47　Urban Maid's
「メイド服は…あー、そういうコンセプトだから。メイドはこういうのを着るんじゃなかったか？」

12/29メンテ後、「U-47」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
U-47　Urban Maid's
「在意女仆装吗…啊，好像就是那种设定来着。女仆穿的不就是这种衣服吗？」

12/29维护后，「U-47」换装
带追加语音登场！

优希娜

【着せ替え】
アルバコア　びっくり箱からサプラ～イズだにゃ！
「サプラーイズ！箱からドーンと現れたのはなんとアルバコアDA☆――あ、本当にびっくりさせちゃった？」

12/29メンテ後、「アルバコア」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
大青花鱼　箱子里的惊喜喵！
「Surprise！从箱子里出现的是我大青花鱼DA☆――啊，真的吓到你了吗？」

12/29维护后，「大青花鱼」换装
带追加语音登场！

大青花鱼

【着せ替え】
イカルス　アイアムレディ
「よしよし猫ちゃん～、ここがかゆいんですよね～？かいてあげましたよ～？指揮官もかゆいところがあればかいてあげますよ？遠慮しないでください」

12/29メンテ後、「イカルス」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
伊卡洛斯　I am ready/lady（注：日语里这两个词读音一样，此处是双关）
「小猫乖乖～、这里有点痒～？我来帮你挠挠～？指挥官身上痒的地方我也可以帮你挠哟？不用客气」

12/29维护后，「伊卡洛斯」换装
带追加语音登场！

伊卡洛斯

【着せ替え】
ペネロピ　ソルティーメイド
「ご注文のものを持ってきたよ。凍ったまま…？うん、解凍はしてないよ？…なんでって、言われてなかったから…？」

12/29メンテ後、「ペネロピ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
佩内洛珀　Salty Maid
「这是您点的料理。还是冷冻的…？对啊，我没解冻啊？…您说为什么，您也没说要加热啊…？」

12/29维护后，「佩内洛珀」换装
带追加语音登场！

佩内洛珀

【着せ替え】
クイーン・エリザベスメイド・マイ・ハイネス
「あんたが私のご主人様ではなく、私があんたのご主人様なんだからねっ！」

12/29メンテ後、「クイーン・エリザベス」着せ替え
Live2D&追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
伊丽莎白女王 Maid My Highness
「你可不是本王的主人，应该本王是你的主人才对！」

12/29维护后，「伊丽莎白女王」换装
带Live2D&追加语音登场！

伊丽莎白女王

【着せ替え】
U-1206　コールはメイドさんへ！
「『ドリンクディスペンサー』…このボタンを押せば飲み物が出るのかな！ポチッと……あわわカップを置くのを忘れてた！」

12/29メンテ後、「U-1206」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
U-1206　需要服务请找女仆！
「“自动饮料吧”……只要摁下这个按钮就会有饮料出来对吧！吧唧……啊哇哇忘了放杯子了！」

12/29维护后，「U-1206」换装
带追加语音登场！

优伊妮欧露

【着せ替え】
能代　氷は少なめに？
「いらっしゃいませ…っ！貴方はどうしてここに――来てはダメというわけではありません。ただちょっと驚いただけ…まずは注文を伺ってもいい？」

12/29メンテ後、「能代」着せ替えが実装予定！

翻译：Amily
能代　需要少冰吗？
「欢迎光…啊！你为什么会到这来――倒不是说不让你来吧。只是有些吃惊罢了…总之你先点单吧？」

12/29维护后，「能代」换装即将登场！

貅

【着せ替え】
ライプツィヒ　フロントウェイ·トレーニング
「よ、ようこそいらっしゃいせ、ご主人さま！…あの…よ、よかったらメニューをご覧になりますか？」

12/29メンテ後、「ライプツィヒ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
莱比锡　Front Way·Training
「欢，欢迎光临，主人！…嗯…这，这是菜单。请，请问您今天点些什么呢？」

12/29维护后，「莱比锡」换装
追加语音等即将登场！

莉普莎

【着せ替え】
マクデブルク　お掃除？にゃんこ騒ぎ！
「いい？いくら可愛くても、悪いことをしたのに変わりはないぞ。分かったなら今度はちゃんと気を付けるんだな」

12/29メンテ後、「マクデブルク」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
马格德堡　扫除？喵喵骚乱！
「听好了？不管你有多可爱，做了坏事也不会因此免除惩罚。听清楚了的话下次就给我注意点哦」

12/29维护后，「马格德堡」换装
追加语音等即将登场！

马格达莱娜

【着せ替え】
Z46　終わりなきホコリとの闘争
「矮小ながらも無数に存在するホコリを根絶するにはどうしたら…無理？そんなことはない。私の存在こそその反証であろう」

12/29メンテ後、「Z46」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
Z46　无尽的尘埃之战
「到底如何才能将微小但又数不尽的灰尘根绝掉呢…不可能？没有那回事。我的存在本身即是一个很好的反例。」

12/29维护后，「Z46」换装
追加语音等即将登场！

希露

【着せ替え】
ビスマルクアイアンブラック・エリュシオン
「研究や鉄血のことを考えるときよりは気楽よ。あなたもここで楽にしていてくれると助かるわ」

12/29メンテ後、「ビスマルク」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
俾斯麦黑铁・至福乐土
「这比起研究和铁血的事，简直是太轻松了。你也在这好好放松下吧」

12/29维护后，「俾斯麦」换装
追加语音等即将登场！

奥德莉亚

【着せ替え】
ハウクッキー・メイド・プリンセス
「今日は私もメイド隊の一員に！なんて言ったら、ベルファストはどう思うかしら？」

12/29メンテ後、「ハウ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
豪曲奇・女仆・公主
「今天我也是女仆队的一员！如果这么说了的话，贝尔法斯特会是什么反应啊？」

12/29维护后，「豪」换装
追加语音等即将登场！

豪

【着せ替え】
プリンツ・アーダルベルト　閉店後の特別サービス？
「もう閉店したけど、何か要望あるなら遠慮なくアーダルベルトに言ってね～」

12/29メンテナンス後、「プリンツ・アーダルベルト」着せ替え
Live2D&追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
阿达尔伯特亲王　关店后的特别服务？
「虽然已经打烊了，但指挥官如果有什么想追加的，可以随时跟我说哦～」

12/29维护后，「阿达尔伯特亲王」换装
Live2D&追加语音等即将登场！

阿德莉娅亲王

【着せ替え】
ウルリッヒ・フォン・フッテン　メドヘン・トリュンマー
「……ふぅ。ちっ、空か…すまん、もう一缶持ってきてもらえるか？」

12/29メンテナンス後、「ウルリッヒ・フォン・フッテン」着せ替え
Live2D&追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
乌尔里希·冯·胡滕　Mädchen Trümmer
「……呼。切，原来是空的…抱歉，能再帮我拿一罐吗？」

12/29维护后，「乌尔里希·冯·胡滕」换装
Live2D&追加语音等即将登场！

乌尔里克·冯·胡贝尔

【着せ替え】
エルベ　見せ場訪れず？
「ステーキナイフがないって…？は！そうです！私が悪いですわ！さぁさぁ指揮官としてとことん説教してひざまつかせて……って、放置！？」

12/29メンテナンス後、「エルベ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
易北　错失的高光时刻？
「没有肉刀吗…？哦！对哦！是我的失误！快快，指挥官尽好你应尽的职责，快狠狠的骂我……诶，居然是放置play！？」

12/29下次维护后，「易北」换装
追加语音等即将登场！

埃尔斯贝特

【着せ替え】
サウサンプトン午後のクロチェット
「お疲れ様です指揮官様。ぼ、ぼくは今何をしてるのかって…ちょっとだけサボり中というか…えへへ、秘密にしておいてくださいね」

12/29メンテナンス後、「サウサンプトン」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
南安普顿午后的音乐茶会
「指挥官辛苦啦。我，你问我现在在干嘛…大概算是在偷懒吧…嘿嘿，千万别告诉别人哦」

12/29维护后，「南安普顿」换装
追加语音等即将登场！

南安普顿

【着せ替え】
白龍快刀乱肴
「ほら、刺身の盛り合わせ、一丁上がり！…あぁん？圧が強すぎるだと？この我が直々にさばいてやったのに茶々を入れる気か？…ふん、それで良い。ありがたく平らげろ！」

12/29メンテナンス後、「白龍」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
白龙快刀乱肴
「你看，把刺身盛上，这道菜就完成了！…嗯？压迫感太强了？本大爷我都亲自上阵了，你好像还意见蛮多的嘛？…哼，这就对了。怀着感激之心给我吃完它！」

12/29维护后，「白龙」换装
追加语音等即将登场！

鹫

【着せ替え】
鳥海　清心燦々
「指揮官がいてくれることを思うと、鳥海、雑務をもっともっと頑張れる気がします！…頑張って何かが変わるかは…そうですね、指揮官が喜んでくださる、といったところでしょう♪」

12/29メンテ後、「鳥海」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
鸟海　清心灿烂
「一想到有指挥官陪在我身边，鸟海我，就算是做杂务也会涌现出源源不断的干劲！…如果努力能够改变什么的话…那我能想到的，恐怕只有让指挥官过的更开心这件事了吧♪」

12/29维护后，「鸟海」换装
追加语音等即将登场！

猋

【着せ替え】
駿河望まぬ聖夜祭
「紀伊のやつ、どこ行ったんだろ…まあ、どうせ飲みとか充実したクリスマスを過ごしているに違いないですねー。私はあんなやつとは違いますよーっだ」

明日メンテナンス後、「駿河」着せ替え
追加ボイスあり&Live2D仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
骏河不情愿的圣夜祭
「纪伊那家伙跑哪去了……嘛，估计又是在哪喝着酒享受着现充的圣诞吧。我和那种家伙可不一样哟——」

明天（12/23）维护后，「骏河」换装
带Live2D动画&追加语音实装！

鲪

【着せ替え】
暁トナカイニンジャ発進！
「それがしのニンジャの本領を発揮できれば、これしきの障害など…こ、今度は方向を間違えないでござるよ！？」

明日メンテナンス後、「暁」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
晓麋鹿忍者向前冲！
「只要在下拿出忍者的真本事，这种小小的障碍……这、这次才不会搞错方向哟！？」

明天（12/23）维护后，「晓」换装
带追加语音实装！

枫

大型作战第五章

新章节剧情
格奈森瑙·META
新奥尔良换装
科罗拉多换装
小圣地亚哥

日服第四章剧情已更新，其他服暂未实装，原因未知。

【艦船紹介】
グナイゼナウ(META)
「あなたという個体に興味はありませんが、あなたから発せられる命令には従わせていただきます。――今のうちは、ね」

近日登場予定！

翻译：鹿与君
格奈森瑙（meta）
“我虽然对你本人没有兴趣，但我会遵从你所下达的命令。——趁我还没改变心意，明白了吗？”

将于近期登场！

奥古斯塔·META

【着せ替え】
ニューオリンズアグリコールの夜
「指揮官の栄光と勝利に乾杯よ。ふふ、今夜はちょっと飲みたい気分ね。指揮官もよければ、もうちょっとだけ付き合ってもらえるかしら」

次回メンテナンス後、重巡洋艦「ニューオリンズ」
追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は販売予定！

翻译：撕不断的肉刺
新奥尔良朗姆酒之夜
为了指挥官的荣光与胜利干杯，今晚有点想小酌一杯。可以的话，指挥官也来陪我喝一杯吧

下一回维护后，重巡洋舰新奥尔良
新皮肤上架（含语音）

新奥尔良

【着せ替え】
コロラド旅の旋律
「無人の荒野に向けて弾くつもりはない。そのために私は戦い続ける…妹たちと一緒に」

12月1日（水）から開催するシーズン任務のSP報酬でコロラドの着せ替えが登場！

※追加ボイスあり仕様です
※SP報酬は「クルーズパス」購入で開放可能！

翻译：Amily
科罗拉多　旅途的旋律
「我才不会对着没人的荒野弹奏。为此，我会和妹妹一起…战斗到最后一刻」

于12月1日（周三）开放的世界巡游任务的特许奖励中开放获取！

※附赠追加语音
※特许奖励可通过购买「特许巡游凭证」开放！

科罗拉多

【お知らせ】
次回メンテナンス後、ミニイベント「明日の星新登場」が復刻開催！

3章以降のメイン海域に出撃し「友好度」を貯めて、
SR「リトル・サンディエゴ」を正式加入させましょう！

「リトル・サンディエゴ」と一緒に海域をクリアすると、
友好度入手数も2倍！

お楽しみに！

交汇世界的弧光

『碧蓝航线 | SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON』
11月25日，联动即将开启！

❤更多情报陆续解禁中，敬请期待~！❤

🢂日服公式生放送图文直播🢀

『アズレン公式生放送 - 秋のコラボ記念SP-』配信決定！
豪華ゲストを迎えSSSS.GRIDMAN、SSSS.DYNAZENONとのコラボ情報を公開！

▼日時
11/20（土）20時
▼視聴ページ
https://t.co/eNAYnlIW1Q
▼出演者（順不同/敬称略）
マフィア梶田
宮本侑芽（宝多六花CV）
若山詩音（南梦芽CV）
他

【艦船紹介】
飛鷹(META)
「敵を全部倒して生き残る、戦場とはかくも簡単なものだ」

12/1（水）に、新しい「シーズン任務」の通常報酬にて登場予定！

※通常報酬で限界突破MAX分まで入手可能です。
※開催中の「シーズン任務」報酬の「扶桑(META)」は11/30まで入手可能です。

翻译：Amily
飞鹰(META)
「把敌人尽数打倒之后活下来，上战场要干的事就是这么简单。」

于12/1（周三），开放的新「世界巡游」的通常奖励中开放获取！

※通常奖励获取到的数量足够界限突破至MAX。
※正在进行的「世界巡游」奖励的「扶桑(META)」的获取截止日期为11/30。

鸱·META

【艦船紹介】
軽巡洋艦　はっす
「どもー、はっすでーす。なんかいきなり変なとこに飛ばされたんだけど……
ま、おもしろそうだしいっか。ところでここ、動画撮影とかおっけーなん？」

『アズールレーン | SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON』コラボキャラ、
期間限定建造にて入手可能！

翻译：Amily
轻巡洋舰　莲
「你好呀，我叫莲～莫名其妙地穿越到了这个奇怪的世界……
不过，看起来还挺好玩的，也行吧。顺便问一句，在这可以拍照摄影的咩？」

『碧蓝航线 | SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON』联动期间，
可由期间限定建造获取！

莲SSSS

【艦船紹介】
重巡洋艦　なみこ
「なみこでーす！ってか、もしかしてこれ、流行りの異世界へ転生するアレ……
ではないのね。ま、なんでもいっか！とりあえずよろしくー！」

『アズールレーン | SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON』コラボキャラ、
期間限定建造にて入手可能！

翻译：Amily
重巡洋舰　奈美子
「我叫奈美子！话说，这该不会就是，最近很流行的异世界穿越……
哈哈，想想也不太可能啦。算了，想多了也没用，走一步算一步吧！总之，接下来就有劳你啦！」

碧蓝航线| SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON』联动期间，
可由期间限定建造获取！

奈美子

【艦船紹介】
戦艦　新条アカネ
「新条アカネだよ。こっちでは戦艦ってことになってるんだっけ？
自分で戦ったことってあんまりないから、すぐやられちゃうかも……うっそ～」

『アズールレーン | SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON』コラボキャラ、
期間限定建造にて入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
战列舰新条茜
“我是新条茜。在这个世界算是战列舰？
平常我自己不怎么会战斗，所以一下子就会被干掉吧……骗你的~”

碧蓝航线×SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON 联动角色
可以在限时建造中获得！

新条茜

【艦船紹介】
空母飛鳥川ちせ
「飛鳥川ちせ、こっちでは空母やらせてもらってます！
海の上で戦うって新鮮っすけど、結構楽しいっすね！」

『アズールレーン | SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON』コラボキャラ、
イベント報酬にて入手可能！

翻译：Amily
航空母舰　飞鸟川千濑
「我叫飞鸟川千濑，在这边的世界兼职着航空母舰的职责！
在海上的战斗对我来说虽然是一件很新鲜的事，不过同时也让我乐在其中！」

『碧蓝航线 | SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON』联动期间，
可由活动奖励等方式获取！

飞鸟川千濑

【艦船紹介】
戦艦　ムジナ
「私が怪獣使いだってことは、ここに来た時に教えたはずだけど……
他になにが知りたいの？」

『アズールレーン | SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON』コラボキャラ、
イベント報酬にて入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
战列舰貉
“来这里的时候我已经说过我是怪兽操控者了……
你还想知道什么？”

碧蓝航线×SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON 联动角色
活动奖励可得！

貉SSSS

【艦船紹介】
重巡洋艦　南夢芽
「元の世界では怪獣と戦ってた事もありましたけど、今度は艦船として敵と戦う事になるなんて…でも、私にやれることは、できるだけやりたいと思ってます」

『アズールレーン | SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON』コラボキャラ
期間限定建造にて入手可能！

翻译：Amily
重巡洋舰　南梦芽
「本来在原来的世界就莫名其妙地和怪兽战斗过，这次居然会变成舰船和新的敌人战斗，真是…不过，如果有我能帮上忙的事，我还是想尽自己的一份力的」

『碧蓝航线 | SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON』联动期间，
可由期间限定建造获取！

南梦芽

【艦船紹介】
軽巡洋艦　宝多六花
「宝多六花です。家は喫茶店付きのリサイクルショップで、たまに手伝いしてたりしてました。
一応、コーヒーもちゃんと淹れれるんですよ」

『アズールレーン | SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON』コラボキャラ、
期間限定建造にて入手可能！

翻译：Amily
轻巡洋舰　宝多六花
「我叫宝多六花。家里经营着一家废品回收（兼咖啡）店，有时我也会去店里帮忙。
别看我这样，只是泡个咖啡的话还是难不倒我的哦」

『碧蓝航线 | SSSS.GRIDMAN / SSSS.DYNAZENON』联动期间，
可由期间限定建造获取！

宝多六花

【着せ替え】
はっす　母港リポ配信中！
「はっすでーす。今日は夜の母港を散策していきたいと思いまーす。
んで、今回の特別ゲストは……指揮官さんだー！……おい、早くカメラ映れって！」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

翻译：

莲

【着せ替え】
インディペンデンス　追い風のラッキータイム
「ここにクレーンゲーム機を置いたのは誰だろう？…『明石の提供にゃ』……裏にそう書いてある？」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

翻译：

独立

【着せ替え】
ムジナ黄金色の遊歩道
「指揮官くんも今帰り？だったら、途中まで一緒に戻ろうよ。イチョウでも見ながら……さ」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

翻译：Ikaros Sigure
貉金色的小径
“指挥官君也是在回家路上吗？那么分开之前一起走吧。一边观赏着银杏的风景……怎么样”
（图片中台词：银杏叶真漂亮……凉风吹拂确实让人感到秋意渐深）

带追加语音换装限时贩售登场！

貉

【着せ替え】
飛鳥川ちせ君と泳ぐ空
「わあ、晴れてきた！雨上がりの空は気持ちいいな……あっ、指揮官さんだ。おーい！一緒に、空の散歩しませんかー！？」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

翻译：Ikaros Sigure
飞鸟川千濑与你同游的天空
“哇，终于放晴了！雨后的天空真是让人心旷神怡……啊，指挥官你来啦。喂——！一起在天上‘散步’怎么样！？”
（图片中台词：指挥官也想要糖果吗？好像兜里还有一颗……）

带追加语音换装限时贩售登场！

飞鸟川千濑

【着せ替え】
南夢芽窓辺に開く夢
「いい景色。母港全体が見渡せるし、海もきらきら光ってて……あれ、指揮官さんも、一緒に見たいんですか？」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

翻译：Ikaros Sigure
南梦芽窗边绽放之梦
“好漂亮的景色。母港的全貌一览无余，还有阳光照耀下碧波荡漾……啊咧，指挥官也想一起看吗？”
（图片中台词：这种花叫什么名字来着……指挥官你知道吗？）

带追加语音换装限时贩售登场！

南梦芽

【着せ替え】
なみこミーツ・イン・ストリート
「おっ、来た来た！どう？この待ち合わせ場所、分かりやすかったっしょ？んじゃ早速しゅっぱーつ！」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

翻译：Ikaros Sigure
奈美子街头偶遇
“哦，你来啦！怎么样，集合地点好找吧？那就赶快出发吧——！”
（图片中台词：指挥官，等一下啦——！今天我们去哪，想好了吗？）

带追加语音换装限时贩售登场！

奈美子

【着せ替え】
ブレマートンハッピーデーティング！
「お悩み相談室の稼働が気になる？大丈夫、今日は『一日お休み』って書いてあるよ。えへへ、指揮官、お買い物デートに集中、集中～」

Live2Dアニメ&追加ボイスあり仕様着せ替え衣装、
期間限定で販売予定！

翻译：Ikaros Sigure
布莱默顿 happy dating!
“指挥官担心‘谈心小屋’怎么样了？没问题，已经挂牌子写上‘今天休息’了。嘿嘿，指挥官，集中精力逛街约会啦~”

带Live2D动画&追加语音换装
限时贩售登场！

布莱默顿

【着せ替え】
新条アカネ　ふたりぼっちの休日
「私、あんまり部屋に他の人入れないんだけど、君はトクベツ……
え、クッションの後ろにあるのは何かって？それ聞いちゃうんだ～？」

追加ボイスあり仕様着せ替え衣装は期間限定で販売予定！

翻译：Ikaros Sigure
新条茜只有两个人的休息日
“我一般不喜欢让别人进我的房间，不过你是特别的……
欸，你问坐垫后面是什么东西？你真的想知道吗~？”

带追加语音限时贩售登场！

新条茜

杰诺瓦的焰火

福煦
企业换装
欧根亲王换装
福煦换装

【艦船紹介】
重巡洋艦フォッシュ
ヴィシア所属、シュフラン級の重巡洋艦。
朗らかで寛容的な性格で、アルジェリーたちヴィシアの年長組と一緒に艦隊を、指揮官を支えようとする面倒見の良いボクっこ姉ちゃんである。

次回メンテナンス後、期間限定建造・イベント報酬にて入手可能！

翻译：Amily
重巡洋舰福煦
所属于维希教廷的絮弗伦级重巡洋舰。
有着开朗且包容的性格，与阿尔及利亚她们维系的年长组支撑着整个舰队，并辅佐着指挥官，是个善于照顾他人的boku娘（日语第一人称为小男孩常用的ボク）大姐姐。

将于下次维护后，可由期间限定建造・活动奖励获取！

福煦

【着せ替え】
エンタープライズ　　ウィンド・キャッチャー
「本当は私もこうして立っているのではなく、一緒にマシンに乗って参戦してみたいものだ」

次回メンテナンス後、空母「エンタープライズ」
追加ボイスあり&Live2Dアニメ仕様で着せ替え実装予定！

翻译：Amily
企业　　Wind・Catcher
「其实我也不想就在这干站着，而是想上车与你一起驰骋赛场的」

下次维护后，航空母舰「企业」
追加语音&Live2D动画的换装即将登场！

企业

【着せ替え】
プリンツ・オイゲンファイナル・ラップ
「さぁて、祝杯のシャンパンの予習にまず一本開けちゃおう～指揮官、なに？飲んではだめなの？」

次回メンテナンス後、重巡洋艦「プリンツ・オイゲン」
Live2Dアニメ仕様で着せ替え実装予定！

翻译：Amily
欧根亲王　Final・Lap
「嘿嘿，作为庆功宴的彩排先让我开瓶香槟练习下好了～指挥官，怎么？现在还不能喝吗？」

下次维护后，重巡洋舰「欧根亲王」
Live2D动画换装即将登场！

萨沃伊亲王

【着せ替え】
フォッシュ虹彩のランデヴー
「やあ、指揮官くんを待たせてしまったのかい？ごめんね、なにせ淑女の服選びには時間がかかるものでね。さあ、そろそろ行こっか♪」

次回メンテナンス後、重巡洋艦「フォッシュ」
追加ボイスあり仕様で着せ替え実装予定！

翻译：Amily
福煦　虹彩的rendez-vous
「嘿呀，是不是让指挥官君久等了呢？真是抱歉呢，毕竟淑女是要花时间精心打扮一番的嘛。好啦，我们出发吧♪」

下次维护后，重巡洋舰「福煦」
包含追加语音等的换装即将登场！

福煦

复刻：穹顶下的圣咏曲&第十四章：苏里高夜战

✦第14章海域 ✦
下次维护后，第14章海域即将开放！
全新战斗机制即将揭晓!
更多详情将于后续进行公开，还请指挥官们做好备战准备 (`・ω・´)ゞ

>>AZURLANE人气投票2021<<
为她，投出那一票吧！

10月14日，AZURLANE人气投票2021即将开始！

本次投票将于游戏内开启【预选赛】，预选赛阶段及后续投票赛程均仅可于游戏内进行投票。
※更多详情将于后续进行公开；

荣耀殿堂，星光璀璨，再释光芒！

「作战档案」录入更新中——
「激奏的Polaris」将在下次维护后加入~！
※档案内的海域各关卡的掉落与活动开放时保持一致，但无法获得往期活动道具及往期活动任务奖励内容。

【予告】
次回メンテナンス後、人気投票キャンペーン2021が開催予定！

今回はゲーム内のみ、（ほぼ）ワールドワイドで同時開催！
各ステップの人気投票結果も随時お届けする予定！

ぜひ、お楽しみに！

※ゲーム内投票と投票結果は、日本配信版のみで投票・集計する予定です。

翻译：时雨
【预告】
下次维护后，将开启人气投票活动！
本次投票仅限于游戏内，（基本）世界范围内同时开始！
各阶段的投票结果也会实时通报！

敬请期待！
※仅日服投票数据计入游戏内投票结果

【お知らせ】
次回メンテナンス後、期間限定海域イベント
「激奏のポラリス」が作戦履歴に常設実装！

Polarisイメージ曲「cœur」のイメージPVはこちら！
https://youtube.com/watch?v=s0BEwlFUNxg

ぜひ、お楽しみに！

翻译：Ikaros Sigure
【通知】
下次维护后，期间限定海域活动
「激奏的Polaris」将加入作战档案！

Polaris的印象曲「cœur」（心）的PV请点击：
https://youtube.com/watch?v=s0BEwlFUNxg

敬请期待！

【お知らせ】
次回メンテ後、「激奏のポラリス」艦船入手方法が復刻！

シェフィールド(μ兵装)は戦果ショップにて常設実装！

クリーブランド(μ兵装)
ガスコーニュ(μ兵装)
アドミラル・ヒッパー(μ兵装)
赤城(μ兵装)
は10/21（木）メンテまで大型艦建造でピックアップ復刻する予定！

翻译：Ikaros Sigure
【通知】
下次维护后，「激奏的Polaris」舰船获取方式复刻！

谢菲尔德（μ兵装）加入演习兑换商店！

克利夫兰（μ兵装）
加斯科涅（μ兵装）
希佩尔海军上将（μ兵装）
赤城（μ兵装）
将在10月21日（周四）维护后加入重型池建造并限时pick up！

【艦船紹介】
駆逐艦　マイレ・ブレゼ
アイリス所属、ヴォークラン級の駆逐艦。
リシュリュー枢機卿殿を尊敬しているが、彼女のような落ち着きとは程遠く、おっちょこちょい。
それでも、歴とした小さき護教騎士であーる。

次回メンテナンス後、期間限定建造にて入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
驱逐舰马耶·布雷泽
鸢尾所属沃克兰级驱逐舰。
非常尊敬枢机主教黎塞留，不过想要做到像她那样举止端庄还早得很，做事总是丢三落四。
尽管如此，她也不愧为是一员小小的护教骑士——

下次维护后，即将在限时建造中登场！

马耶·布雷泽

【艦船紹介】
駆逐艦ル・テリブル
アイリス所属、ル・ファンタスク級の駆逐艦。
慇懃丁寧にしてどこか飄々とした印象を与えるが、その一方いじらしくて皮肉屋っぽい性格を持つ。
彼女の「賢姉」たるヴィシアの邪しき剣にとってある意味最大の天敵。

期間限定建造にて実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
驱逐舰可怖
鸢尾所属空想级驱逐舰。
殷勤有礼，总是给人以飘然于世的印象。同时也有着毒舌而近乎童言无忌的一面。
这对于她那“优秀的姐姐”——维希教廷的恶毒之刃来说，正可以说是最大的天敌。

即将在限时建造中登场！

可怖

碧蓝回忆录/穹顶下的圣咏曲/穹顶下的序奏
可怖

国服三周年直播活动PV里出现的法国驱逐舰

碧蓝航线crosswaveDLC，

恶毒台词中出现的“テリブルちゃん”，就是“ル・テリブル”（可怖）。

图片来源：推特@DM'z-iL

恶毒皮肤中出现的可怖Q版头像

【着せ替え】
マイレ・ブレゼ　女騎士のラストスタンド！
「た、たたた立ち止まれ！ここここのアイリスの騎士であるわたしの領域に立ち入るとは…ひぃ！？お願いします食べないで…」

次回メンテナンス後、駆逐艦「マイレ・ブレゼ」着せ替え追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
马耶·布雷泽女骑士的背水一战
“不，不不不许动！这这这这里可是鸢尾骑士的神圣领域……噫！？拜托你不要吃掉我……”

下次维护后，驱逐舰「马耶·布雷泽」换装
带追加语音限时贩售登场！

【艦船紹介】
重巡洋艦ニューオリンズ
かの大戦で一度大規模改修を受けた、ニューオーリンズ級重巡洋艦のネームシップ。
落ち着いた性格で穏やかな雰囲気をまとっているが、言動の所々から芯の強さが窺い知れる。

新たに実装されるメイン海域14章にて登場予定！

翻译：Ikaros Sigure
重巡洋舰新奥尔良
新奥尔良级重巡洋舰首舰，在那次大战中接受了大规模的改造。
性格冷静、气场沉稳，一言一行当中透露出内心的坚强。

即将在新实装的14章海域中登场！

新奥尔良

【着せ替え】
リットリオカーザ・リクター
「やあ、プライベートにつきこのような姿で失礼するよ。衆目の中ではないのだ、ずっと普段のような威光溢れる姿ではいるまいよ」

次回メンテナンス後、戦艦「リットリオ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
利托里奥执法吏之家（casa lictor）
“呀，抱歉现在是私人时间，这个样子实在是有些失礼了。毕竟现在并非沐浴在众目之下，我也不可能总像平时那样光芒万丈”

下次维护后，战列舰「利托里奥」换装
带追加语音限时贩售登场！

利托里奥

【着せ替え】
能代安寧の六畳
「非番の日にもついつい仕事してしまうの、もしかして指揮官と同じなのかしら……なんだか駆逐艦の子たちに補習してあげてるみたいね。ふふっ」

次回メンテナンス後、軽巡洋艦「能代」着せ替え実装予定！

翻译：时雨
能代宁静的六叠间
“休息日也会不由自主地想要工作，难道指挥官也是这样……好像是在给驱逐舰的孩子们补习呢，呵呵。”

下次维护后，将实装轻巡能代的换装！

貅

【着せ替え】
伊吹無為の恬静
「お疲れ様です。伊吹、着替えて参りました。これで主殿のご命令――『一緒にくつろぐ』にお応えできるかと…伊吹はこれから、何をすればいいでしょうか」

次回メンテナンス後、特別計画艦「伊吹」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
伊吹恬静无为
「忙了一天辛苦啦。伊吹我专门换了身衣服来迎接您。这下主上您所期望的――『陪我一起好好放松一下』应该算达成了吧…您希望伊吹接下来，为您做些什么呢」

下次维护后，特别研发舰「伊吹」换装
追加语音等即将登场！

峦

【着せ替え】
ボイシキャッスルテイルズ
「ゾンビやフランケンシュタインより、魔女のほうがそんなに目立たないかな…と思って…」

次回メンテナンス後、軽巡洋艦「ボイシ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
博伊西　魔堡传说
「比起僵尸和科学怪人，我觉得…魔女算是比较不起眼的了…」

下次维护后，轻巡洋舰「博伊西」换装
追加语音等即将登场！

树城

【着せ替え】
ラ・ガリソニエール黒猫とかぼちゃの夜
「猫好きの子って結構多くない？アルジェリーに、リシュリュー…指揮官はどう？」

軽巡洋艦「ラ・ガリソニエール」新規着せ替え
追加ボイスあり&Live2D仕様で次回メンテナンス後に追加予定！

翻译：Ikaros Sigure
拉·加利索尼埃黑猫与南瓜之夜
“鸢尾猫奴可不少呢？阿尔及利亚、黎塞留都是……指挥官你呢？”

轻巡洋舰「拉·加利索尼埃」新换装
将在下次维护后带Live2D动画&追加语音限时贩售登场！

拉·加利索尼埃

【着せ替え】
熊野激オニ☆勝負パーティ
「ほら、指揮官の番だよ！どれを引くのかな～～ってそのカードで本当にいいのー？って鈴谷！指揮官に教えないでってば！」

重巡洋艦「熊野」新規着せ替え、
追加ボイスあり仕様で次回メンテナンス後に追加予定！

翻译：Amily
熊野　鬼牌大战☆决胜派对
「快点呀，该指挥官抽了哦！究竟该选哪张好呢～～诶，你确定要选这张？喂！铃谷！你别给指挥官报我牌啊！」

重巡洋舰「熊野」全新换装、
追加语音等将于下次维护后登场！

猁

睡衣卫星

峦、

独立、

利托里奥、

鲐、

貅、

鲨、

塔什干、

鲁莽

碧海光粼

【艦船紹介】
駆逐艦海風
江風と一緒に御狐サマと妹サマに仕える駆逐艦の一隻。
礼儀正しくて大人しく、自己主張が山風と比べて非常に控えめ。
畏れ多すぎるとしてスキンシップが苦手な模様。

期間限定建造にて入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
驱逐舰海风
与江风一起做御狐姐妹侍从的驱逐舰。
性格内向彬彬有礼，比我行我素的山风要稳重很多。
不过太过讲礼貌以至于会很不习惯肢体接触。

可以在限时建造中获得！

菪

【艦船紹介】
駆逐艦　山風
江風と一緒に御狐サマと妹サマに仕える駆逐艦の一隻。
なにか行動を起こす前は威勢よく「おー！」などの掛け声をする元気な少女。
掛け声は自分を奮い立たせるだけでなく威嚇の意味もあるらしいが…？

イベント報酬にて入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
驱逐舰山风
与江风一起做御狐姐妹侍从的驱逐舰。
在行动之前总是会大喊“哦——！”的元气满满的少女。
只不过这一喊声据说不仅是给自己打气，似乎也有威吓敌人的意思……？

活动奖励可得！

杣

重巡洋艦筑摩
水上機の搭載数が多いことが特徴の利根型重巡洋艦の一人。
色々なところに「目」を放っており、あらゆる情報を「お見通し」な事情通。
ただし、その情報は自分の中で留めるだけで、他人に情報を売ったりはしない。

イベント報酬にて入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
重巡洋舰筑摩
利根级重巡的一员，特点是能够搭载大量水上飞机。
在各种地方都留有“眼睛”，可谓是通晓各种情报的“千里眼”。
只不过她只把这些情报留在心里，从来不会卖给别人。

活动奖励可得！

狘

资料来源：互联网（备注：2018年3月，13章更新前夕，利根与筑摩的Q版小人突然变成下图新版，随后又热更改回，目前已确认5.1包体中存在新版小人）

筑摩

疑已更换立绘

【艦船紹介】
軽巡洋艦由良
「名前」に縁がある式を使役できる、長良型軽巡洋艦の一隻。
落ち着いてちょっとマイペースな性格だが、地味に姉妹艦の中で少し影が薄い。
一人称は「あて」、式のことを「わたくし」と呼んでいる。

期間限定建造にて入手可能！

翻译：Ikaros Sigure
轻巡洋舰由良
长良级轻巡，能够操纵与“名字”有着因缘的式神。
虽然性格沉着冷静而又有些我行我素，不过在姐妹舰当中还是有些不显眼、存在感比较低。
称呼自己为“咱”，把式神叫做“在下”。

可以在限时建造中获得！

㹨

【艦船紹介】
空母　葛城
「話が長く一度開いた口が中々塞がらずそれでいて人の話を中々聞かないのだけど陽気でハイテンションで可愛くなにより正規空母（※重要）として指揮官の母港で大活躍間違いなしのうちを手に入れない選択肢はないよね！？」

期間限定建造にて入手可能！

翻译：时雨
航空母舰葛城

“话很多一旦开始说话就完全停不下来听别人说什么但作为在指挥官的身边活跃着的开朗热情可爱的航空母舰（重点）你不可能拒绝的吧？！”

可以在限时建造中获得！

鹖

【艦船紹介】
駆逐艦　島風
熱い心を持ち、ときにドジるも主役級の活躍をする最速のつむじ風。
思い込みが激しく、事を斜め上に運んでしまうことが多いが、ピンチを大勝利へと転じさせる機転も。
そんな島風の今回の冒険は…！？

期間限定建造にて入手可能！

翻译：时雨
驱逐舰岛风
拥有一颗炽热的心，偶尔迷糊、如主角般活跃的最速旋风。
因为太过自信，经常把事情搞得一团糟，但也有逢凶化吉的急智。
这样的岛风这次将要面对的是…？

可在限时建造中获得！

芒

资料来源：《碧蓝航线Crosswave》官网

岛风

【艦船紹介】
蒼龍(META)
「指揮官の責務を常に果たしていると胸を張って言えます？『はい』と言えないのでしたら、今の自分をきちんと振り返ってみることです」

近日登場予定！

翻译：Amiiy
苍龙(META)
「指挥官你扪心自问一下，你无论何时都认真履行你的职责了吗？既然不能回答『当然』的话，就要好好审视现在的自己，改掉不足才对」

将于近期登场！

蛟·META

主条目：META

国际服三周年直播、日服四周年直播卫星

扶桑·META

【艦船紹介】
扶桑(META)
「過去のつまずきも、不幸も、今や過ぎ去ったただの幻……さすらう命をなだめ、あるべき場所に導くことこそ、私がなすべきことなのでしょう」

明日メンテナンス後に、「シーズン任務」通常報酬にて登場予定！

※通常報酬で限界突破MAX分まで入手可能です。

翻译：Ikaros Sigure
扶桑（META）
“过去的挫折与不幸都已是过眼云烟……抚慰无家可归的灵魂，将它们带往注定的归宿，或许正是我的使命”

将于明天维护后作为“世界巡游”通常奖励登场！

※通常奖励即可获取满破数量。

魟·META

【着せ替え】
ヨークタウン聖者の翼
「さすがロイヤルの騎士、ジョージさんは詳しいね。指揮官、この地の歴史をもっと色々教えてもらお？」

次回メンテ後、シーズン任務のSP報酬でヨークタウンの着せ替えが登場！

※SP報酬は「クルーズパス」（1220円税込み）購入で開放可能！

翻译：Ikaros Sigure
约克城圣者之翼
“不愧是皇家的骑士，乔治五世小姐的知识真的很丰富呢。指挥官，我们一起听她更多地讲讲这里的历史吧？”

下次维护后，约克城换装将于世界巡游的特许巡游奖励中登场！

PS：背景的建筑是英国格拉斯顿伯里丘（Glastonbury Tor）顶部的圣米迦勒塔（St Michaels Tower），此地被认为是亚瑟王传说中的阿瓦隆与圣杯所在地。

约克城

【着せ替え追加】
「新たな試練<†オーダー†>ですね。さあ、共に乗り越えてみせましょう！」

ヨークのケッコン衣装・「ピュア・オース」、
次回メンテナンス後実装！

翻译：Amily
「这是新的试炼†指令†是吧。好嘞，让我们一起漂亮的完成它吧！」

约克的誓约换装・「纯洁・誓约」、
将于下次维护后登场！

约克

【着せ替え追加】
「大鳳が自分で仕立てた純白のドレス、これで指揮官様とずっと…！ああ、指揮官様～♡」

大鳳のケッコン衣装・「潮風のテンプテーション」、
次回メンテナンス後実装！

翻译：Amily
「有了这套大凤亲手完成的纯白礼服，就能和指挥官永远…！哎呀，这不是指挥官大人吗～♡」

大凤誓约礼服・「潮风的吸引」、
将于下次维护后登场！

鹩

【着せ替え追加】
「皆に祝福されるというのは感慨深いものです。今は何もかも忘れて、私たちの幸せを噛み締めましょう。あなたは傍観者ではなく、私と同じ当事者ですもの、ふふふ」

能代のケッコン衣装・「恋結御伽」、
次回メンテナンス後実装！

翻译：Ikaros Sigure
“得到大家的祝福真的是令人百感交集。现在只想把一切都暂时抛在脑后，与你一同细细品尝这份幸福。现在的你已不再是旁观者，而是与我一样的当事人，呼呼”

能代誓约换装「结缘童话」
下次维护后实装！

貅

【改造】
「指揮官、お腹が減ったぜ…出撃の前にお肉を食べに行こう！な！」

次回メンテナンス後、
駆逐艦「夕立」の改造が実装予定！

翻译：Amily
「指挥官，我想干饭了…出击前咱们去吃点肉吧！好吗！」

下次维护后，
驱逐舰「夕立」的改造即将登场！

敬请期待！

夕立改

【着せ替え】
満潮ふんわりリボンテール
「ちょうちょ～ひらひら～♪あ、饅頭もちょうちょを追いかけてますね」

次回メンテ後、「満潮」着せ替え
イベント報酬にて実装予定！

翻译：

樠

【着せ替え】
エミール・ベルタンゴールデン・ダンス
「情熱に満ち溢れるfantasitqueな場所、それがパーティーよ♪指揮官もいっぱい楽しんでちょうだい～」

次回メンテナンス後、「エミール・ベルタン」着せ替え登場予定！

翻译：

埃米尔·贝尔汀

【着せ替え】
フォーチュン晴れる日のクローステール
「これだけ晴れた天気だと何をやってもうまくいきそうですね。みんながいい一日を過ごせますように…ってわわっ！」

次回メンテ後、「フォーチュン」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：lkaros Sigure
命运女神晴天的命运之线（κλωστηρ）
“在这么晴朗的天气里，感觉无论做什么都会顺利呢。希望大家都能有美好的一天……啊哇哇！”

下次维护后，「命运女神」换装
带追加语音限时贩售登场！

命运女神

【着せ替え】
ヴォークランシンフォニック・オートマタ？
「音楽に合わせてこう、こう…あ、指揮官！この動き「サマになっている」って皆から言われたよ！へへへ」

次回メンテ後、「ヴォークラン」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：lkaros Sigure
沃克兰交响自动人偶？
“要像这样配合着音乐的节奏……啊，指挥官！大家都说这个动作‘看起来很像那么回事’哦！嘿嘿”

下次维护后，「沃克兰」换装
带追加语音限时贩售登场！

沃克兰

【着せ替え】
アクィラ緑苑のエレガントサディア
「あら、指揮官さま？こんな偶然があるなんて、アクィラは今日は幸運に恵まれていますわ～ふふ、指揮官さま、もしお暇でしたら一緒に紅茶でもいかがですか？」

次回メンテ後、「アクィラ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：lkaros Sigure
天鹰绿苑的优雅撒丁
“啊啦，指挥官大人？能在这里偶然相见，天鹰今天一定是被幸运所眷顾着呢～呼呼，指挥官大人，如果有时间的话要不要一起来一杯红茶？”

下次维护后，「天鹰」换装
带追加语音限时贩售登场！

天鹰

【着せ替え】
ペーター・シュトラッサーヴァイス・ウァツァイガー
「卿はわかっているんでしょうね、ドレスに着替えるがために私の貴重な時間をこんなに費やした意味を…ふふふ」

次回メンテ後、「ペーター・シュトラッサー」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：lkaros Sigure
彼得·史特拉塞白色时针（Weiß Uhrzeiger）
“指挥官应该明白吧，让我为了换裙子花费的宝贵的时间有着怎样的意义……呼呼。”

下次维护后，「彼得·史特拉塞」换装
带追加语音限时贩售登场！

佩特菈·斯坦贝瑟

【着せ替え】
エクセター栄光は祝杯とともに
「乾杯です、指揮官殿。今日のパーティーも盛況で何よりです。王家の栄光に泥を塗らないよう、私も一挙手一投足には気を付けて参りたいと思います」

次回メンテ後、「エクセター」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：

埃克塞特

【着せ替え】
チェシャーハイネス・イン・ホワイト
「ダンナさま、こうして森を歩いていると、珍しいものに出会ったりしにゃい？」

次回メンテ後、「チェシャー」着せ替え
Live2Dアニメ＆追加ボイスあり仕様で実装予定！
※一部表情差分はLive2Dアニメにのみ出現します

翻译：lkaros Sigure
柴郡纯白公主
“亲爱的，像这样在森林里散步，会不会遇到稀奇的东西喵？”

下次维护后，「柴郡」换装
带Live2D动画&追加语音限时贩售登场！

※一部分表情变化只在Live2D动画中出现

柴郡

【着せ替え】
ブラック・プリンスぼんやり世話焼き？
「ええと、お喋りでもする？んん…話題を考えるのは苦手だから、適当…でいいかしら？」

次回メンテナンス後、「ブラック・プリンス」着せ替え登場予定！

翻译：Amily
黑太子迷糊的侍者？
「指挥官，我们要不要，聊会儿天呀？嗯…我不太擅长找话题呀，所以就普通闲聊…你不介意吧？」

下次维护后，「黑太子」换装即将登场！

黑太子

【着せ替え】
五十鈴オーバーヒート？
「うにゃっ！…またころんじゃった……でもこれでようやくちょっと涼しくなって…ふえ？さ、撮影中だったの？と、撮らないでぇ～」

次回メンテ後、「五十鈴」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
五十铃过热事故？
「呜哇！…又摔倒了……不过，这也终于让我凉快些了…欸？这，还在拍摄中吗？别，请不要拍我～」

下次维护后，「五十铃」换装
追加语音等即将登场！

貉

【着せ替え】
山風奇術タイムスタンバイ！
「じゃじゃーん！指揮官、じっとしててー！山風のマジックショー、まもなくスタート！…まずは勢いのがおーをね！がおー！」

次回メンテ後、「山風」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
山风魔术时间到！
「锵锵——！指挥官，快找个位置坐好！山风的魔术秀，马上开演！…总之我气势上这块儿得先拿下！欧耶！」

下次维护后，「山风」换装
追加语音等即将登场！

杣

【着せ替え】
海風もこもこふんわり
「指揮官さま、どうしました？あ、この格好ですか？…その、こういう格好は指揮官さまを癒せると聞いて畏れ多くも着替えましたけど…ど、どうでしょう？」

次回メンテ後、「海風」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
海风　软绵绵治愈系
「怎么了，指挥官大人？哦，为什么穿成这样吗？…那是因为，听说这身打扮能够治愈指挥官，所以踌躇片刻之后我也就换上了…有，有被治愈到吗？」

下次维护后，「海风」换装
追加语音等即将登场！

菪

【着せ替え】
エルドリッジアストロ・ルナーデー
「エルドリッジ、指定高度に到着……月餅、玉兎、饅頭、はっけーん……」

次回メンテナンス後、「エルドリッジ」着せ替え登場予定！

翻译：Amily
埃尔德里奇太空中秋节
「埃尔德里奇，到达目标高度……月饼、玉兔、馒头，发现目标……」

下次维护后，「埃尔德里奇」换装即将登场！

埃尔德里奇

【着せ替え】
マーブルヘッド 29.5日の月見タイム
「またやってきました今年の月見フェスティバル～！おっ、指揮官は中秋節を知ってるんですね～偉いですね～」

次回メンテナンス後、「マーブルヘッド」着せ替え登場予定！

翻译：Amily
马布尔黑德　29.5日的赏月时光
「终于又到了一年一度的赏月嘉年华～！嗯？没想到指挥官你还知道中秋节呀～真是博学呢～」

下次维护后，「马布尔黑德」换装即将登场！

马布尔黑德

【着せ替え】
ル・マラン昼寝好きのラピヌ
「気持ちいいソファにゴロゴロしやすい格好…お昼寝しないともったいないじゃありませんかー…Zzzzz」

次回メンテ後、「ル・マラン」着せ替え
Live2Dアニメ＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
恶毒爱午睡的小白兔（lapine）
“柔软舒服的沙发与容易滚来滚去的衣服……不睡午觉不是很浪费吗……Zzzzz”

下次维护后，「恶毒」换装
带Live2D动画&追加语音限时贩售登场！

恶毒

【着せ替え】
島風最速バニーの招待？状
「うっさっさー！祝いの一杯でもどうぞ！いやぁ、この衣装に着替えるのは難儀でした～。」

次回メンテ後、「島風」着せ替え
Live2Dアニメ＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
岛风最速兔女郎的邀请（？）函
“U——SA——SA！为了庆祝来干一杯吧！为了换这个衣服可麻烦了呢～”

下次维护后，「岛风」换装
带Live2D动画&追加语音限时贩售登场！

芒

【着せ替え】
由良ふたりはさきゅばす？
「『さきゅばす』というのは、夢に潜り込んでヒトを誘うような…あ、あてはそんなことしませんよっ」

次回メンテ後、「由良」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Ikaros Sigure
由良两只魅魔？
“‘魅魔’是一种在梦中诱惑人类的……啊，咱不会做那种事哟”

下次维护后，「由良」换装
带追加语音限时贩售登场！

㹨

【着せ替え】
葛城夜明輝祭
「おはよー指揮官！今日は祭気分でご出勤か？うちは気分だけじゃなく衣装も祭りを意識してるけどそれで指揮官も祭気分になると嬉しいな―♪」

次回メンテ後、「葛城」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
葛城　夜明辉祭
「指挥官，早啊！今天是带着享受节日的心情出门的吗？咱不仅心情已经切换到节日模式，就连衣服也是为衬托节日氛围而精心准备的呢～如果指挥官也因为看到咱而对节日充满期待的话，咱也就心满意足啦♪」

下次维护后，「葛城」换装
追加语音等即将登场！

鹖

【着せ替え】
サラトガ　プロモタレント？
「キュートで輝くサラトガちゃんを見せるだけでなく、商品の美味しさも伝える！これがタレントの仕事だよ♪」

次回メンテ後、「サラトガ」着せ替え
ショップにて期間限定で販売予定！

翻译：Amily
萨拉托加　杯面大使？
「不仅要把萨拉酱的可爱、闪光点展现出来，还要把商品的美味也如实传达给观众！这可是需要天赋才能胜任的工作哦♪」

下次维护后，「萨拉托加」换装将于商店限时贩卖！

萨拉托加

复刻微层混合

更多信息请前往主条目查看。

主条目：AzurLaneEN

国际服三周年活动预告

【3rd Anniversary Live Stream】
Commanders, the 3rd anniversary live stream will begin at 8/10 8:00 P.M. (UTC-7). The live stream will have a performance by Laffey's Band and reveal new in-game contents!

Azur Lane将于8月10日开启3周年庆典。以上是即将到来的活动预告。敬请关注，指挥官。

太平洋时间8月10日20:00（北京时间8月11日11:00）国际服三周年特别直播开始放送。
直播地址：https://www.youtube.com/watch?v=pBa1gAAlTUw
转播地址：
①海事局主舞台：https://live.bilibili.com/6284991
②臧贺：https://live.bilibili.com/5901838

BV1Wf4y137re

BV1Kq4y1M798

微博简述：https://weibo.com/6253577557/KsWrxriZs
专栏简述：https://www.bilibili.com/read/cv12602965

.皇家方舟改造
.新驱逐艾伦萨姆纳级英格拉姆
.新潜艇独角鲸级鹦鹉螺
.皮肤矶风里诺(l2d) 热心北卡(l2d) 英格拉姆鹦鹉螺阿贝克隆比(l2d)，外加上次活动皮肤
.家具
.彩蛋未知舰船（99.99%是meta扶桑）

【艦船紹介】
潜水艦　ノーチラス
控え目でちょっと気弱な性格をしている、ユニオン所属潜水艦の一隻。
指揮官について回るが、その行為は本人が無意識にやっているもので、その裏に実は彼女の切なる思いが…？

次回メンテナンス後、期間限定建造で登場！

翻译：御守五十弦
潜艇鹦鹉螺
性格保守又有些懦弱，白鹰所属潜艇的一员。
喜欢跟随指挥官，但那是她无意间做出的行动，在这背后其实隐藏着她迫切的心思……？

下次维护后，在限时建造中登场。

鹦鹉螺

【艦船紹介】
駆逐艦　イングラハム
機械いじりが趣味で、サバサバとした性格のアレン・M・サムナー級の駆逐艦。
ドライな言動が目立つものの、友達や指揮官のためにちょいちょい色々やってくれるなど、意外と情に深いのかもしれない。

次回メンテナンス後、期間限定建造で登場！

翻译：时雨
驱逐舰英格拉罕
性格爽朗的艾伦•M•萨姆纳级驱逐舰的一员，兴趣是鼓捣机械。
她做事果断、不讲私情的性格为人所熟知，但会为了朋友和指挥官做各种各样的事，或许是出人意料的重情吧。

下次维护后，在限时建造中登场。

格拉哈姆

【改造】
♚Ark Royal (Retrofit)♚
Currently, Ark Royal is in dry dock being retrofitted. She will be ready to launch soon!

翻译：

皇家方舟

【着せ替え】
ノーチラスちょっびり、背伸び～
「あの、指揮官さん、扉の後ろに立ってないから、そ、そこまで気を遣わなくてもいいですよ…」

次回メンテ後、「ノーチラス」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：御守五十弦
鹦鹉螺稍微，踮起脚~
「那个，指挥官，我没有站在门后面，所、所以不用那么顾虑的……」

鹦鹉螺

【着せ替え】
イングラハムドリンクもお手の物！
「指揮官の仕事は簡単だよ。あたしの作ったドリンクを飲んで、味とかの感想を聞かせてくれればそれでいいよー」

次回メンテ後、「イングラハム」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：御守五十弦
英格拉罕饮料也很拿手！
「指挥官的工作很简单哦。只要喝下我制作的饮料，然后讲讲味道之类的感想就行了哦——」

格拉哈姆

【着せ替え】
アーデントマスター・アーデント？
「ダンジョンマスターのバニーさん！えへへ、なんだか新鮮な気分になるでしょ？」

本日メンテ後、「アーデント」着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：御守五十弦
热心 Master·热心？
「地下城主人的兔女郎小姐！诶嘿嘿，总觉得有种很新鲜的感觉吧？」

热心

【着せ替え】
リノバニーリノ！
「時にはバニーガール、時には正義のヒーローの仲間として、ヴィランに立ち向かう美少女――なんて♪これ、設定的に結構面白いと思わない？」

次回メンテ後、「リノ」着せ替え
Live2Dアニメ＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：鹿与君
里诺兔女郎里诺！
「时而是兔女郎，时而是作为正义英雄的伙伴与反派对抗的美少女——什么的不觉得这样的设定还挺有趣的吗？」
下次维护后，里诺的l2d换装将随特殊语音一同实装！

里诺

【着せ替え】
ノースカロライナ内なる力と正義
「あっ。指揮官、これはその着替えというか練習というか…ええと、そう言えば指揮官は確か『バニーガールが好き』でしたよね？」

次回メンテ後、「ノースカロライナ」着せ替え
Live2Dアニメ＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：御守五十弦
北卡罗来纳内在的力量与正义
「呀，指挥官，这应该说是换装还是练习呢……那个，说起来指挥官确实『很喜欢兔女郎』的对吧？」

北卡罗来纳

【着せ替え】
磯風センゴク☆ユニット
「『お主の心に届け！恋のICHIBANYARI！』…どう？大将！『あいどる』っぽい？」

次回メンテ後、「磯風」着せ替え
ミニイベント報酬にて入手可能！

翻译：Amily
矶风战国☆组合
「『愿吾的旋律能在你心中回荡！恋爱的先手一击！』…怎么样？老板！是不是有『爱抖露』那味儿了？」

下次维护后、「矶风」换装
可由小活动获取！

柉

【着せ替え】
アバークロンビーミスチーフ・レッド
「今のうちにこの激辛チリペッパーで……イヒヒ、完成！誰が『当たって』しまうかな～し、指揮官？！今、何も見てなかった……だよね？イヒヒ～」

次回メンテ後、「アバークロンビー」着せ替えが追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：时雨
阿贝克隆比坏坏兔的恶作剧

「趁现在用这个超辣胡椒……嘻嘻，搞定！谁会中奖呢～？指、指挥官？！你刚才……没看见什么吧？嘻嘻～」

阿贝克隆比

响彻碧海的偶像歌

《碧蓝航线》x《THE iDOLM@STER》
将于7月开启联动！

❤更多情报陆续解禁中，敬请期待~！❤

🢂日服公式生放送图文直播🢀

『アズレン公式生放送ｰアイドルマスターコラボ記念SP-』配信決定！

▼日時
7月16日（金）20時
▼視聴ページ
https://t.co/iIXpBTZjRn
https://t.co/9H3yMLjGST
▼出演者 (順不同/敬称略)
マフィア梶田、高塚智人、中村繪里子、今井麻美、たかはし智秋

【着せ替え】
双海真美・せくしー・ふぇすてぃばる！
「おおー！おっきな花火が上がりましたなー！……って指揮官ちゃん、どこ見てるの？もしかして、せくしーな真美の浴衣姿に夢中になっちゃった～？」

浴衣衣装は期間限定で販売予定！

翻译：

双海真美

【着せ替え】
双海亜美・大太鼓と夏の華
「見たか、亜美の太鼓の腕前をー！お祭りを盛り上げる為に、もっとも～っと頑張っちゃうよ～ん☆」

法被衣装は期間限定で販売予定！

翻译：

双海亚美

【着せ替え】
三浦あずさ・盛夏の休み処
「縁側で風鈴の音を聞いていると、夏の暑さも和らぐような気がしますね。指揮官さんも、こちらで一緒にどうですか？」

浴衣衣装は期間限定で販売予定！

翻译：

三浦梓

【着せ替え】
水瀬伊織・秘密の夕べ
「もっと大きなシャボン玉を作るには……ゆっくり……そっと……って、きゃあ！アンタ、いたなら声かけなさいよ！」

浴衣衣装は期間限定で販売予定！

翻译：撕不断的肉刺
水濑伊织•秘密之感
要想吹更大的肥皂泡……就得慢慢的……轻轻的……呀啊！我说你啊，在旁边的话倒是吱一声啊！

浴衣服装，活动期间贩卖预定！

水濑伊织

【着せ替え】
秋月律子・サマータイム・サービス
「どうです、この球は！！…ふふっ、また私の勝ちですね！そろそろ降参してもいいんですよ？指揮官殿♪」

浴衣衣装は期間限定で販売予定！

翻译：撕不断的肉刺
秋月律子 summer time•service（夏日福利）
怎么样，这一发球！！…呼呼，又是我的胜利呢！差不多可以投降了哦？指挥官大人

浴衣服装，活动期间贩卖预定！

秋月律子

【着せ替え】
如月千早・天花の鏡
「あっ、花火大会、始まってしまいましたね。この後みんなと合流する予定ですが……もう少しここで見ていきますか？」

浴衣衣装は期間限定で販売予定！

翻译：

如月千早

【着せ替え】
天海春香・喧騒の中の安らぎ
「あれ？指揮官さんもお祭りに来てたんですね！よかったら、一緒に回りませんか？」

浴衣衣装は期間限定で販売予定！

翻译：撕不断的肉刺
天海春香.喧闹中的安宁
啊嘞？指挥官先生也来祭典了啊！可以的话，一起来转转吧？

浴衣服装，活动期间贩卖预定！

天海春香

【着せ替え】
夕暮お祭りでお買い物
「わぁー、露店にはやはり面白いものが沢山置いてありますね。指揮官様、有明姉さんへのプレゼント選び、付き合っていただけますか？そうですね…このだるまさんはいかがでしょうか？」

次回メンテナンス後、駆逐艦「夕暮」着せ替えが実装予定！

翻译：鹿与君
夕暮庆典上的购物
“哇——摊位上果然有好多有趣的东西呢。指挥官阁下，请问您能陪我挑选一下给有明姐姐的礼物吗？我看看……这个不倒翁怎么样呢？”

驱逐舰夕暮的换装，将于下次维护后实装！

棭

【着せ替え】
Z2 夜色と鯉　
「こうやって二人一緒ですと…ええ、どう見ても「デート」にしか見えませんね」

次回メンテナンス後、駆逐艦「Z2」着せ替えが実装予定！

翻译：鹿与君
Z2 夜色与鲤鱼
“像这样两个人走在一起的话……嗯——怎么看都像是“约会”呢。”

驱逐舰Z2的换装将会于下次维护后实装！

格尔达

【着せ替え】
荒潮　花火、優しいひと時
「線香花火は空に咲く華やかさはないけれど、手に取ってゆっくりじっくり楽しめるからいいですよね
　朝潮ちゃん、ちゃんとここだとわかるかな…」

次回メンテナンス後、駆逐艦「荒潮」着せ替えが実装予定！

翻译：five再利用
荒潮映照花火
烟花棒虽然没有在空中绽放的那种华丽，但是拿在手里慢慢享受也很不错呢。
朝潮亲，应该找得到这里吧…
驱逐舰「荒潮」换装、将于下次维护后登场！

栘

【艦船紹介】
潜水艦・双海真美
765プロダクション所属のアイドル。
「双海真美だよ。亜美とは双子で、髪型を同じにしたら、ソックリになるんだ～！えっ、実はここにいるのは亜美じゃないかって？んっふっふ～、どうかなー♪」

期間限定イベントで実装予定！

翻译：鹿与君
潜艇双海真美
隶属于765事务所的偶像。
“我是双海真美哟。因为和亚美是双生子，如果梳同样的发型，就会变得真假难辨~！欸？你说我“难道不是亚美吗”？哼哼~你猜呀——♪”

将于限定活动中实装！

双海真美

【艦船紹介】
潜水艦・双海亜美
765プロダクション所属のアイドル。
「双海亜美だよ。真美とは双子で、2人で入れ替わりながらお仕事してたこともあったんだ～。実はここにいるのも、亜美じゃなくて真美かも……んっふっふ～♪」

期間限定イベントで実装予定！

翻译：鹿与君
潜水艇双海亚美
隶属于765事务所的偶像。
“我是双海亚美哟。和真美是双生子，两个人还有过在偶像工作中互换身份的情况~。说不定，其实你面前的我也不是亚美而是真美……嘿嘿~♪”

将于限定活动中实装！

双海亚美

【艦船紹介】
重巡洋艦・三浦あずさ
765プロダクション所属のアイドル。
「初めまして、三浦あずさと申します～。母港、そして……艦船……？あの～、ここは一体どこでしょうか？」

期間限定イベントで実装予定！

翻译：鹿与君
重巡洋舰三浦梓
隶属于765事务所的偶像。
“初次见面，我是三浦梓~。港区，还有……战舰……？那个~请问这里到底是哪里呀？”

将于限定活动中实装！

三浦梓

【艦船紹介】
戦艦・水瀬伊織
765プロダクション所属のアイドル。
「こんにちは～！私、水瀬伊織って言います！よろしくお願いしま～す！……え？無理しなくていい……？ちょっとアンタ、それ、どういう意味よっ！」

期間限定イベントで実装予定！

翻译：鹿与君
战列舰水瀬伊织
隶属于765事务所的偶像。
“你好～！我名叫水濑伊织！请多多指教哟～！……诶？不必过于勉强……？等等，你说这话什么意思啊？！”

将于限定活动中实装！

水濑伊织

【艦船紹介】
運送艦・秋月律子
765プロダクション所属のアイドル。
「秋月律子です。やるからには全力で！母港でもアイドル活動の手は抜きませんよ。……ところで指揮官、母港にはアイドルになれそうな子がたくさんいますね…！」

イベント報酬にて登場予定！

翻译：鹿与君
运输舰秋月律子
隶属于765事务所的偶像。
“我是秋月律子。既然要做的话那就全力以赴！在港区也不会疏于偶像活动的。……话说指挥官，港区也有很多有成为偶像潜质的孩子呢…！”

即将作为活动奖励实装！

秋月律子

【艦船紹介】
空母・如月千早
765プロダクション所属のアイドル。
「如月千早です。誰よりも高いレベルの歌い手になることを目指しています。…え、歌って欲しい、ですか？はい……では1曲」

期間限定イベントで実装予定！

翻译：鹿与君
航空母舰如月千早
隶属于765事务所的偶像。
“我是如月千早。目标是成为比任何人都优秀的歌手。诶……想要听我唱歌…吗？那么，就在此唱一首。”

将在限定活动中实装！

如月千早

【艦船紹介】
軽巡洋艦・天海春香
765プロダクション所属のアイドル。
「アイドルの天海春香です！母港のみんなにも夢をたくさん届けれるよう頑張りますので、よろしくお願いします！」

期間限定イベントで実装予定！

翻译：鹿与君
轻巡洋舰天海春香
隶属于765事务所的偶像。
“我是偶像天海春香！以将梦想传递给港区的大家为目标而努力，今后请多指教！”

将在限定活动中实装！

天海春香

复刻浮樱影华&科研四期

◆活动预告◆
齐心协力，并肩出击！
限时活动「复刻：穿越彼方的水线」将在近期开启！

战斗即将来临，以上作战信息还请指挥官注意哦！(`・ω・´)ゞ

🌸◆活动预告◆ 🌸
向祂展现勇武，
向祂纳奉才智，
向祂给予信仰。
愿光明划破阴云，愿祂指引。

🌸限时活动「复刻: 浮樱影华」将在近期开启！
还请指挥官们做好备战工作~

🢂日服公式生放送图文直播🢀

6月22日（火）20:00より『初夏のアズレン公式生放送 -重大発表もあるよ！SP-』配信決定！

出演者等の詳細は後日お伝えいたします。
お楽しみにお待ちください♪

「重大発表とはなんでしょうか…？スケジュールの確認、頼みます」

【コラボ告知】
『アズールレーン × World of Warships』
特別計画艦第4期が実装決定！

「開発ドック」で開発任務をクリアすると、
強力な艦船たちが新しい仲間に！

※「特別計画艦」はゲームのエンドコンテンツになります。無理をせず自分のペースで進めていきましょう！

【コラボ告知】
『アズールレーン』×『THE IDOLM@STER』コラボ開催決定！

詳細は7月中旬に配信予定のコラボ記念生放送にて！
続報にご期待ください！

本日の生放送にて公開した告知PVはこちら。
https://t.co/mTi12qwG8S

【お知らせ】
明日メンテナンス後、
復刻イベント「翳りし満ちる影の華」限定建造が開催！

新規追加艦
「風雲」「白雪」
重桜艦船
「駿河」「龍鳳」「能代」「霞」「鬼怒」

を入手するチャンス！
お楽しみに！
※「能代」「鬼怒」はイベント報酬からでも入手できます。

【艦船紹介】
大型巡洋艦　エーギル
神の名を預かり望まれし貌を持つ、鉄血重巡の集大成の「特別計画艦」。
相手を威圧するような口調だが、受けの立場になると比較的穏やかの模様。
君は彼女に飲み込まれる――されるがままにするのか、それとも……？

「特別計画艦」4期で入手可能！

翻译：Amily
超巡　埃吉尔
被赋予神之名及众望所归的外观，是铁血重巡的集大成之作的「科研方案舰」。
虽然语调总是给人十分的威压感，作为听命的一方时却相对较为沉稳。
你将会臣服于她――就这样甘愿被她使唤，还是说……？

可由「科研方案舰」4期获取！

埃格妮丝

【艦船紹介】
空母　アウグスト・フォン・パーセヴァル
常に落ち着いた雰囲気を纏わせており、人心掌握に長ける鉄血の「特別計画艦」。
運命に足掻き、そして無残に敗北するヒトの姿を見ることに至上の喜びを見出す。

「特別計画艦」4期で入手可能！

翻译：Amily
航空母舰　奥古斯特・冯・帕塞瓦尔
经常给人一种沉着冷静的感觉，善于掌握人心的「科研方案舰」。
看到反抗命运，却悲惨失败之人会表现出无上的喜悦之情。

可由「科研方案舰」4期获取！

奥斯特雷德·冯·帕赫贝尔

【艦船紹介】
重巡洋艦アンカレッジ
CA-B計画に基づき建造されるかもしれなかった「特別計画艦」。
見た目に反して精神は幼く、指揮官を「せんせー」と呼び懐いてくる純真な存在。
ボルチモア級の仲間は「おともだち」で、時々絵本を読んでもらうことも。

特別計画艦4期で入手可能！

翻译：Amily
重巡洋艦安克雷奇
基于CA-B计划而设计的「科研方案舰」。
与成熟的外表不同，内心却还是个小孩子，是个将指挥官亲切称为「老师」的纯真孩子。
将巴尔的摩级的同伴称为「好朋友」，时不时会让她们给自己读故事书。

可由「科研方案舰」4期获取！

安克雷奇

【艦船紹介】
空母　白龍
空母大鳳の改良型として生まれるかもしれなかった「特別計画艦」の一隻。
普段は孤高にして強気で勇ましいものの、整理整頓が苦手な大雑把な性格。
刀が手元から離れてしまうと何やら様子が違う…？

「特別計画艦」4期で入手可能！

翻译：Amily
航空母舰　白龙
曾被计划作为航空母舰大凤改良型而设计的「科研方案舰」的一艘。
虽然她素来孤高强势，骁勇善战，但却也有着不擅于整理事物，大大咧咧的性格。
一旦刀从手中离开后，就不知为何像换了一个人一样…？

可由「科研方案舰」4期获取！

鹫

【艦船紹介】
戦艦　マルコ・ポーロ
ヴィットリオ・ヴェネトの発展型の擬似リュウコツを持ち、
ほんのり野心を持ち、ちょっぴり向上心に燃えているサディア所属の「特別計画艦」。
プライドが高い（？）ものの陽気で親しみやすく、とにかく憎めない。

「特別計画艦」4期で入手可能！

翻译：Amily
战列舰　马可・波罗
拥有疑似维托里奥・维内托改良型的龙骨
略负雄心，稍有壮志的撒丁帝国「科研方案舰」。
虽然自尊心很强（？），但总是阳光开朗容易亲近，总之就是让人讨厌不起来的那种类型。

可由「科研方案舰」4期获取！

马可·波罗

【艦船紹介】
駆逐艦　風雲
夕雲型駆逐艦の3番艦。
みんなと仲良くなりたいと思いながらも、中々人を信じきれない性格からつい人からやや遠ざかろうとする。
彼女の「教えない」は自分を守るためか、それとも単なる照れ隠しか――

次回メンテナンス後、期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
驱逐舰　风云
夕云型驱逐舰的三号舰。
尽管一直想和大家贴贴，但因其总不能完全相信别人的性格而总是和他人保持着微妙的距离。
她常挂在嘴边的「就不告诉你」是恪守本分，还是单纯的遮羞，就不得而知了――

将于下次维护后，于期间限定建造登场！

枟

【艦船紹介】
駆逐艦　白雪
吹雪型駆逐艦の2番艦。
姉の吹雪よりはおとなしい性格をしており、静かに過ごしたいタイプ。
持ち前のミミの良さかほかの言動のせいかよくミミを触られたり本物の兎だと間違えられてしまう。
「単にミミが良いだけなのに…」

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
驱逐舰　白雪
吹雪型驱逐舰的二号舰。
相比姐姐吹雪，平常总是文静端庄，是一个更加老实听话的孩子。
不知道是与生俱来的耳朵的手感太舒服，还是其他言行的原因，总是被别人摸耳朵，甚至还被误认为是只真兔子。
「我明明只是耳朵稍微好使点而已呀…」

将于期间限定建造登场！

杉

【改造】
「霞がいるから、ふわりん、ぼっちじゃない。霞も、お友達いっぱいいるから、うん、いいこと」

次回メンテナンス後、
駆逐艦「霞」の改造が実装予定！

「霞」は次回メンテナンス後に同時開催する期間限定建造にて入手可能！
お楽しみに！

翻译：Amily
「有霞在你身边哦，噗噗，不会让你孤身一人的。霞也有着，好多好多的朋友，真是幸福呀」

下次维护后、
驱逐舰「霞」改造即将登场！

「霞」在下次维护后可由期间限定建造获取！
尽情期待！

蕸改

【着せ替え】
Z23　秘密のお世話ルーム
「疲れました…ちょっと休憩っと。ニームたちの宿題を見るのは後にしとこ…」

全巻購入特典着せ替えは「Z23」限定着せ替え、追加ボイスあり仕様で実装！
ぜひ、お楽しみに！

翻译：Amily
Z23　秘密的休息室
「累死我了…稍微让我歇会儿。待会儿再帮26他们检查作业吧…」

作为全卷购入的特典，「Z23」限定换装，追加语音等将于近期实装！
尽情期待！

妮米

【着せ替え】
ラフィー　お掃除の始まりと後
「この気持ちいい枕はラフィーのお気に入り。うん、だからここに置く…」

アニメ『びそくぜんしんっ』BD2巻、7月7日発売！特典着せ替えは「ラフィー」限定着せ替え、追加ボイスあり仕様で実装！

ぜひ、お楽しみに！

翻译：鹿与君
拉菲扫除伊始及那之后的事
“拉菲喜欢这个舒服的枕头。嗯、所以放在这里…”

动画《微速前进》蓝光二卷7月7日发售！
特典时装是拉菲的限定换装，随语音一同实装！

请务必期待！

拉菲

【着せ替え】
駿河　文化系なんだからっ
「試験勉強が得意です。ふふふ、全問正解より全問不正解のほうが難しいって知っていますか？」

次回メンテナンス後、戦艦「駿河」着せ替え登場予定！

翻译：Amily
骏河　偶遇的优等生
「我考试复习还是很在行的。嘿嘿嘿，指挥官，你知道比起全对来说，全答错还更难吗？」

下次维护后，战列舰「骏河」换装即将登场！

鲪

【着せ替え】
白雪　雪うさぎの飼い方
「おお…！？みんなの分があるからケンカしない――指揮官？見てないで手伝ってほしいな…」

本日メンテナンス後、駆逐艦「白雪」着せ替え
追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：鹿与君
白雪雪兔的饲养方法
“哦哦！大家都有份的，不要打架啦——指挥官？比起只是在那看我更希望你动动手帮个忙啊…”

本日维护后，驱逐舰「白雪」换装
追加语音等即将登场！

杉

【着せ替え】
風雲　風雲は悠々と流れる
「おかえり、指揮官。誰かと一緒に戻ってきては…いないようね、よかった。ふぅ…あまり上手に吹けないことを他の人に知られたくないよ…」

本日メンテナンス後、駆逐艦「風雲」着せ替え
追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：Amily
风云　放学后的悠扬
「你回来啦，指挥官。没有其他人和你一起回来…吧？这下我安心了。嗯…我不太想让别人知道我竖笛还吹得不是很好呢…」

将于本日维护后，驱逐舰「风云」换装
追加语音等即将登场！

枟

【着せ替え】
霞　ふわりん学級
「新学期、ふわりんも霞も、楽しみ。ドキドキ、指揮官もそう？」

次回メンテナンス後、駆逐艦「霞」着せ替えが登場予定！

翻译：Amily
霞　噗噗班的小可爱
「新学期到了，噗噗和我都很开心，充满期待呢。指挥官你也，很憧憬美好的校园生活吧？」

下次维护后，驱逐舰「霞」换装即将登场！

蕸

【着せ替え】カッシン　カート・ショッピング
「本当はこういうのは良くないけど、まあ宣材を撮るセットなら、ね。今度一緒にお買い物でもする？」

駆逐艦「カッシン」着せ替えが登場予定！

※カートに入るのは迷惑をかける可能性がありますので、
実際にしないようお願いします

翻译：Amily
卡辛　Cart・Shopping
「其实这样的行为是不好的，但如果是拿去宣传的话，那也行吧。下次陪我去逛街好吗？」

驱逐舰「卡辛」换装即将登场！

※乘入购物车是一种给他人添麻烦的行为
请勿在现实中模仿

卡辛

【着せ替え】
龍驤　龍驤のドラゴン狩りタイム！
「よぉし、そのまま！そのままで……勝った！えへへへへへ――と、殿！？じ、自分はこの…その…放課後の休憩です！」

次回メンテナンス後、軽空母「龍驤」着せ替えが登場予定！

翻译：Amily
龙骧　龙骧的狩龙TIME！
「好嘞，就这样消耗！别出怪招……赢啦！诶嘿嘿嘿――嗯，主公！？我，我是在…呃…放学了就在这歇会儿！」

下次维护后，轻型航母「龙骧」换装即将登场！

枭

【着せ替え】
メンフィス　ギョーカンの流儀
「ふぅ…気持ちいい風～授業中も窓を開けるべきかしらね～。指揮官？なんでそこに突っ立っているの？席は空いているわよ？」

次回メンテナンス後、軽巡洋艦「メンフィス」着せ替えが登場予定！

翻译：Amily
孟菲斯　课间的流义
「哈…这风吹着好舒服啊～是不是应该上课的时候也把窗户打开好点呢～。指挥官？干嘛在那傻站着？我旁边的座位可没人预约过哦？」

下次维护后，轻巡洋舰「孟菲斯」换装即将登场！

孟菲斯

【着せ替え】
ダウンズ　パートタイムボンバー
「売店にもうひとり手伝いが来るって聞いてたけど、まさかの指揮官だったとは！あたいが何をしてるのかって？あはは、ちょっと手が空いてたからつい…なんて♪」

次回メンテナンス後、駆逐艦「ダウンズ」着せ替えが登場予定！

翻译：Amily
唐斯　捣蛋的帮手？
「我是听说店里面好像来了个帮手，没想到居然是指挥官啊！你问我在干嘛？哈哈，稍微闲下来没事做了就…嘿嘿♪」

下次维护后，驱逐舰「唐斯」换装即将登场！

唐斯

【着せ替え】
浦風　センゴク☆バンド！
「うっ、せっかく機材が揃ったのに参加者が…指揮官！はい、つべこべいうでない！今日からお前はこの『センゴク☆バンド』のメンバーよ！」

次回メンテナンス後、駆逐艦「浦風」着せ替えが登場予定！

翻译：Amily
浦风　战国乐队！
「唉，我好不容易才凑齐器材，却没有人来…指挥官！快过来，别在那磨磨叽叽的啦！从今天开始你就是『战国乐队』的一员了！」

将于下次维护后，驱逐舰「浦风」换装即将登场！

槆

【予告】
『#びそくアニメ』BD特典着せ替えのサンプル画像はこちら！

第①巻購入で「綾波」
第②巻購入で「ラフィー」
①＆②巻購入で「Z23」
の着せ替えが入手可能です！

その他、店舗特典の詳細は↓
https://t.co/EtDKGavKBK

柚、

拉菲、

妮米

假日攻势

港澳台服山城换装
山城换装
港澳台服纪念家具

🔥紀念主題傢俱「熱鬧夜市」搶先釋出🔥
報告指揮官 (*´▽`*)
Z23相信~ 休息是為了更好的自己😎
指揮官可以安排疲累的艦船在生活區裡的「後宅」休息♨
幫大家把疲憊感一掃而空~ 補充元氣💪
還可以獲得經驗值和好感度唷❤❤❤
咦~ Z23好像發現了什麼❓❓
這484傳聞中的限定夜市主題傢俱😱
📣「熱鬧夜市」主題傢俱未來會以活動紀念獎勵在遊戲內與指揮官見面哦~

台服纪念主题家具「热闹夜市」

【着せ替え】
山城　観光地大作戦！
「観光地の砂浜、母港のとはちょっと違いますけど、とても綺麗です！えへへ、殿様と一緒に旅行できてよかったです！」

次回メンテナンス後、戦艦「山城」着せ替えが追加ボイスあり仕様で、
ミニイベント報酬にて登場予定！

翻译：时雨
山城假日攻势！
「景点的沙滩和母港的沙滩有些不一样，但都特别美丽！嘿嘿，能和殿下一起旅游真的好开心！」

下次维护后，山城的换装与语音将作为迷你活动的报酬实装！

鲼

来源：港澳台服facebook 報告指揮官 (｡･ω･｡) ♡

可能已經有指揮官發現不明信件寄來的照片主人公是——山城‼
指揮官可以在遊戲裡內收集活動道具兌換「山城假日換裝」哦😍

🗂山城機密檔案🗂
※艦船類型：戰列艦
※陣營：重櫻
※專屬技能：火力覆蓋 / 航空預備（改造獲得）
※CV：小清水亞美

📌特別備註📌
潛力無限的戰列艦，可化身為航空戰列艦，既可使用戰列主炮攻擊，也可以進行航空支援，為艦隊提供雙重火力！⚓

👇公佈答案👇
留言寫出山城、墾丁、與度假有關的事情就回答正確了唷✅
恭喜幸運獲得「限定軍需資源包」（内含石油x500、物資x1500、勳章*40）的10位指揮官👏👏👏
未來Z23會繼續發動福利突襲~ 請指揮官做好接招準備😎

ℹ請獲獎的指揮官於名單公佈3日內私信Z23登記領獎~
有在之前活動中獲獎的指揮官，Z23也會在3天內私訊指揮官發送獎勵唷

鲼已更新台词

来源：碧蓝航线港澳台服Facebook
原话： 🌟神秘信件PART 2🌟

報告指揮官 (￣▽￣)/
自從上次收到神秘照片之後，Z23每天仔細檢查港區信箱來信📨
請指揮官查收新一封寄來的照片🔍
Z23已經交叉比對掌握全部情報，可還是想聽聽指揮官的分析😘
如果指揮官分析正確的話… 福利攻擊預備備‼

来源：碧蓝航线港澳台服Facebook
原话：

報告指揮官✨

Z23收到一份署名「指揮官收」的神秘信件 (✪ω✪)
看起來像是寄來一張私人出遊照…📸📸📸
Z23覺得案情不單純（摸下巴思考狀
💬內心連三問：照片中的人是誰❓她去了哪裡❓做了什麼事情呢❓
請知道情報的指揮官留言告訴Z23哦💖

幫助Z23查勤（X
記錄港區的生活大小事（O

PS：可能是山城的皮肤。

四周年庆典&镜位螺旋

「流光肆溢，感谢有你——碧蓝航线四周年直播」将于2021年5月23日19:00正式开启！

带着十足的诚意与满满的干货，重磅嘉宾们携带着超重磅的奖品，已经准备就位了！

意想不到的神秘嘉宾，丰厚的抽奖奖品，
所有的惊喜，届时都将与指挥官一同揭晓！
今晚19点, 和萨拉酱一起锁定直播间，死守放送吧~~
《碧蓝航线》4周年特别直播,我们不见不散！ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ

🟡直播间指路：网页链接
🟡录播视频：https://www.bilibili.com/video/BV1MK4y1G7vX/
🟡图文汇总：https://www.bilibili.com/read/cv11407716

碧蓝航线四周年国服直播总结：

第一弹0527

首充重置/祈愿建造（527/617）/数据回顾/司令部动员指令/升级加速/换装/家具返场/保卫蛋糕/啾啾兑换物/新船/新家具/新装备外观
首充重置/祈愿建造（527/617）/司令部动员指令
保卫蛋糕小游戏
兑换商店含四周年头像框/气泡/纪念币
新装备外观
家具复刻

白鹰EX镜位螺旋

白鹰新活动镜位螺旋5/27-6/10
新船6，5船可建造
SR驱逐-赛普拉斯
CV：並木さくら
累计PT奖励
SSR正航-卡莉永
CV：市之瀨加那
PT商店兑换+建造
SR轻巡-树城
CV：篠原侑
纯建
SSR重巡-雾城
CV：岭内知美
纯建
SSR潜艇-喷水鱼
CV：赤尾光
纯建
UR战列-花园
CV：富田美憂
纯建（200发保底）
独立改
（本体将在核心商店常驻）
小企业
活动获得

12新换装/5复刻换装

限时复刻换装
赫敏、柚、独角兽、貅、巴尔的摩
树城-羞怯的蓝宝石【L2D】
艾伦·萨姆纳-CHARMING RABBIT【L2D】
花园-跃动的舞台时间！
雾城-FUNNY BUNNY
卡莉永-黑兔的舞台秀
喷水鱼-兔兔特调
赛普拉斯-SLEEPING BUNNY
衣玖-粉红甜心兔
阿卡司塔-「白」与「黑」
猤-TOKEN&GHOST
史蒂芬·波特-粉红干物兔

其他

四周年主题曲
绝体绝命-EGOIST
熊小白联动家具
熊小白联动萨拉托加换装（任务）
熊小白联动独角兽联动（氪）
匹克联动塔什干/柴郡款T恤
BOP联动漱口水
网页签到活动

第二弹0603

礼服8氪金1任务

威悉-黯调铅华【L2D】
黑太子-Pop The Cork
苌-安心的“长波”
英勇-英勇女王陛下？
蒙彼利埃-魔境的公主
胡德-晨曦的淑女
赫敏-女仆的优雅午后
可畏-梳妆的“大小姐”
梅-春邀灯火
活动获得

四周年福袋/复刻三周年福袋

第三弹0610

新誓约/比翼双飞礼包

比翼双飞礼包
皇家方舟
纯白的守护者
罗德尼
猉

海伦娜·META

其他

小游戏合集，在鸽了在鸽了
绝版装备外观将来开放投放
主线伏击功能优化（引入侦查值概念，应对伏击，提高航空机动提高侦查值）
13章周回模式
日常任务精简（日常减少，周常减负；奖励持平&更多）
日常小活动常驻（优先常驻活动皮）（第一批开放啦啦队长/夏季？攻势）
喵窝功能（互动获得指挥喵经验）
装备研发开放新装备（未来会增添更多
驱逐舰优化（暂时无方案，未来会优化
商店浏览优化（换装太多了选择有点麻烦，来看wiki换装图鉴呀
新主线章节开放（今年年内14图《今年下半年》）
新的舰船等级（暂无开等级上限方案，得好好考虑下…）
大讲堂优化（开新等级上限后再考虑…）
大世界解谜玩法更新（收获掌声，迫真，总结就是反响一般，不太可能会有）
更多舰船属性公开（可以有，但目前界面比较冗余，有优化方案后再考虑）
舰队科技更新（会有，咕咕咕）
阵营科技更新（咕咕咕）
指挥喵优化（安排计划了，敬请期待）
ios和安卓互通（有这个需求、将来推出）
特殊兵装系统（十多种，装备后拥有特殊机制/加成：如消弹幕）总结：用魔法打败魔法
周边：四周年纪念币
手办企划：贝法旗袍/可畏/780泳装
徐家汇地铁站线下打卡
6月2日七点周年特别庆典晚7点直播

血液里的熊熊烈火，燃烧吧。
白鹰的旗帜，飘扬吧！
在漫天明光中，在雷霆海面上，
舰队，即刻出征！

「白鹰阵营」全新大型活动将于月末登场！
成员们正前往港区，为活动待命！
战斗即将来临，还请指挥官做好备战准备！(`・ω・´)ゞ

【お知らせ】
明日メンテナンス後、イベント期間限定建造が登場！

UR
戦艦ニュージャージー

SSR
重巡サンフランシスコ
潜水艦アーチャーフィッシュ
空母タイコンデロガ

SR
軽巡ボイシ

を入手できるチャンス！
※「タイコンデロガ」はイベント報酬でも入手できます。

【注意】
下記の艦船は「選べる建造」では出現しません。
大型艦建造
ビスマルク、キング・ジョージ5世
特型艦建造
U-96、U-556、U-73

【お知らせ】
次回メンテナンス後、「選べる建造」が開催予定！

常設三種類の通常建造から一つをベースに、
特定の艦船を2種類選択し、その出現率を変更させる特別な建造になります！

※3/25時点に常設建造実装済の艦船のみが出現します
※詳細はメンテナンス通知をご確認ください
翻译：祈愿建造池子节点3.25之前的船，俾斯麦、英王乔治五世、U-96、U-556、U-73不会出现在池子中

【お知らせ】
次回メンテナンス後、
キャンペーン「饅頭ランド」が開催！

ミニゲームに挑戦し招待状を手に入れるのみでなく、
限定任務クリアで「引換券」を入手でき、
様々な報酬と交換可能！

ぜひ、お楽しみに！

【予告】
今月末に、「ユニオン」陣営メインの
新規大型限定海域イベントが開催予定！
次回メンテナンス後、そのイベントの前哨戦イベントが開催されます！
月末にはさらに様々なゲーム内キャンペーンも…！？
ぜひ、お楽しみに！
翻译：下次维护开启大型活动前置活动银色档案，月末白鹰活动。

【艦船紹介】
ヘレナ(META)
「指揮官、私に声をかけて、私に心の声を聞かせて、私の焦燥を――私のそばにまだ分からないことがある事実を全部かき消して――」

次回メンテナンス後、「余燼戦」改め「META戦」にて登場予定！

※アーク・ロイヤル(META）の出現も次回メンテまでとなります

翻译：Amily
海伦娜(META)
「指挥官，我好想和你说说话，好想让你明白我的心意，好想让你把我的焦躁——把我身边所有的不解与不安全部消除啊――」

下次维护后，「余烬战」将改名为「META战」登场！

※皇家方舟(META）的挑战将持续至下次维护前

海伦娜·META

【艦船紹介】
空母　リトル・エンタープライズ
強い戦士になるために、学びの心で溢れている向上心の塊の少女。
強くなるための努力を怠らず、妥協をしない真面目な性格だが、食べ物で年相応？の反応も見せるときも…？

明日メンテナンス後に開催する、
友好度イベントにて入手可能！

翻译：鹿与君
正航小企业
好学而充满上进心，一门心思为了成为强大的战士而努力的少女。
虽然有着从不懈怠为了变强而做的努力和从不妥协的认真性格，却有时也能看到她和年龄相符合的挑食的样子。

可在明天维护后开始的好感度活动中获取

小企业

【艦船紹介】
駆逐艦　モリソン
フレッチャー級駆逐艦の一隻。
気弱だがそれを補うようにメカの「クマちゃん」が身を守ってくれる。
モリソンにとってクマちゃんの改造は常に課題であり、日々の改造のおかげ？か彼女の危機に対しては敏感に反応する。

イベント報酬にて登場予定！

翻译：时雨
驱逐舰莫里森
弗莱彻级驱逐舰的一员。
虽然胆小，但机甲小熊会保护自己。对赛普拉斯来说，改造小熊一直是个挑战。可能正是因为不断的改造，小熊对她遇到的危险反应十分敏感。

即将作为活动报酬登场！

赛普拉斯

【艦船紹介】
空母　タイコンデロガ
スキンシップが多く、からかい半分ながらもフレンドリーなお姉さん。
どういう反応が返ってくるかを楽しんでいる節がある一方、本当は自信不足で押しに弱かったり…？

イベント報酬にて登場予定！

翻译：时雨
航母提康德罗加
总是喜欢通过亲密的身体接触来调戏指挥官，却又十分友好的大姐姐角色。
一方面，她享受着观察被戏弄对象的反应。而或许另一方面，因为缺乏自信心，她可能不太擅长应对强硬的行为……？

将作为活动报酬登场！

卡莉永

【艦船紹介】
潜水艦　アーチャーフィッシュ
バラオ級潜水艦の一人。
イケイケなもの・ことが好きで、自身もイケイケになれるよう向上心が高い。
潜水艦の中でも優れたカンレキをもつことから、自分に自信があり、少々勝気。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：时雨
潜艇射水鱼
巴劳鱵级潜艇的一员。
喜欢积极进取的事物，为了成为这样的人，进取心总是昂扬向上。
舰历在众多潜艇中也算是出类拔萃，因此十分自信，还有些好胜。

即将在限时建造中登场！

喷水鱼

【艦船紹介】
戦艦　ニュージャージー
ノリよくカッコよくポジティブなアイオワ級戦艦。
「最大最強のブラックドラゴン」……と本人が冗談半分で自称しているが、それに相応しい戦力を備えている。

次回メンテナンス後、「UR」艦船として
期間限定建造にて入手可能！

翻译：鹿与君
战舰新泽西
爽朗而帅气，积极的衣阿华级战列舰
“最大最强的黑龙”，这虽然是本人半开玩笑的自称，但具备着配得上这一称号的战斗力。

下次维护后，作为海上传奇舰船
将于期间限定建造登场！

UR戦艦「ニュージャージー」、
大きいサイズのイラストと表情差分はこちら！

次回メンテナンス後、
期間限定イベント「照らす螺旋の鏡海」が開催予定！
お楽しみに！

翻译：机翻
海上传奇战舰新泽西
大尺寸的插图和表情差在这里！

下次维护后
期间限定活动“照耀的螺旋镜海”预定举行！
敬请期待！

花园

【艦船紹介】
軽巡洋艦　ボイシ
ユニオン所属、ブルックリン級の一隻。
常にマスクをかぶっており、近づきがたい印象が与えがちだが、本当は素直で少し控えめな性格をする普通の少女。
同じ恥ずかしがり屋（？）のホノルルとは意気投合している。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：撕不断的肉刺
轻巡洋舰博伊西
白鹰所属，布鲁克林级的一艘
通常戴着面罩，容易给人一种难以接近的感觉，但其实是率真性格收敛的普通少女。
和同样容易害羞的火奴鲁鲁关系很好。

将于期间限定建造登场！

树城

【艦船紹介】
重巡洋艦　サンフランシスコ
ユニオン所属、ニューオーリンズ級の重巡洋艦。
どこまでも気楽であざとく、人生を楽しんでいる根からの楽天派。
楽しいなら何でもやらかしてしまうちょっと危ないな一面も…？

期間限定建造で登場予定！

翻译：Amily
重巡洋舰　旧金山
所属于白鹰的新奥尔良级重巡洋舰。
总是一副无忧无虑且颇富心机的样子，属于享受人生的乐天派。
只要觉得好玩的话好像什么都能做得出来的性格可能有些危险…？

将于期间限定建造登场！

雾城

【改造】
「より重要な、困難な任務への準備は出来ている。安心して任せてほしい」

次回メンテナンス後、
軽空母「インディペンデンス」の改造が追加ボイスあり仕様で実装予定！

さらに、コアショップに「インディペンデンス」の交換が常設実装！

お楽しみに！

翻译：撕不断的肉刺
「对于更加重要的困难的任务，我已经做好准备了。请放心交给我吧」

次回维护、
轻航母「独立」改造追加语音实装预定！

此外、核心兑换商店「独立」的兑换设为常设！

敬请期待！

独立改

【着せ替え追加】
「私がこのような格好をする日が来るとは…コホン。閣下の幸せも、駆逐艦の妹たちの幸せも、これからはこの私が守るッ！」

アーク・ロイヤルのケッコン衣装・「純白なる守護者」、
次回メンテナンス後実装！

翻译：Amily
「想不到我也有穿成这样的一天啊…嗯。无论是阁下，还是驱逐舰妹妹们的幸福，从今往后都由我来守护吧！」

皇家方舟的誓约礼服・「纯白的守护者」、
将于下次维护后登场！

皇家方舟

【着せ替え追加】
「夢にまで見た真っ白なドレス…ふふふ、いいえ、重要なのはこれからですね。指揮官、『はなよめしゅぎょう』の成果をご期待くださいませ♪」

吾妻のケッコン衣装・「仕合せのホワイト・ラブ」、
次回メンテナンス後実装！

翻译：Amily
「我做梦都想穿上纯白礼服…呵呵，从现在开始才是重头戏对吧。指挥官，请好好期待下我『新娘训练』的成果吧♪」

吾妻的誓约礼服・「纯洁憧憬」、
将于下次维护后登场！

猉

【着せ替え追加】
「指揮官と一緒にいる日は毎日が記念日…ふふ、こういう恥ずかしい言葉はちょっと控えめにしますね～言わなくても、指揮官は私の気持ち、分かってると思います」

ロドニーのケッコン衣装・「パレス・ブライトネス」、
次回メンテナンス後実装！

翻译：时雨
「和指挥官在一起的每一天都是纪念日……呵呵，这种令人害羞的话还是不说了～即使什么都不说，我相信指挥官也一定能明白我的心意。」

罗德尼誓约立绘 Palace•Brightness
下次维护后实装！

罗德尼

【着せ替え】
フッド　サンシャイン・グレース
「『美しきは遠遠しきのみに限らず、近しきは愛おしむことに値せん』――指揮官様、こちらで穏やかで優雅なる一日を過ごしてみてはいかがですか？」

次回メンテナンス後、巡洋戦艦「フッド」着せ替えが登場予定！

翻译：Amily
胡德　晨曦的淑女
「『并非只有远处的美景引人入胜，身边的风光亦值得驻足』――指挥官，不妨在这园里安稳优雅地度过一日吧？」

下次维护后，战巡「胡德」换装即将登场！

胡德

【着せ替え】
ハーマイオニー　午後喫茶「メイドの優雅」
「指揮官様、アフタヌーンティーでもいかがですか？ふふ、メイドの仕事以外の嗜みの一つでもございます。はい♪」

次回メンテナンス後、軽巡洋艦「ハーマイオニー」着せ替えが追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：时雨
赫敏女仆的优雅午后
“指挥官大人，来一起享用下午茶如何？这也算是女仆工作之余的兴趣之一呢，呵呵♪”

下次维护后将实装轻巡洋舰赫敏的换装和语音！

赫敏

【着せ替え】
ブラック・プリンス　ポップ・ザ・コルク
「パーティーと言えばシャンパンだよね？うん、こうして力を入れてガンガン振ってから開けると……っ！？指揮官、危ない！」

次回メンテナンス後、軽巡洋艦「ブラック・プリンス」着せ替えが追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：时雨
黑太子 Pop the Cork
“说到派对就是香槟了。嗯，像这样用力摇一下再打开……啊！？指挥官！危险！”

下次维护后将实装轻巡黑太子的换装和语音！

黑太子

【着せ替え】
ヴェーザー　黒曜に輝くブラックダイヤ
「少し気分転換でもどう？パーティー会場でも外でも、私に付き合ってほしければいつでも声をかけてちょうだい」

次回メンテナンス後、軽空母「ヴェーザー」着せ替えが
Live2dアニメ&追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：鹿与君
威悉闪耀黑曜石光泽的黑钻石
“稍微转换一下心情怎么样？无论是在晚会中抑或场外，若想与我交际，请随时告知于我。”

下次维护后，轻航威悉l2d动态换装将与新语音一同登场！

威尔玛

【着せ替え】
初春　灯の初春
「し、指揮官、今日は初春がパーティーのパートナーですっ。え、ええと、ロイヤルではこういうふうに……はっ、はぁ…だ、大丈夫ですか？」

次回メンテナンス後、駆逐艦「初春」着せ替えが追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：鹿与君
初春华灯的初春
“指、指挥官，您今天的舞伴是初春。那、那个，按照皇家的礼仪应当是这种感觉……唔、啊……这样，做得对吗？”

下次维护后，驱逐舰初春的换装将与新语音一同登场！

梅

【着せ替え】
フォーミダブル　クラシック・ドレスアップ！
「うん、こんな感じでいいですわ！ご苦労さま……ふぅ、ドレスに着替えるのはやはり手間がかかりますわね…コホン！みんなの前ではしっかりしませんと」

次回メンテナンス後、空母「フォーミダブル」着せ替えが登場予定！

翻译：时雨
可畏梳妆的“大小姐”
“嗯，感觉还不错！辛苦了……呼，穿礼服真的很麻烦呢……咳咳！得在人前保持优雅才行。”

下次维护后，将实装航母可畏的换装。

可畏

【着せ替え】
モントピリア　プリンセス・メタモルフォーゼ
「いくら頼りにならない指揮官でも、映画の撮影セットに驚かなければそんな顔はしないはずだ。…感心しているだけ？……別にいい」

次回メンテナンス後、軽巡洋艦「モントピリア」着せ替えが登場予定！

翻译：鹿与君
蒙彼利埃魔境的公主
“无论是多么不可靠的指挥官，若不是由于惊讶于电影的拍摄布景的话，也不至于露出那样的表情吧。……只是觉得叹为观止？……不、这还算不了什么。”

轻巡洋舰“蒙彼利埃”的换装，将于下次维护后登场！

蒙彼利埃

【着せ替え】
ヴァリアント　ヴァリアント陛下！
「今日はわたしのことをなんと呼べばいいか覚えている？そう、『ヴァリアント陛下』よ！一日中ずーっと心がけておきなさいっ！」

次回メンテナンス後、戦艦「ヴァリアント」着せ替えが追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：鹿与君
英勇英勇女王殿下
“还记得你今天应该怎样称呼我吗？没错，是‘英勇女王殿下’哟！整整一天都要给我好好记在心上！”

下次维护后，战列舰“英勇”的换装将与语音一同追加！

英勇

【着せ替え】
長波　待ち望む暖かさ
「指揮官は長波に会いに来てくださったんですか…？目を覚ますとすぐ指揮官のことが見えて…長波、幸せです…！」

次回メンテナンス後、駆逐艦「長波」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：鹿与君
长波安心的“长波”（此为官方名称，日语原文翻译为“翘首以盼的温暖”）
“指挥官来看望长波了吗……？一睁眼就能够看到指挥官……长波，很幸福！”

下次维护后，驱逐舰长波的换装将带着新增语音一同登场！

苌

【着せ替え】
ユニコーン　シロクマと夏のアイスタイム
「お兄ちゃん？ユニコーンは今、読書しているよ…？えへへ、美味しいアイスを食べて…お兄ちゃんも一口、食べていいよ？」

軽空母「ユニコーン」限定着せ替え、
ショップにて販売中！

翻译：Amily
独角兽　清凉阅读时光
「哥哥？独角兽现在，在读书哦…？诶嘿嘿，这冰淇凌真好吃…哥哥你也来一口？」

轻型航母「独角兽」限定换装、
于换装商店贩卖中！

独角兽

【着せ替え】
サラトガ　シロクマちゃんとピクニック！
「サラトガちゃんのピクニックへようこそ！この美味しい食べ物の数々は～指揮官にサラトガちゃんがいたずらだけじゃないってところを見せるためだよ♪」

空母「サラトガ」限定着せ替え、
イベント報酬として入手可能！

翻译：Amily
萨拉托加　悠哉野餐时光！
「欢迎来到萨拉酱的野餐席！这儿各种各样的美食～都是为了向指挥官展现萨拉酱不是只会整活，而是有着更加全能的一面而准备的哦♪」

航空母舰「萨拉托加」限定换装、
可由活动奖励获取！

萨拉托加

【着せ替え】
アーチャーフィッシュ　キャッツィバニィ！
「アルバコアにいじられた？どんな風にいじられたか教えて、私もさんこ…じゃなくて、一緒に対策考えてやるわ！ええ！」

本日メンテナンス後、潜水艦「アーチャーフィッシュ」着せ替えが追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：时雨
射水鱼兔兔特调
“你被大青花鱼欺负了？她是怎么欺负你的？快说出来让我参……不对，是让我来一起想想对策！”

今天维护后，将实装潜艇射水鱼的换装！

喷水鱼

【着せ替え】
タイコンデロガ　グランドステージ・ショー！
「あまり気分が乗ってない？じゃあなにか出し物で元気づけてあげようか？…マジックとか？」

明日メンテナンス後、空母「タイコンデロガ」着せ替えが追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：时雨
卡莉永黑兔的舞台秀
“感觉不太尽兴？要不要我做些什么来助兴？魔术怎么样？”

明天维护后，将实装航母卡莉永的换装和语音！

卡莉永

【着せ替え】
アカスタ　ラブリー・モノクロミック
「よしよし、ここでいい子にしてくれるかな？……あっ、指揮官？ええと、今この子たちのお世話をしてて…喉が乾いた？うん、あとで持っていく…」

次回メンテナンス後、駆逐艦「アカスタ」着せ替えが登場予定！

翻译：时雨
阿卡司塔白与黑
“乖，乖，你能不能乖乖待在这？……啊，指挥官？呃，我在照顾这孩子呢……口渴了？好的，马上给您端过去……”

下次维护后，将实装驱逐舰阿卡司塔的换装！

阿卡司塔

【着せ替え】
伊19　ブロッサム・バニー
「『ばにー』さんの格好をしてみたよ？えへへ、どう？似合ってる？可愛いと思ったら褒めて♪」

次回メンテナンス後、潜水艦「伊19」着せ替えが登場予定！

翻译：时雨
伊19 粉红甜心兔
“我尝试了一下兔女郎的打扮……怎么样？适合我吗？如果觉得可爱的话要夸奖我哦！”

下次维护后，将实装潜艇伊19的皮肤！

衣玖

【着せ替え】
ボイシ　恥じらいのサファイア
「ホノルルちゃんも、目立つのが苦手なのかな……？じゃ、じゃあこっちで一緒にリラックスする…？」

次回メンテナンス後、軽巡洋艦「ボイシ」着せ替えが
Live2dアニメ&追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：时雨
博伊西羞怯的蓝宝石

“火奴鲁鲁也不喜欢引人注目吧……？那、那我们一起待在这里放松一下吧……”

下次维护后，将实装轻巡洋舰博伊西的皮肤及L2D动画和语音！

树城

【着せ替え】
サンフランシスコ　Funny Bunny！
「ウェルカム・トゥ・マイホーム！プリンちゃん♪そんなに緊張しないでノッてノッて！」

次回メンテナンス後、重巡洋艦「サンフランシスコ」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：Amily
旧金山　Funny Bunny！
「Welcome・to・My home！小布丁♪别那么紧张，好好享受呀！」

下次维护后，重巡洋舰「旧金山」换装
追加语音等即将登场！

雾城

【着せ替え】
アレン・M・サムナー　チャーミングラビット
「座ったままでサボるのも良さそうな気がする…なので起こすのはまた後にしてねー」

次回メンテナンス後、駆逐艦「アレン・M・サムナー」着せ替えが
Liv2dアニメ&追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：时雨
艾伦·M·萨姆纳 Charming Rabbit
“我觉得坐在这儿偷懒也不错……所以过会儿再叫醒我噢。”

下次维护后，将实装驱逐舰艾伦·M·萨姆纳的皮肤及L2D动画和语音！

艾伦·萨姆纳

【着せ替え】
ステフェン・ポッター　セーフハウス・ヘア
「ラフィー、ぼくと同じ楽するのが好きだって思ったけど、あれは単に寝たがりなだけね…うちのニコラスもそうだけど」

次回メンテナンス後、駆逐艦「ステフェン・ポッター」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：Amily
史蒂芬・波特　Safehouse・Hair
「拉菲啊，咱还以为她跟我一样喜欢摸鱼，原来只是单纯爱睡懒觉而已…不过咱家的尼古拉斯也差不多就是了」

下次维护后，驱逐舰「史蒂芬・波特」换装
追加语音等即将登场！

史蒂芬·波特

【着せ替え】
鬼怒　トークンとゴースト
「どうした、あての手札はまだ一枚残っているぞ。勝ちたければもっと全力で来い！このふざけた格好だからと侮らせないぞ！」

次回メンテナンス後、軽巡洋艦「鬼怒」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：时雨
鬼怒 token＆ghost
“怎么了？我可还有一张牌。想赢的话就再加把劲吧，我可不能让你因为这身羞耻的打扮而小瞧我！”

下次维护后将轻巡洋舰鬼怒的皮肤及语音！

猤

【着せ替え】
ニュージャージー　リッピング・ステッピング！
「今のあたしに何点つける？もちろん100点なんだよね～だってこういうの、好きなんでしょ？」

次回メンテナンス後、戦艦「ニュージャージー」着せ替えが
追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：时雨
新泽西悦动的舞台时间！
“给今夜的我打几分？当然是一百分啦！你喜欢这种，对吧？”

下次维护后将实装战列舰新泽西的皮肤及语音！

花园

银色档案&复刻夜幕下的归途

国服最新动态
日服最新动态
绫波换装

◆后宅优化小贴士◆
下次维护后，后宅休息和训练界面将新增显示舰船心情值！
优化后，在休息和训练界面中进行舰船选择时，可看到对应舰船的心情图标及心情值。指挥官可根据舰船的心情状态，有针对性地进行训练与休息。
还请各位指挥官注意喔(๑•̀ㅂ•́)و✧

◆活动预告◆
滴滴，滴滴，
指挥官，
这里收到一个护航请求~

下次维护后，限时活动「商路护航」即将开启，护送商船到达目的地，根据商船护送结果可获取不同奖励。
还请指挥官做好护航准备喔~

🎨以下换装即将重返登场🎨
标枪-「微速前进！」
登场时间：5月6日维护后~5月20日

通过完成每天的任务可获得漫画彩页，获取全部九份漫画彩页后即可获得标枪限定换装「微速前进！」。
🎨之前错过了的指挥官还请把握住这次活动哟~(..›ᴗ‹..)

◆活动预告◆
夜幕下，
一众舰队正趁着夜色，悄悄返航……

限时活动「复刻: 夜幕下的归途」将在近期开启！
还请大家做好备战工作哟！o(*≧▽≦)ツ

◆后宅优化小贴士◆
指挥官，这里有新的优化信息待查收~φ(゜▽゜*)♪

下次维护后，司令部将对后宅进行一定优化。在后宅休息和训练界面长按角色，可直接跳转至该角色的角色详情界面进行操作，无需退出后宅再进入船坞~
还请各位指挥官注意喔(๑•̀ㅂ•́)و✧

【イベント】
次回メンテナンス後、期間限定イベント「帰路は海色の陰りへと」が復刻開催！

期間限定海域を攻略し、イベント任務報酬でSR駆逐艦「タルテュ」を手に入れよう！

※「タルテュ」は期間限定建造からでも入手できます
※自動攻略モード適用可能です

【お知らせ】
メイン画面における「セリフ欄の表示/非表示設定」ボタン、次回メンテナンス後に実装予定！

※一度OFF（非表示）に設定すると、もう一度ボタンをタップまでセリフ欄が非表示のままになります。

【キャンペーン】
GWキャンペーン開催！
毎日【500燃料】とちょっとしたアイテムをメールでプレゼント！

5/1、5/3、5/5：教科書T3、大作戦指令書×2
5/2、5/4：キューブ×2、資金×1500、大作戦指令書×2

健康に気をつけてGWを過ごしましょう！
※配布時間は前後する場合があります

メイン画面における「セリフ欄の表示/非表示機能」

こちら、次回メンテナンスにて追加予定です。

実装まで今しばらくお待ちくださいませ。

【着せ替え】
綾波　微速戦闘姿勢
「龍驤、ボス戦でサムライ職が前に出るのはNGですっ！」

アニメ『びそくぜんしんっ』BD1巻、5月12日（水）発売！
特典着せ替えは「綾波」限定着せ替え、追加ボイスあり仕様で実装予定！

ぜひ、お楽しみに！

翻译：时雨
绫波微速战斗姿态
“龙骧，Boss战武士职别冲在前面！”

动画《微速前进》BD1卷5月12日（星期三）发售！
特典为绫波限定皮肤，将会实装语音！

敬请期待！

柚

复兴的赞美诗

◆周回模式解锁方式变更◆
下次维护后，「周回模式」的开启方式将进行变更~！
⚓<变更前>
具有「周回模式」的关卡在三星通关且到达安全海域进度后，才可开启「周回模式」。
⚓<变更后>
具有「周回模式」的关卡在海面威胁排除值达到100%后，即可开启「周回模式」。
还请指挥官们注意(`・ω・´)ゞ

◆每日任务快速挑战◆
任务get√——指挥官，今日的任务完成了么~
为了让指挥官更快地完成每日的任务，新的功能来啦~！(๑•̀ㅂ•́)و✧
下次维护后，每日任务即将新增快速挑战功能！
<快速挑战功能可使用关卡>
⚓每日任务以S的评分通关后，可使用快速挑战功能进行挑战。
<快速挑战功能可获得产出>
⚓快速挑战功能不会消耗石油，无需上阵舰船，因而无法获得指挥官经验、舰船经验，无法影响舰船心情和舰船好感；
⚓使用快速挑战功能将直接获得该关卡奖励掉落；
⚓使用快速挑战功能后，可完成每日挑战对应的每日/每周任务，但无法完成击沉战舰类的任务；
以上信息还请指挥官们注意~o(*≧▽≦)ツ

◆科研·一期◆
前方最新情报——
下次维护后，方案舰「君主」追赶活动即将开启！
活动开启后，指挥官可在每次完成军部科研室的研发项目后额外获得一定数量的「蓝图：君主」。
※该加速活动可与【定向追赶】功能叠加
还请指挥官们注意(`・ω・´)ゞ

前方最新情报——
下一次大型活动将于月末登场！成员们正前往港区，为活动待命！
在未知的战斗到来前，还请指挥官做好备战准备！(`・ω・´)ゞ

🢂日服公式生放送图文直播🢀

【お知らせ】
『春のアズレン公式生放送 -サディア帝国の威光を見よ！-』配信決定！

MCは #下田麻美さん
ゲストに #寺島拓篤さんをお迎え!
ぜひご覧ください♪

▼視聴ページ
https://t.co/WY4bEPxQOe

アズールレーン #春のアズ生2021
【通知】《春之碧蓝航线官方直播——见识撒丁帝国的荣光吧！》放送决定！

MC 下田麻美桑
嘉宾寺岛拓也桑
请务必来观看
译：撕不断的肉刺

【お知らせ】
Twitterキャンペーン開催予定！

本アカウントをフォロー&4月19日(月)の番組開始ツイートをRTした方の中から抽選で3名様に、出演者のサイン入り「特別サイン色紙」プレゼント！

当日はぜひ放送をご覧ください♪

アズールレーン #春のアズ生2021
https://t.co/Qhopn6Ljlm
【通知】
推特活动开始通知
关注本账号，将从4月19日周一节目开始后转推的观众里抽选3位，赠送附带出演者的签名纸
当日请务必观看哦
译：撕不断的肉刺

【お知らせ】
次回メンテナンス後、デイリーチャレンジシステムに下記の機能が追加されます。
一度S評価でクリアすると、当該ステージの戦闘スキップ機能「一括挑戦」が開放されます！
※「一括挑戦」は燃料を消費せず、経験値とコンディション・好感度には影響しません。
翻译：Amily
下一次维护后，每日副本新增“一次性挑战”功能，在首次以S评价完成后，可以选择“一次性挑战”，后续挑战不消耗石油，也无经验无好感度，但奖励照给。

【艦船紹介】
軽巡洋艦ドゥーカ・デッリ・アブルッツィ
自身や貴族の立場であることを誇らしく思っている名家の貴族であり、貴き者としての振る舞いや義務を重んじる。
…気楽なサディア風土の影響か、その姿は「キザ」に見えてしまうことも…？

イベント報酬にて入手可能！

翻译：Amily
轻巡洋舰　阿布鲁齐公爵
以贵族身份而引以为傲的名门望族，时刻重视着与高位者相符的言谈举止和应尽的义务。
…不知是否是因为撒丁帝国整体处于放松欢快氛围的关系，认真的她反倒是会显得有些「格格不入」了…？

可通过pt兑换获取！

阿布鲁齐公爵

【艦船紹介】
駆逐艦マエストラーレ
陽気な艦船が多いサディア陣営の中では珍しくおとなしめな性格。
ちょっとオドオドとしていて口下手な印象を持たれるが、言いたいことを完全に言語化できないだけで、実は頭の回転が速い。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
驱逐舰西北风
在朝气蓬勃的舰船占多数的撒丁帝国，她安分守己的性格算是少见的了。
虽然大家对她总是有着略带紧张，不善言谈的印象，但其实她也只是无法通过语言来很好的表达自己，实际上脑子的反应速度还是相当快的。

将于期间限定建造登场！

西北风

【艦船紹介】
空母アクィラ
立ち振舞が優雅で性格が朗らか、グラーツィアなお嬢様。
自らの欠点や不足を積極的に補おうとする勉強熱心ではあるものの、
持ち前のドジと思い込みの激しさで失敗してしまうちょっと残念なところを持つ。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
航空母舰　天鹰
举止优雅性格开朗，上流的大小姐。
虽然有着愿意极力弥补自身缺点与不足而刻苦学习的热忱之心，
与生俱来的粗心与先入为主的小毛病所导致的失败却实属让人遗憾。

将由期间限定建造登场！

天鹰

【艦船紹介】
巡洋戦艦　天城ちゃん
体を動かすことこそ得意ではないが、聡明な頭脳で悪い子たちを翻弄する小さな巡洋戦艦。
健やかに育つよう仲間たちから大切にされてきたおかげで、美味しい食べ物に夢中する腹ペコ属性（？）が追加されてしまい…？

イベント報酬にて入手可能！

翻译：Amily
战巡　小天城
尽管本人不擅长运动，却能用其聪慧的头脑将坏孩子们玩弄于股掌之间的战列巡洋舰。
为了使其得以健康成长，同伴们都对其施以无微不至的关切，不过也使其在不知不觉中追加了遇到好吃的就停不下来的贪吃鬼属性…？

可由活动奖励获取！

小鳐

【艦船紹介】
戦艦　ヴィットリオ・ヴェネト
サディア帝国艦船を率いる帝国の総旗艦。
機知に富んだ冷徹な決断を下す一方、平和主義者の一面があり時にすこぶる気の抜けた言動をしてしまう。
彼女がサディアの威光をより広めることは可能だろうか…？

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
战列舰　维托里奥・维内托
作为率领撒丁帝国舰船的帝国总旗舰。
拥有灵机应变所需要的庞大知识量以及当机立断的决策力，但作为和平主义者时，又时而会看到其做出颇为放松的言行举止的一面。
她究竟能否将撒丁帝国的威光远扬万里呢…？

将于期间限定建造登场！

维托里奥·维内托

【艦船紹介】
駆逐艦リベッチオ
サディア帝国所属の駆逐艦
明るく元気で素直な性格で、感情に忠実なはっきりと言うタイプ。
口下手な姉妹艦・マエストラーレとは仲良しで、友達を作らせたりするなど何かと心配りしている。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：撕不断的肉刺
驱逐舰西南风
所属撒丁帝国的驱逐舰
阳光活泼且坦率，忠于感情有话直说的类型。
与不善言谈的姐妹舰西北风关系甚好，经常为她交友之类的事操心。
将于期间限定建造登场！

西南风

【艦船紹介】
潜水艦トリチェリ
サディア帝国所属の潜水艦。
自他共に認める「ネクラ」であるが、仲間たちとの関係は良好。
科学に熱心な一面があり、科学部とは違うベクトルでの怪しい研究をしているのではないかと噂されている。

イベント報酬にて入手可能！

翻译：撕不断的肉刺
潜水艇托里拆利
所属撒丁帝国的潜水艇。
对自己【自闭消极】的一面有着自知之明，但仍然与同伴相处得很融洽。
有着热衷于科学的一面，不过也有传闻她好像正在进行一些和与科学部这个名号大相径庭的怪异研究。
可由活动奖励获取！

托里拆利

【艦船紹介】
駆逐艦二コロソ・ダ・レッコ
サディア帝国の駆逐艦。
いつも未知なる海への出航を楽しみにしているハイテンションの航海士（自称）。
冒険精神に溢れているが、頭より手を動かすほうが早くなりすぎているため、時々仲間をトラブルに巻き込んでしまう。

近日登場予定！

翻译：撕不断的肉刺
驱逐舰尼科洛索·达雷科
所属撒丁帝国驱逐舰。
总是享受着探索未知海域乐趣的热血航海家（自称）。
虽然极具冒险精神，却因其缺乏考量的行动而时不时将同伴卷入麻烦之中。

将于近期登场！

尼科洛索·达雷科

【艦船紹介】
駆逐艦　追風
重桜所属の駆逐艦。
神風型の姉妹艦と同じく、ちょっと古風で年増（？）っぽいところがある。
スキンシップへの耐性はゼロどころかマイナスであり、
それでいてこの昔の格好か、と聞くのは野暮である。

4月度ログインスタンプで入手可能！

翻译：Amily
驱逐舰　追风
所属于重樱的驱逐舰。
与神风型的其他姐妹舰同样，有因略显古风而像个老奶奶（？）的时候。
对于亲密接触的抗性甚至为负，
然而要是特意去问她这身怀旧风的衣服是怎么回事的话，那可能就真的有点情商过低了。

可由4月份的签到奖励获取！

椎

【着せ替え】
追風　夏陽の一意専心
「ふん、このたわけが、たかがスイカ割り程度この追風、できぬわけが……ぬおおお！？」

4月累計ログインスタンプで入手できる駆逐艦「追風」、
水着着せ替えはショップにて販売中！

※4/22メンテナンスにてボイスを追加しました！

翻译：

椎

【着せ替え】
アズレン×加賀友禅コラボの着せ替えが登場！

加賀「淡桜の息吹」
フッド「五彩のグローリアス」

本日のメンテナンス後、実装予定！
加賀友禅のコラボ着物に袖を通した「加賀」と「フッド」の衣装をお楽しみに！

翻译：

鸾、

胡德

【着せ替え】
ドゥーカ・デッリ・アブルッツィ　貴き黒のシレネッタ
「貴き者として、時々贅沢はしたいものだ。ははは」

次回メンテナンス後、軽巡洋艦「ドゥーカ・デッリ・アブルッツィ」水着着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
阿布鲁齐公爵　漆黑的人鱼公主
「作为贵族，有时也难免会有想奢侈一番的冲动呢。哈哈哈」

下次维护后，轻巡洋舰「阿布鲁齐公爵」泳装换装
追加语音等即将登场！

阿布鲁齐公爵

【着せ替え】
ジュリオ・チェザーレ日差しのAlta marea
「見惚れたのは戦いっぷりか、それとも別の何か？ふふっ」

次回メンテナンス後、戦艦「ジュリオ・チェザーレ」水着着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
朱利奥・凯撒　阳光的Alta marea
「你迷上的是我战斗时的英姿吗，还是别的什么呢？哼哼」

下次维护后，战列舰「朱利奥・凯撒」泳装换装
追加语音等即将登场！

朱利奥·凯撒

【着せ替え】
マエストラーレ　ロンリー・ビーチ
「砂浜が混んでいますし、やっぱりここが…指揮官さん？指揮官さんも人混みが苦手ですか…？」

次回メンテナンス後、駆逐艦「マエストラーレ」水着着せ替え追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
西北风　Lonely・Beach
「沙滩的人好多啊，果然还是这里…嗯？指挥官？你也不擅长应付人堆吗…？」

下次维护后，驱逐舰「西北风」泳装换装
追加语音等即将登场！

西北风

【着せ替え】
リベッチオ　水兵は南西へ
「リベッチオ、海に向けてしゅっぱーつ！指揮官さんも一緒に、いっちばん人が集まっているところに行こう！」

次回メンテナンス後、駆逐艦「リベッチオ」水着着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
西南风　海军西南进
「西南风，目标大海，出发！指挥官也和我一起，向着人潮的中心前进吧！」

下次维护后，驱逐舰「西南风」泳装换装
追加语音等即将登场！

西南风

【着せ替え】
二コロソ・ダ・レッコ　出航の前にいっぱーつ！
「心配いらないよアントニオット！この航海士のセンスを信じて！」
「やめてレッコ！人の上に置くなんて危ないからぁぁ！」

次回メンテ後、「二コロソ・ダ・レッコ」水着着せ替え
追加ボイス＋α？あり仕様で実装予定！

翻译：Amily
尼科洛索・达雷科　启航前的一击！
「放心好了安东尼奥！相信本航海家的直觉！」
「不要啦放我走呀！放在别人身上打的话是要出人命的呀！」

下次维护后，「尼科洛索・达雷科」泳装换装
追加语音等即将登场！

尼科洛索·达雷科

【着せ替え】
コンテ・ディ・カブール　サンド・スカーミッシュ
「可愛い、だと？君、人の不幸は笑うべきでないことくらい習わなかったのかね！？」

次回メンテナンス後、戦艦「コンテ・ディ・カブール」水着着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
加富尔伯爵　Sand・Skirmish
「你居然说我，可爱？你呀，不知道嘲笑别人不幸的行为是很失礼的吗！？」

将于下次维护后，战列舰「加富尔伯爵」泳装换装，
追加语音等即将登场！

加富尔伯爵

【着せ替え】
アクィラ　浅瀬のホリデーサディア
「ごきげんよう、アクィラの指揮官さま。今日は潮風と海を楽しむ非番日なんですよ～ふふ、果物でもいかがですか？」

次回メンテナンス後、空母「アクィラ」水着着せ替え
追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
天鹰　浅滩的撒丁假日
「贵安，天鹰的指揮官殿下。今天是享受海风和大海绝佳的休息日哦～嘿嘿，来尝点水果如何呢？」

将于下次维护后，航母「天鹰」泳装换装
追加语音等即将登场！

天鹰

神圣的悲喜剧活动剧情卫星
维托里奥·维内托

【着せ替え】
ポーラ　水辺のハプニング？
「ザラ、今スパイクするなんて卑怯すぎて――きゃぅ！？指揮官！？なんでここにいるの？」

次回メンテナンス後、重巡洋艦「ポーラ」水着着せ替え
Live2Dアニメーション＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
波拉　水边的偶遇？
「扎拉，现在扣杀也太卑鄙――呀！？指挥官！？你怎么在这儿？」

下次维护后，重巡洋舰「波拉」泳装换装
Live2D动画＆追加语音等即将登场！

波拉

【着せ替え】
ヴィットリオ・ヴェネト　ラスペツィアの花
「指揮官さまも日向ぼっこでもいかがですか？とても気持ちいいですよ」

次回メンテナンス後、戦艦「ヴィットリオ・ヴェネト」水着着せ替え
Live2Dアニメーション＆追加ボイスあり仕様で実装予定！

翻译：Amily
维托里奥・维内托　拉斯佩齐亚之花
「指挥官您也来这儿晒晒太阳如何？暖洋洋的很舒服的哦」

下次维护后，战列舰「维托里奥・维内托」泳装换装
Live2D动画＆追加语音等即将登场！

维托里奥·维内托

月光下的序曲常驻&复刻黄金的秘宝

国服最新动态
日服最新动态
阿斯托利亚换装
邦克山换装

>>「作战档案」录入更新中<<
「月光下的序曲」将在下次维护后加入~！
※档案内的海域各关卡的掉落与活动开放时保持一致，但无法获得往期活动道具及往期活动任务奖励内容；

※以下角色将加入商店：
※核心商店兑换下次维护后兑换新增：阿斯托利亚（精锐）；
※军需商店兑换下次维护后兑换新增：文森斯（精锐）、昆西（精锐）；

以上作战信息还请指挥官注意(`・ω・´)ゞ

◆「获取核心数据」活动注意◆
前方补给运输中~(ง˙o˙)ว
活动时间：4月9日00:00~4月18日23:59
活动期间，将开启限时活动「获取核心数据」，限时三倍提升困难副本的核心数据获取。
还请各位指挥官注意~ (๑•̀ㅂ•́)و✧

【お知らせ】
一部の画面遷移・UIに下記の変更が行われます。
「出撃」→「セイレーン作戦」タップの遷移先はエリア一覧画面ではなく、出撃中の艦隊のいるマップになります。
また、エリア一覧画面はエリア移動を行えるようになり、さらにショップと余燼戦ボタンが追加されます。

【お知らせ】
次回メンテ後、セイレーン作戦マップで「エリア移動」ボタンが追加予定。
また、エリア移動は「艦隊がマップ端に移動しておく」ほか、、艦隊の位置関係なく「エリア移動」ボタンでも直接行えるようになります。
陣形ボタンはスキャンボタンの隣に移動する予定です。

【イベント】
次回メンテナンス後、期間限定イベント「月夜の開幕曲」が作戦履歴に実装！
ニューオリンズ級重巡三姉妹「アストリア」「クインシー」「ヴィンセンス」の入手方法も常設化！
※入手方法の詳細については、ゲーム内のメンテナンス通知をご確認ください。

【お知らせ】
4月9日（金）0:00～18日（日）23:59まで、
「コアデータ3倍キャンペーン」が開催予定！
ハード海域で入手するコアデータが3倍になります！
お楽しみに！

【tips】
エイプリルフールキャンペーン「黄金の秘宝」について、「吹き出しと特装ブリ」周りをタップすると追加特殊ステージに挑戦可能！
ステージをクリアすると、
装備外装「スーパーニャンニャン1号」をGET！
開催期間は4/8（木）メンテナンスまで！
ぜひ、お見逃しなく！

日服将于下次维护后复刻【装甲骑兵联动】活动
【コラボ】
『アズールレーン』×『装甲騎兵ボトムズ』、
ミニコラボイベント、次回メンテナンス後復刻実施予定！
指揮官の寮舎に、AT（アーマードトルーパー）を――
詳細はメンテナンス通知よりお知らせします。

大型作战体验优化：通关主线第一章后解锁普通和安全海域的自动作战，通关主线第四章后解锁隐秘海域与塞壬据点的自动作战。深渊海域、塞壬实验场和主线剧情海域不适用自动作战。
【お知らせ】
次回メンテナンス後、セイレーン作戦に「自動攻略モード」が実装されます。
1章（任務1-6）をクリアすると、自動攻略モードが使用可能になり、
探索海域（通常エリア）と確保済みのエリアでの艦隊行動の自動化、メッセージの自動送りを行うことが可能です。

【補足④】
下記の行動が自動で行われます。
・オフニャサルベージの実行
・自動索敵、戦闘
・資材の回収
・一部オブジェクトの調査
・謎の商人がいる場合、商人の訪問
自動攻略は可視範囲内の調査対象が存在しなくなる、もしくは戦闘敗北・余燼座標pt満タンになると中止されます。

【補足③】
「自動攻略モード」は、偵察済み（可視化された）マスの範囲内にのみ行われます。
確保済みのエリアは最初からマップ全体が可視化されていますが、初めて進入したエリアでは、
指揮官オーダー「偵察命令」でマップ全体を可視化することが可能です。

【補足②・まとめ】
自動攻略モードの適用エリアは現状、下記のようになります。
適用◎
1章クリア：通常エリア、確保済みエリア
4章クリア：秘密海域、セイレーン要塞
適用外☓
メインストーリーエリア、強敵座標、謎解きエリア

【補足①】
更に、4章（任務4-6）をクリアすると、
・セイレーン要塞
・秘密海域エリア
の自動攻略モードも開放されます。
セイレーン作戦の自動攻略モードは「操作中の艦隊」のみ行動が自動化されます。
艦隊を切り替える場合、一度自動攻略を中止にする必要があります。

【着せ替え】
アストリア　黒うさかーにばる！
「ちわーす！指揮官、準備はいい？今日はカーニバルの日よ～飲み物は飲み放題だから、思いっきり楽しんでね！」

重巡洋艦「アストリア」着せ替え、
追加ボイスあり仕様で次回メンテナンス後登場予定！

翻译：Amily
阿斯托利亚　黑兔狂欢节！
「嗨呀！指挥官，你准备好了吗？今天可是狂欢节哦～酒水饮料全部无限畅饮，快去尽情享受吧！」

重巡洋舰「阿斯托利亚」换装、
追加语音等将于下次维护后登场！

阿斯托利亚

【着せ替え】
バンカー・ヒルミッション・プレイボード
「の、残りの実績は……くっ、こいつ、任務がどこまでもぐちゃぐちゃだ…！」

空母「バンカー・ヒル」着せ替え、
次回メンテナンス後登場予定！

翻译：Amily
邦克山　Mission · Playboard
「还，还剩下的成就是……呃，这破游戏，怎么全是些阴间任务…！」

航空母舰「邦克山」换装、
将于下次维护后登场！

邦克山

复刻箱庭疗法

国服最新动态
日服最新动态
史蒂芬·波特
艾伦·萨姆纳
巴尔的摩换装

◆自律作战结束震动提醒◆
为了指挥官在港区的战斗能够更方便地进行，本次维护后，司令部即将对自律作战结束时的震动提醒进行优化(๑•̀ㅂ•́)و✧
开启震动提醒功能后，
若指挥官开启了自律寻敌功能，震动提醒仅将在旗舰关卡结束进入结算界面时生效；
若指挥官未开启自律寻敌功能，震动提醒则将于每一场自律战斗结束后生效；
※自律作战结束时的震动提醒的功能可于“设置”-“选项”内进行开启或关闭；
以上信息还请指挥官注意喔~~ o(*≧▽≦)ツ

◆活动预告◆
看——
海面出现了 “奇异点”！
电磁似乎受到干扰，战斗逐渐激烈。

限时活动「复刻: 箱庭疗法」将在近期开启！
在风暴前夕，还请指挥官们做好备战工作。

【仕様変更】
イベント海域のステージ選択画面下部の「EXステージボタン」が、「EX・SPボタン」に変更！

SPステージが未クリアならSPステージに
SPステージがクリア済みなら「前回クリアしたステージ」に自動で遷移します！

EXの試行錯誤やSPをワンタップ出撃など、
ぜひご活用を！

【tips】
イベントA・Cの一部ステージや、SPステージでは敵艦隊が動く仕様になっています。

こちら出撃画面の「移動高速化」のチェックボックスにチェックを入れますと、
艦隊移動演出を高速化させることが可能です。

ぜひ、ご活用ください！

【イベント】
期間限定イベント「開かれし紺碧の砂箱」復刻開催！
「バトルスター・黒」を集め、SSR潜水艦「カヴァラ」を手に入れよう！

開催期間は4/8（木）メンテナンスまで！
ぜひ、お見逃しなく！

※復刻イベント開催時、最初から後半ステージが開放されます。

【着せ替え】
本日メンテナンス後、
「開かれし紺碧の砂箱」復刻開催、
登場艦船着せ替えがショップにて販売予定！

ボルチモアの新着せ替えも追加！

販売期間は4/8（水）23:59までとなります。

ぜひ、お見逃しなく！

【お知らせ】
明日メンテナンス後、「開かれし紺碧の砂箱」
期間限定建造が実装予定！

SSR　「ボルチモア」「アラバマ」
SR　「バーミンガム」
R 「エールウィン」

さらに新規艦船「アレン・M・サムナー」「ステフェン・ポッター」
が入手可能！

お楽しみに！

【お知らせ】
次回メンテナンス後、戦闘周りのバイブレーションのタイミングが下記に調整される予定です。

オート攻略モードがONの場合：海域クリア時
オート攻略モードがOFFの場合：戦闘終了時

海域周回時の指揮官へのバイブレーション通知の頻度が低くなります。

ご注意！

翻译：优化自律寻敌的震动提示

【お知らせ】
イベント海域「EXステージのみ挑戦し、お得なSPステージの存在に気づかなかった…」というケースが多数発生していました。

復刻「開かれし紺碧の砂浜」では、EXの解放条件を「SPステージを一度クリア」に変更する予定です。

画面下部のEXボタンも調整する予定です。

翻译：在活动「复刻：箱庭疗法」中，需通关一次SP图才能解锁EX图

【予告2】
セイレーン作戦のオート攻略機能の実装は現在、
「4月上旬」を予定しております。

【予告1】
セイレーン作戦のオート機能について、開発と連携し下記機能の実装に向けての準備を進行しています

・特殊ギミックが存在しない、確保済エリアでのオート攻略モード

次のステップとして、ギミックありエリアなど適用範囲の拡大と、不具合の修正などの作業を進んでいます。

【艦船紹介】
駆逐艦ステフェン・ポッター
真面目で仕事をすることがほとんどない気まぐれの「さぼり屋」。
最も仕事自体は嫌ではなく、捕まったら「サボれなくても別にいっかー」と、ちょっと達観的（？）な考え方を持っている模様。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
驱逐舰　史蒂芬・波特
几乎没有认真工作过，总是随心所欲的「摸鱼达人」。
不过她倒不是讨厌工作其本身，而是貌似抱有着“被抓到现行再补一句「我不摸鱼总行了吧」”这样乐观（？）的想法。

可由期间限定建造获取！

史蒂芬·波特

【艦船紹介】
駆逐艦　アレン・M・サムナー
小物集めが趣味の、ユニオン所属の駆逐艦の一隻。
時に落ち着き、時に元気よく、そして時にあざとく感じさせる様々な笑顔は、
ちょっとネームシップらしからぬ・飄々とした彼女の性格の現れ……かもしれない。

期間限定建造にて登場予定！

翻译：Amily
驱逐舰　艾伦·萨姆纳
平常喜欢收集一些小玩意儿，一艘所属于白鹰的驱逐舰。
时而文静，时而活泼。而有时让人感觉暗藏心机的笑容，
却可能……恰好体现出她那不按常理出牌的性格，给人感觉她不像一号舰该有的样子。

可由期间限定建造获取！

艾伦·萨姆纳

【着せ替え】
ボルチモア　エースの旅紀行
「人生とは旅そのものだ。完璧に生きることができなくても、自分の行いに悔いを残さないのが肝心だな」

重巡洋艦「ボルチモア」着せ替え、
追加ボイスあり仕様で次回メンテナンス後登場予定！

翻译：Amily
巴尔的摩　ACE的旅行记
「人生就是一场旅行。即使不能完美地走过一生，但让自己的每一次作为都不留遗憾却至关重要」

重巡洋舰「巴尔的摩」换装、
追加语音等将于下次维护后登场！

巴尔的摩

复刻风暴前夕

国服最新动态
日服最新动态
皇家方舟·META
方舟（黑）

远方的波涛再次疯狂涌动，
深海中传来似曾相识的气息。
这次远方出现的，究竟是敌是友？
滴……
余烬信标数据，开始解析——

消息来源：[哔哩哔哩手游情报站-3月刊]
3月下旬碧蓝航线将有神秘大型阵营活动。(手机端只显示阵营活动）

【メンテナンスのお知らせ】
3/18（木）14:00～18:00に、メンテナンスを行います！

更新内容→https://t.co/Ky4KQ50gKS

※予め引継ぎコードの発行か、ツイッター連携をお願いします。 ※アプリを削除しないでください。

【お知らせ】
次回メンテナンス後、
セイレーン作戦のリセットショップにて「上級調整サンプル」が直接購入可能になります。

毎月のリセットと共に購入回数も補充されます。

適応調整についての説明はこちら

【お知らせ】
3月下旬に、期間限定海域イベント
『開かれし紺碧の砂箱』が復刻開催予定！

重巡洋艦「ボルチモア」、
戦艦「アラバマ」、
などの艦船を入手できるチャンス！

ぜひ、お楽しみに！

※「翳りし満ちる影の華」も後日、復刻開催予定です！

【艦船紹介】
アーク・ロイヤル(META)
「私も閣下も軍人にして戦う者だ。私達の役目と守るべき存在を、どんな窮地に陥っても決して忘れるな

仲間たちを守るのは当然のこと――駆逐艦の妹たちのことなら尚更だ」

近日登場予定！

翻译：Amily
皇家方舟(META)
「无论是我还是阁下都是作为军人的战士。无论我们身处于多么艰难境地，都不要忘了应尽的职责和应该保护的存在啊

保护同伴那自然是义不容辞――如果对象是驱逐舰的妹妹们的话那就更加当仁不让了」

将于近期登场！

皇家方舟·META

主条目：塞壬图鉴#余烬阵营

来源：国际服二周年直播、国服三周年直播 / 烬·方舟或者方舟（黑）

资料来源：日服一周年生放送

新系统【塞壬作战（假）】

最可爱的伙伴

【イベント】
『アズールレーン』・WWF(世界自然保護基金）コラボーレーションキャンペーン

ミニイベントが開催！
限定任務をクリアし笹を集め、可愛いパンダたちと一緒に遊ぼう！
「平海」と「寧海」の記念衣装を入手可能！

【家具】
パンダパラダイス
「姉ちゃん、パンダがいっぱい！」
「ええ、皆かわいいよ！」

『アズールレーン』・WWF（世界自然保護基金）コラボーレーションキャンペーン記念家具
※全品が家具コイン消費だけで入手可能

【tips】
ハード海域の出撃時変更画面で、新たに「編成入替」タブを追加！

ドック画面で艦船を選び直さず、艦船の陣形のみを変更したい場合、
「編成入替」タブで艦船をドラッグ&ドロップで操作可能！

ご活用ください！

【着せ替え】
寧海　ダーバオの友達
「指揮官、この子たちは見た目はそれほど大きくないけど、意外と重いのよ」

『アズールレーン』・WWF（世界自然保護基金）コラボーレーションキャンペーン記念着せ替え
※開催予定のミニイベントで入手可能。

翻译：Amily
宁海　大宝的伙伴
「指挥官，这些宝宝们看起来个头不大，但却意外的沉呀」

『碧蓝航线』・WWF（世界自然保护基金会）联动纪念换装
※可由即将推出的小活动获取。

宁海

【着せ替え】
三笠余暇、休養、大切に
「我だってこういう気楽な恰好をすることだってあるぞ。何？新鮮だと？これからだっていつでも見せてもよいぞ？はははは」

戦艦「三笠」着せ替え、近日登場予定！

翻译：Amily
三笠养精蓄锐的假日
「就算是我也会有想穿成这样放松一下的时候。什么？很稀奇吗？那今后只要你想我穿给你看也行的哦？哈哈哈」

战列舰「三笠」换装、将于近期登场！

鲐

【着せ替え】
平海アーバオの友達
「平海、かわいいパンダの写真をいっぱい撮って、母港の仲間たちに見せるよ！」

『アズールレーン』・WWF（世界自然保護基金）コラボーレーションキャンペーン記念着せ替え
※開催予定のミニイベントで入手可能。

翻译：Amily
平海二宝的伙伴
「平海要去拍好多好多熊猫们可爱的照片，然后拿去晒给母港的大家看！」

『碧蓝航线』・WWF（世界自然保护基金会）联动纪念换装
※可由即将推出的小活动获取。

平海

【着せ替え】
インディペンデンス　リラクゼーション・I
「んっしょ……ストレッチで体が硬くならないようにしないとな。…？服がどうかしたのか？…指揮官がまじまじと見なければ別に大したことは…」

軽空母「インディペンデンス」着せ替え、近日登場予定！

翻译：国服官博
独立　Relaxation.I
“嗯……还是得拉伸下保证身体不会太僵硬才行呢。…？衣服怎么了吗？…只要指挥官别一直盯着看就没什么吧…”

轻型航母「独立」换装、将于近期登场！

独立

【着せ替え】
ル・テメレール　ドリーム・ドルチェ
「このキャンディーは前に睦月ちゃんからもらったの！あ、ダンケルクさんには内緒よ？今度作っちゃうかもしれないんだから」

駆逐艦「ル・テメレール」着せ替え、近日登場予定！

翻译：Amily
鲁莽　Dream・Dolce
「这块糖是前阵子从睦月那儿拿到的哦！啊，要对敦刻尔克小姐保密哦？因为说不准下次还要试着做一下呢」

驱逐舰「鲁莽」换装、将于近期登场！

鲁莽

【着せ替え】
長門　御狐の休暇日
「『ぱーてぃーげーむ』なるものはみんなで遊んだほうが楽しいと聞いた。やり方を教えてくれぬか…？」

戦艦「長門」着せ替え、近日登場予定！

翻译：Amily
长门　御狐的休息日
「我听说『组队游戏』是要大家一起玩才更开心。你能教教余怎么玩吗…？」

战列舰「长门」换装，将于近期登场！

鲨

破晓冰华

前方最新情报——
下一次大型活动将于近期登场！成员们正前往港区，为活动待命！
在未知的战斗到来前，还请指挥官做好备战准备！(`・ω・´)ゞ

2021年2月21日19点（北京时间）日服生放送
主题：「北方連合より愛をこめて」
放送总结见日服公式生放送图文直播

录播：https://www.bilibili.com/video/BV1rN411X74G/

期間限定海域イベント「暁射す氷華の嵐」、2月25日（木）メンテナンス後に開催予定！

戦艦「ソビエツカヤ・ベラルーシア」
巡洋艦「キーロフ」「タリン」など

北方連合所属の仲間たちを手に入れよう！

▼イメージPVはこちら▽
https://youtube.com/watch?v=qTZu-n4_M_Y…

お楽しみに！

【艦船紹介】
重巡洋艦タリン
アドミラル・ヒッパー級重巡洋艦「リュッツォウ」としてのカンレキもあった重巡洋艦。

規則や「役割」を重んじ、常に主導権を握りたがるのは、
艦船として戦う存在だからだけでなく、自身の「本心」にも起因している。

イベント報酬にて入手可能！

翻译：Amily
重巡洋舰　塔林
有曾作为希佩尔海军上将级重巡洋舰「吕佐夫」舰历的重巡洋舰。

重视规则与「职责」，总是想着把握住战斗的主导权，
但这并不仅仅是其作为舰船为战斗而生的使命作祟，更是源于她「内心」深处真正的渴望。

可由活动奖励获取！

塔林

【艦船紹介】
駆逐艦グレミャーシュチ
「雷鳴」という意味の名を持つ、グネフヌイ級駆逐艦の一隻。
ややローテンションではあるものの、仕事をきっちりこなす真面目な性格。
ツッコミと艤装鉄球を振り回せる怪力は、虫も変質者も近づけさせない。

期間限定建造にて入手可能！

翻译：Amily
驱逐舰　雷鸣
以「雷鸣」命名的，愤怒级驱逐舰的一艘。
虽然干什么都兴致不高，但对待工作却格外认真。
特有的吐槽和足以挥舞艤装铁球的怪力，使得害虫和变态都无法靠近。

可由期间限定建造获取！

雷鸣

【艦船紹介】
軽巡洋艦ムルマンスク
いつも笑顔を浮かべていて、
オマハ級軽巡洋艦「ミルウォーキー」としてのカンレキもあった北方連合所属の軽巡洋艦。

戦場ですら緊張感があまりにもないことから、
逆にツワモノだと勘違いされることもある。

期間限定建造にて入手可能！

翻译：Amily
轻巡洋舰摩尔曼斯克
总是满带笑容，
有曾作为奥马哈级轻巡洋舰「密尔沃基」的舰历，所属于北方联合的轻巡洋舰。

就算身处战场也毫无紧张感的性格，
反倒有时会让别人误认为是身经百战的强者。

可由期间限定建造获取！

摩尔曼斯克

【艦船紹介】
戦艦ソビエツカヤ・ベラルーシア
北方連合所属の戦艦。

カンレキの少なさを補うほど、有り余る天性の戦闘センス、直感、そして運を有する女傑。
余裕綽々とした言動の裏には計算が尽くされているが、時々高圧的に見えてしまう…

期間限定建造にて入手可能！

翻译：Amily
战列舰　苏维埃贝拉罗斯
所属于北方联合的战列舰。

尽管舰历不长，却有着足以弥补经验的天分极高的战斗思维，直觉，与此同时还是一个好运常伴其身的女杰。
看似游刃有余的言行背后其实确实充满了各种费劲心思算计，可有时却会被别人误认为是一个充满威压感的人…

可由期间限定建造获取！

苏维埃贝拉罗斯

【艦船紹介】
駆逐艦　グロームキィ
「声高」という意味の名を持つ、グネフヌイ級駆逐艦の一隻。
朗らかで元気よく、団結は力なりと信じて努力をして止まないおてんば娘。
怒ると「何を起こすかわからない」とは友達のグレミャーシュチの談。

イベント報酬にて入手可能！

翻译：Amily
驱逐舰　洪亮
名字意为「声音响亮」，愤怒级驱逐舰的一艘。
有着开朗且朝气蓬勃的性格，是个坚信着“团结就是力量”而不懈努力的淘气少女。
据作为朋友的雷鸣所述，她生气时「不知道会闹出什么乱子」。

可由活动奖励获取！

洪亮

【改造】
「パーミャチ・メルクーリヤ、改造終了～！指揮官、可愛さだけでなく、わたしの実力も期待してて～！」

軽巡洋艦「パーミャチ・メルクーリヤ」改造、
追加ボイスあり仕様で本日メンテナンス後実装予定！

翻译：Amily
【改造】
「轻巡洋舰水星纪念，改造完成～！指挥官，你也别光认为我只是变得更可爱了而已，我的实力也一定会让你大吃一惊哦～！」

轻巡洋舰「水星纪念」改造、
追加语音等将于今日维护后登场！

水星纪念

北境序曲活动剧情卫星
基洛夫

【着せ替え】
ストレミテルヌイ　雪玉とクッションとゲーム機と
「雪で遊べない日はちょっとつまんない……まあいっか！ゲームを遊ぶよ！指揮官も一緒に面白いゲームをやろう！」

駆逐艦「ストレミテルヌイ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で本日メンテナンス後に登場！

翻译：Amily
神速　悠哉游戏时光
「不能玩雪的日子也太无聊了……唉，算了！打游戏好了！指挥官也来和我一起玩呀！」

驱逐舰「神速」换装
追加语音等将于今日维护后登场！

神速

【着せ替え】
ソビエツカヤ・ベラルーシア余暇のソリューション
「同志指揮官の愛読書はなんだ？聞きたい理由は私が少し気になっているのと、今度ソユーズとロシアにそれを薦めるためだ」

戦艦「ソビエツカヤ・ベラルーシア」着せ替え
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

翻译：Amily
苏维埃贝拉罗斯　消磨时间的方式
「指挥官你喜欢的书是哪本？本身我也有点好奇，再加上我也想下次给同盟和罗西亚推荐，所以我就想问问而已」

战列舰「苏维埃贝拉罗斯」换装
追加语音等将于近期登场！

苏维埃贝拉罗斯

【着せ替え】
タリン　ピルスナー・ノスタルジック
「艦船の部屋に入るの別に初めてじゃないでしょ？別に公務でもないし、そこに突っ立ってられては困るから座ってゆっくりしてなさい」

重巡洋艦「タリン」着せ替え
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

翻译：Amily
塔林　Pilsner・Nostalgic
「反正你也不是第一次进舰船的房间了吧？又不是来办公务的，一直在那儿站着我也过意不去，自己找个地方坐随意即可」

重巡洋舰「塔林」换装
追加语音等将于近期登场！

塔林

【着せ替え】
タシュケントダラダラオフタイム
「ふぅ...誰よタシュケントが寝てる間に...同志ちゃん？あっそ。...じゃあ寝るのはまたあとで...で？同志ちゃん、何か用？」

駆逐艦「タシュケント」着せ替え、近日登場予定！

翻译：Amily
塔什干　天蓝色的休息日
「哈——...到底是谁在塔什干睡觉的时候...同志酱？是你啊。...那就待会儿再睡好了...所以说？同志酱，你找我什么什么事呀？」

驱逐舰「塔什干」换装、将于近期登场！

塔什干

【着せ替え】
ムルマンスク　パゾリと雪景色
「…はくしょん！うぅ、おはよう…雪？そうですね、たしか今日は雪が降るって――あ、本当に降っているんですね…ふふふ」

軽巡洋艦「ムルマンスク」着せ替え
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

翻译：Amily
摩尔曼斯克　纯白雪景
「…阿嚏！唔，指挥官早呀…嗯？雪？这么说来，好像确实是说过今天会下雪来着――指挥官你快过来看，外面真的在下雪呢…嘿嘿」

轻巡洋舰「摩尔曼斯克」换装
追加语音等将于近期登场！

摩尔曼斯克

【着せ替え】
グロームキィ　モーニングコール
「同志指揮官！もう朝だよ！お日様はもうここまで上がってるよ！！ほら、いい天気が呼んでいるぞーー！！」

駆逐艦「グロームキィ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

翻译：Amily
洪亮　叫早服务
「指挥官同志！已经是早上了哦！太阳都晒屁股了！！快点起来啦，外面这么好的天气却在这睡大觉也太可惜了ーー！！」

驱逐舰「洪亮」换装
追加语音等将于近期登场！

洪亮

【着せ替え】
グレミャーシュチ正午の幸せは本の中
「ひ、人の部屋にいきなり入ってくるなんて……わたしが入っていいって言ってた？……ま、まあ、ここに来たなら一緒に本を読もう？うん、そんなとこで」

駆逐艦「グレミャーシュチ」着せ替え
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

翻译：Amily
雷鸣　正午的幸福尽在书中
「你，你怎么一声不吭就直接进到我房间来了啊……我有说过可以进来了吗？……不，不过既然来了就一起看会儿书吧？嗯，我就是想说这个来着」

驱逐舰「雷鸣」换装
追加语音等将于近期登场！

雷鸣

【着せ替え】
チャパエフ白騎兵の休日
「ふは…あら指揮官、ごめんなさい出迎えそびれちゃって。そこまでかしこまらなくていいわよ、あなたなら変なことをしないってことはもう分かっているわ。ふふ」

軽巡洋艦「チャパエフ」着せ替え、近日登場予定！

翻译：Amily
恰巴耶夫白骑兵的休息日
「哈——…这不是指挥官吗，抱歉没去门口迎接你。在我这就不用这么拘谨了，我反正早就知道指挥官你是不会乱来的啦。哈哈」

轻巡洋舰「恰巴耶夫」换装，将于近期登场！

恰巴耶夫

【着せ替え】
ガングートヴォッカを愛する者
「……ぷはー！いろんな酒を飲んでみたが、やっぱり我が家の酒が最高だ！同志よ、非番の日の到来を祝ってこのヴォッカで乾杯だ！」

戦艦「ガングート」着せ替え、近日登場予定！

翻译：Amily
甘古特　挚爱伏特加
「……嗨呀！虽然我尝遍了各种各样的酒，果然还是咱自家的酒最好喝！同志啊，为庆祝这难得的休息日，快干了这杯伏特加！」

战列舰「甘古特」换装，将于近期登场！

甘古特

【着せ替え】
パーミャチ・メルクーリヤサクランボ・ブイ
「ずっと饅頭クッションでゴロゴロしたぁい～不摂生すぎって？じゃ、じゃあクーちゃんの面倒を見て～♪」

軽巡洋艦「パーミャチ・メルクーリヤ」着せ替え、
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

翻译：Amily
水星纪念　樱桃•V
「我想一生都呆在这个馒头懒人沙发里面～啊？这生活太不健康了？那，那指挥官你来照顾我一辈子不就好了～♪」

轻巡洋舰「水星纪念」换装、
追加语音等将于近期登场！

水星纪念

【着せ替え】
グロズヌイウサギ改修計画？
「…っぷ。кролик（クローリク）ちゃんをこうがちゃがちゃさせたら…でもバッサリじゃなくなるのはあまり良くないかも…食べてから考えよう。うん」

駆逐艦「グロズヌイ」着せ替え、近日登場！

翻译：Amily
威严兔兔改造计划？
「…嗯。把кролик（兔兔）像这样咔嚓拼接在一起…但是这就不能咣地一下子敲下去了，要不换一种方案？…唉，吃完饭再想好了。嗯」

驱逐舰「威严」换装、将于近期登场！

威严

情人节

国服最新动态
阿贾克斯换装
普林斯顿换装
尼古拉斯换装

❤情人节的小小心意❤
今年的情人节，秘书舰们也一如既往的准备了各自的小小礼物⁄(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)⁄
记得在2月14日0:00前确认秘书舰的担任者噢~

<2月14日0:00~2月19日9:00>
登录游戏会收到来自一位秘书舰的情人节纪念礼，还请注意在邮件内查收o(*≧▽≦)ツ
纪念礼为设置在在第一栏位的秘书舰赠出，满足指挥官等级15级后可查收~
ps：当联动角色为秘书舰时情人节礼物会由茗送出
pps：信件内容会和往年有些许不同>///<

一同来港区，确认成员们那些平日里未能表达的小小心意吧~~

【着せ替え】
エイジャックス　バレンタインのご褒美？
「疲れましたらマッサージしてあげないこともないですわよ？そう、ここで横になってくれたら…ふふふ♪」

軽巡洋艦「エイジャックス」着せ替え、
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

翻译：Amily
【换装】
阿贾克斯　情人节的奖赏？
「如果累了的话我来给你按摩一下也不是不行的哦？嗯，如果你能先在我面前躺下的话，说不定我会大发慈悲呢…呵呵♪」

轻巡洋舰「阿贾克斯」换装、
追加语音等将于近期登场！

阿贾克斯

【着せ替え】
プリンストンロリポップ・饅頭ランド
「美味しいキャンディ屋さんがあるって聞いたわ。さ、先にそっちでも行ってみる？」

軽空母「プリンストン」着せ替え、
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

翻译：Amily
普林斯顿　棒棒糖・馒头乐园
「我听说这儿有很好吃的糖果店。指挥官，快过来，要不我们先去那边逛逛？」

轻型航母「普林斯顿」换装、
追加语音等将于近期登场！

普林斯顿

【着せ替え】
ニコラス　放課後の約束
「約束通り来てくれた指揮官にチョコを…と、こっちのお手紙は、あとで読んでねー。うん、別に大したこと書いてないよー…恥ずかしいけど…」

駆逐艦「ニコラス」着せ替え、
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

翻译：Amily
尼古拉斯放学后的约定
「遵守约定前来的指挥官，给你巧克力…和，这边的信，一会记得读哦。嗯，也没写什么重要的东西啦…虽然现在想起来还是挺害羞的就是了…」

驱逐舰「尼古拉斯」换装、
追加语音等将于近期登场！

尼古拉斯

东煌春节

◆大型作战重置提醒★第二弹~！◆
大型作战NA海域将于2021年2月1日0:00重置，之后固定于每月1日的0:00进行重置。
※仅有完成了大型作战主线剧情关卡的指挥官才会进行大型作战重置，未完成前四章主线剧情关卡的指挥官不会受到重置规则影响；

※大型作战重置后，「适应性调整-攻击」、「适应性调整-耐久」、「适应性调整-恢复」的相关数值将恢复至初始状态；
※大型作战重置后，行动力将恢复至初始状态（200点）；
※大型作战重置后，将开启「特别兑换商店」，指挥官可使用兑换券于此进行兑换；
※其中，「特别兑换商店」可兑换道具「战役信息记录仪」。「战役信息记录仪」需在「储物舱」使用，可用于解除所有海域间的移动限制，跳过重复调查过程，获得所有海域的调查奖励；
※使用「战役信息记录仪」后，还可获得「适应性调整-攻击」×90、「适应性调整-耐久」×90、「适应性调整-恢复」×90的相应数值并获得道具「能源补给箱」×45、「应急维修箱」×45、「作战补给凭证」×84000；

指挥官还可以点击右边查看【大型作战重置提醒★第一弹~！】喔~→（碧蓝航线）
※所有例图均为开发中画面，实际效果以游戏内为准

【更新】
下記内容を更新しました。
・セイレーン作戦トップ画面でリセット関連ヘルプを追加
・自動攻略モードで海域クリア時のテキストメッセージを微調整
・その他不具合の修正

ゲーム内に「更新」が表示された場合お手数ですが、
ゲームを再起動し修正の適用をお願いします。
アズールレーン

【自動攻略モード①】
本日メンテナンス後、「自動攻略モード」が実装されます！

「周回モード」状態で「自動攻略モード」を有効化すると、
艦隊の移動・戦闘・戦闘結果の確認が全自動に！

ワンタップで出撃→海域クリアで操作可能！
ぜひ、ご活用ください！
＃アズールレーン

【自動攻略モード②】
「自動攻略モード」で海域をクリアすると
・手に入れたアイテム/艦船
・出現した緊急委託
・完成した大艦隊個人任務
がクリア後の画面で一括表示されます！

また、「再度出撃」ボタンをタップすると、同じ編成で海域に再度出撃できます。

ご活用ください！
アズールレーン

【艦船紹介】
軽巡洋艦　ペネロピ
ロイヤル所属、アリシューザ級の一隻。
寡黙でマイペースな性格で、言われたことを忠実にこなす。
ある意味忠実過ぎて「言われた通りしかやってくれない」ので、結果的に困ってしまうことも…

近日登場予定！

翻译：Amily
轻巡洋舰佩内洛珀
所属于皇家的阿瑞托莎级轻巡洋舰。
有着沉默寡言且我行我素的性格，但只要是被托付的任务就一定会完成。
从某种意义上来说实在是太过忠实于命令本身以至于「超出命令范围的事一件不会多干」，所以偶尔反而会造成一些困扰…

将于近期登场！

佩内洛珀

【艦船紹介】
軽巡洋艦　肇和（チョウホウ）
東煌所属の防護巡洋艦。
舞踊に長け、披露すると別人と見間違えられるほどの風雅さと流麗さを見せるが、
恥ずかしがり屋の自分を隠そうとする「ツンツン」な言動のせいで短気で怒りっぽく見えてしまう。

小型艦建造で期間限定で追加予定！

翻译：Amily
轻巡洋舰　肇和
所属于东煌的防护巡洋舰。
是个优秀的舞者，表演时流露出来的风雅与艳丽宛若他人，
不愿外露自己害羞的一面以采取的「傲娇」言行，却使她看起来像一个急躁易怒的人。

可由小型建造期间限时获取！

肇和

【艦船紹介】
軽巡洋艦　応瑞（インルイ）
東煌所属の防護巡洋艦。
書道に長け、言動も立ち振る舞いも丁寧な閨秀（けいしゅう）そのもの。
姉の肇和をちょっと困らせて、その姿を見て楽しむという意外とイタズラっぽい所もある。

小型艦建造で期間限定で追加予定！

翻译：Amily
轻巡洋舰应瑞（インルイ）
所属于东煌的防护巡洋舰。
写得一手好书法，言行举止也宛若大家闺秀。
但却有喜欢捉弄姐姐肇和，并欣赏其手忙脚乱的样子的小恶魔一面。

可由小型建造期间限时获取！

应瑞

【艦船紹介】
潜水艦　U-410
鉄血所属のⅦC型潜水艦の一隻。
「真意も居場所も悟られない」ことを己の「準則」・「流儀」としている。
カンレキのことからマイペースのペネロピには気をかけている。

イベント報酬で入手可能！
翻译：Amily
潜水艇　U-410
所属于铁血的ⅦC型潜水艇的其中一艘。
以「决不暴露自己的位置与杀意」为自己的「准则」・「风格」。
根据其舰历，似乎对我行我素的佩内洛珀还挺在意的。

可由活动奖励获取！

优斯伊丽

【着せ替え追加】
「指揮官さん、どうぞおくつろぎください。ここは指揮官さんだけとゆっくり過ごす『特別な場所』――なんて、冗談ですよ。少しはドキドキしてくれました？ふふふ」

オーロラのケッコン衣装・「吉日凰単」、
追加ボイスあり仕様で次回メンテナンス後実装！

翻译：Amily
「指挥官，请放松身体用心感受。这儿是仅对指挥官开放的『特别场所』――哈哈，我开玩笑的啦。是不是刚刚有点心动啦？嘿嘿」

欧若拉誓约礼服・「吉日凰单」、
追加语音等将于下次维护后登场！

欧若拉

【着せ替え】
ブレマートン——アクションクルーズ
「ふん！はぁー！…ふぅ……指揮官？見学しに来たの？ふふ、アタシはともかく、この明石が用意したセットはすごいでしょ？」

重巡洋艦「ブレマートン」着せ替え、
Live2Dアニメーション＆追加ボイス付き仕様で近日登場予定！

翻译：ZB的蛋蛋
【换装】
布莱默顿——功夫少女
「哼！哈—！...呼~......指挥官？是来旁观我练武的吗？哼→哼↑，我练武的事先放一边，指挥官不觉得明石给我准备的这身衣服挺不错的吗？」

重巡洋舰「布莱默顿」换装
附加语音&L2D将在近期实装！

布莱默顿

【着せ替え】
Z46　切り絵のファンタジア
「紙を切り抜いて作った動物の絵…どうやら私の理解の範疇をまた超越しているようだ。飾れば良いことが起きることからして、もしや――印、紋章、聖印ではなかろうか」

駆逐艦「Z46」着せ替え、近日登場予定！

翻译：国服官博
【换装】
Z46 剪纸幻梦
「剪裁纸张，构造出动物之造型…这个世界再次超出了我的理解范围。把这些装饰起来便能够招财转运…莫非是等同于纹章、亦或是圣印之物？」

驱逐舰「Z46」换装，将于近期实装！

希露

【着せ替え】
グローウォーム　なんちゃって大判事
「わっはっはっ！正義の大判事、グローフォーム様のお通りだー！悪いことしたやつは、このグローフォーム様が許さないのだ！」

駆逐艦「グローウォーム」着せ替え、
近日登場予定！

翻译：Amily
【换装】
萤火虫　大判官Cosplay
「哇哈哈哈！正义的大判官，萤火虫大人驾到！干了坏事的家伙，本大人绝不会轻饶！」

驱逐舰「萤火虫」换装、
将于近期登场！

萤火虫

【着せ替え】
能代　冬雪の薫香
「静かで落ち着く場所が好きです。心穏やかに感じる――風の囁き、水の音、春の訪れ、貴方の……な、なんでもありませんっ」

軽巡洋艦「能代」着せ替え、
近日登場予定！

翻译：ZB的蛋蛋
【换装】
能代冬雪沁香
「我特别喜欢静心怡神之地。静下心来仿佛一切都触手可及，那风之细语，水之流音，春之拂絮，阁下的......（害羞）没，没什么事...」

轻巡洋舰「能代」换装
将于近期登场！

貅

【着せ替え】
ラ・ガリソニエール　ほろよい春曙の夢
「あとは挨拶回りだっけ？指揮官、あたしを連れて行ってよ！絶対恥ずかしい思いさせないから！」

軽巡洋艦「ラ・ガソリニエール」着せ替え、
Live2Dアニメーション＆追加ボイス付き仕様で近日登場予定！

翻译：Amily
【换装】
拉·加利索尼埃　春晓醉梦
「接下来就只剩下串门拜年了吧？指挥官，也带我一起去呀！绝对不会给你丢脸的啦！」

轻巡洋舰「拉·加利索尼埃」换装、
Live2D动画＆追加语音等将于近期登场！

拉·加利索尼埃

【着せ替え】
霧島　墨香に浸る雅
「ずっと見てるだけで退屈じゃないか？筆も紙も余ってるし、指揮官も一緒に描いてみる？」

巡洋戦艦「霧島」着せ替え、近日登場予定！

翻译：Amily
【换装】
雾岛　雅致墨香
「光看着岂不是很没劲儿？反正纸笔都有多出来的，指挥官也来写几笔如何？」

战巡「雾岛」换装、将于近期登场！

鳗

【着せ替え】
サン・ルイ瑰麗なる執行者
「平和な日常は喜ばしいことだ。全てのヒトが神の思し召し通り善き生活をしていれば、仲裁者の存在もまた不要であろう」

特別計画艦「サン・ルイ」着せ替え、近日登場予定！

翻译：Amily
【换装】
路易九世瑰丽的执勤人
「平和的日常是令人可喜的。所有人都像神所教导的那样满怀善心生活的话，那也就不再需要仲裁者了呢」

方案舰「路易九世」换装，将于近期登场！

路易九世

【着せ替え】
バーミンガム　豊年の瑞雪
「指揮官、あけましておめでとう。東煌風の衣装に着替えてみたんだが、まだ着慣れていないな。……その、雪が多く降ってきたから、よければ傘の中に入らないか？」

軽巡洋艦「バーミンガム」着せ替え、近日登場予定！

翻译：Amily
【换装】
伯明翰　瑞雪丰年
「指挥官，新年快乐。我换了身东煌风格的衣服。穿着还有点不太习惯呢。……那个，雪好像开始下大了，如果不介意的话指挥官也来我伞下躲一会儿吧？」

轻巡洋舰「伯明翰」换装，将于近期登场！

伯明翰

【着せ替え】
チェシャー音楽絢爛ケットシー
「スリットはセクシー、コーデはオシャレ、ネコミミ決まってバッチリキュート♪ダンナさま、どぉ？」

特別計画艦「チェシャー」着せ替え、
Live2Dアニメーション＆追加ボイス付き仕様で近日登場予定！

翻译：Aya
【换装】
柴郡耀眼的妖精猫歌手
「开叉要性感一点，搭配要时尚，再来个猫耳完美了♪亲爱的，如何呀？」

方案舰「柴郡」换装、
Live2D动画＆追加语音等将于近期登场！

柴郡

【着せ替え】
サラトガフェスティバルinSpring!
「今日のサラトガちゃん、とても『春の訪れ』な感じがしてて新鮮だと思わない？母港の春節祝いに一緒に見に行くって約束、覚えてるかな～ふふーん、レッツゴー！」

空母「サラトガ」着せ替え、次回メンテナンス後登場予定！

翻译：Amily
【换装】
萨拉托加节日inSpring!
「指挥官你看到今天的萨拉酱，是不是在内心默默感慨『啊，已经到春天了吗』了吧？一起去逛母港春节活动的约定。还没忘吧～哼哼，Let's go！」

航空母舰「萨拉托加」换装，将于下次维护后登场！

萨拉托加

【着せ替え】
伊25 甘酒の新春祝い
「指揮官さん、春節おめでとうございます。祝いの甘酒でもいかがですか？あっ、甘酒とはいえ飲みすぎないように気をつけてくださいね」

潜水艦「伊25」着せ替え、追加ボイスあり仕様で
次回メンテナンス後登場予定！

翻译：Amily
【换装】
伊25　甘酒祝新春
「指挥官，春节快乐。庆祝一下来一杯甜酒如何？啊，虽然说是甜酒，但也要适量哦」

潜水艇「伊25」换装、追加语音等
将于下次维护后登场！

双叶檎

【着せ替え】
エセックス　キャリー=クレーン
「イントレピッド、あの星はオリエンタル的に『辰星（しんせい）』と呼ばれていたのよ。ふふーん」

空母「エセックス」着せ替え、追加ボイスあり仕様で
次回メンテナンス後登場予定！

翻译：Amily
埃塞克斯　笔墨乾坤
「无畏，那颗星在东方自古以来都被叫做『辰星』哦。哼哼～」

航空母舰「埃塞克斯」换装、
追加语音等将于下次维护后登场！

埃塞克斯

【着せ替え】
大潮　飾ろう新春の福
「可愛い衣装を着てる、可愛いみんなに囲まれてはるな～指揮官も目移り、してもええよ？ふふふ」

駆逐艦「大潮」着せ替え、追加ボイスあり仕様で
次回メンテナンス後登場予定！

翻译：Amily
大潮　新春福至
「被穿着可爱衣装的小可爱们围观着，这福还能贴好吗～指挥官的眼睛情不自禁地往我这边瞟也不是不行哦？嘿嘿嘿」

驱逐舰「大潮」换装、追加语音等
将于下次维护后登场！

荙

【着せ替え】
肇和（チョウホウ）梅照春枝
「春節時期は寒いじゃない？風邪でも引いたら、その、私が世話しなくちゃいけないから、そりゃ面倒というか……そ、そういうことだよ！」

軽巡洋艦「肇和」着せ替え、追加ボイスあり仕様で
次回メンテナンス後登場予定！

翻译：Amily
肇和　梅照春枝
「春节假期不是还很冷吗？如果感冒了的话。那个，我不就得照顾指挥官了吗，那不就是给我添麻烦吗……嗯，我，我就想说这个而已！」

轻巡洋舰「肇和」换装、追加语音等
将于下次维护后登场！

肇和

【着せ替え】
応瑞（インルイ）寒松雪暖
「指揮官、あけましておめでとうございます。新年の祝福を伝えたのちに…お年玉ちょーだい？ふふふ、今のは冗談ですよ」

軽巡洋艦「応瑞」着せ替え、追加ボイスあり仕様で
次回メンテナンス後イベント報酬として登場予定！

翻译：Amily
应瑞　寒松雪暖
「指挥官，新年快乐。既然我都已经给你拜年了…那我的压岁钱是不是也可以安排一下呢？哈哈哈，刚刚那是开玩笑的啦」

轻巡洋舰「应瑞」换装、追加语音等
将于下次维护后可作为活动奖励获取！

应瑞

【着せ替え】
ペネロピヒーリングレッド
「この柄は『刺繍』でできてるらしいね。逸仙たちに教えられた通りにやったけど、よく針がチクチク刺さっちゃった…んー、皆どうやって作ったのかな」

軽巡洋艦「ペネロピ」着せ替え、追加ボイスあり仕様で
次回メンテナンス後登場予定！

翻译：Amily
佩内洛珀嫣红深闺
「这块布料好像是用了『刺绣』呢。虽然我也按照逸仙教我的那样试着做了一下，但老是被针扎到…唉，大家都是怎么缝的呀」

轻巡洋舰「佩内洛珀」换装、追加语音等
将于下次维护后登场！

佩内洛珀

【着せ替え】
ヴィクトリアス女神の導き
「母港行事の準備？ふふふ、手伝ってやろうじゃない。安心して、この美しい私がいればイベントでもなんでもうまくいくに決まってるわ！」

空母「ヴィクトリアス」着せ替え、追加ボイスあり仕様で
次回メンテナンス後登場予定！

翻译：Amily
胜利　女神的引导
「母港会场准备的怎么样？诶嘿嘿，我也来帮忙。放心好啦，有美丽动人的我来助力，不管是活动还是别的什么肯定会一帆风顺的啦！」

航空母舰「胜利」换装、追加语音等
将于下次维护后登场！

胜利

【着せ替え】
グロリアス　とらぶるプラム
「グロリアス、いかなる時でも指揮官の栄光であるよう振る舞ってみせます！…くっ、この格好ではやっぱり説得力がありませんか…？」

空母「グロリアス」着せ替え、
Live2Dアニメーション付き仕様で登場予定！

翻译：Amily
光荣凉夜香雪
「光荣我，无论何时都会保持与主人的荣光相符的言行！…额，穿成这样果然没有说服力吗…？」

航空母舰「光荣」换装、
Live2D动画等将于近期登场！

光荣

【着せ替え】
クイーン・エリザベス　金運のプレミアムロイヤル
「東煌（とうこう）の新年は『お年玉』を配るんだって？ロイヤルの女王である私の威光を母港中に示すいいチャンスだわ！」

戦艦「クイーン・エリザベス」着せ替え、次回メンテナンス後登場予定！

翻译：Amily
伊丽莎白女王　皇家进宝
「东煌的新年听说是会派发『压岁钱』对吧？那这不刚好是彰显本皇家女王威光的大好时机吗！」

战列舰「伊丽莎白女王」换装，将于下次维护后登场！

伊丽莎白女王

【着せ替え】
U-410　春節の「仕掛け」
「あけましておめでとう。春節（しゅんせつ）の「仕掛け」、全部できた？…ふふふ、つまりお年玉と張り紙のこと――わたしも知識を『仕込んで』おいたわ」

潜水艦「U-410」着せ替え、追加ボイスあり仕様で
次回メンテナンス後登場予定！

翻译：Amily
U-410　寒梅映春
「新年快乐。春节的准备工作，全部做完了？…哼哼，我就是想问压岁钱和贴纸都备好了吗―-我也是有提前『了解』这些相关小知识的哦」

潜水艇「U-410」换装、追加语音等
将于下次维护后登场！

优斯伊丽

复刻神圣的悲喜剧

前方最新情报——
司令部正在进行新的作战研究，为海域探索带来更大的便利！(๑•̀ㅂ•́)و✧

最新的研究成果将可以实现自动搜寻敌人并进行战斗~更进一步的消息请留意萨拉酱的后续预告~ o(*≧▽≦)ツ

◆活动预告◆
序幕，正缓缓拉开！
神圣的悲喜剧，即将再次上演！

限时活动「复刻: 神圣的悲喜剧」将在近期开启！
卡拉布里亚的宝石正被唤醒，为了千年文明的辉光，战斗吧！
PS：之前错过特别纪念头像框「荣光之徽」的指挥官还有机会再次获得，还请大家做好备战工作哟！o(*≧▽≦)ツ

2021年 1月 22日日服官推公告
セイレーン作戦・META艦船関連改善のため、
アンケートを実施いたします。

▼特設ページ▼
https://survey.azurlane.jp/?q=600176ad7007de258d26d66b

実施期間：1/29(金) 13:59まで
回答者から抽選で20名様に「Amazonギフトカード」コード5000円分をプレゼント致します。
何卒ご協力をよろしくお願い致します。

【予告】
操作回数によるプレイ負担軽減のため
メイン・イベント海域を中心に下記機能について開発と検討しております。

・艦隊の移動→戦闘動作のオート化（操作不要化）
・敵中枢艦隊が出現した際、操作艦隊を「中枢艦隊攻略用艦隊」へと自動切り替え

続報は随時お知らせします！

【お知らせ】
1月下旬に、期間限定海域イベント
『悲歎せし焔海の詩』が復刻開催予定！

ロイヤル空母「フォーミダブル」、
サディア戦艦「リットリオ」、
などの艦船を入手できるチャンス！

ぜひ、お楽しみに！

※「開かれし紺碧の砂箱」も後日、復刻開催予定です！
アズールレーン

北京时间2021年1月17日晚21:00，新策划的广播节目「アズレンナビゲーション！」（Azurlane Navigation!）第一期正式开播，由千岁、千代田的CV关根瞳负责主持。
YouTube观看地址：https://www.youtube.com/watch?v=zaRYoqd_1Qs&feature=youtu.be
官方推特：https://twitter.com/azu_navi

【お知らせ】
次回メンテナンス後、イベント「縹映る深緋の残響」
海域ステージ＆登場艦船の常設入手が実装されます！

コアショップ：
SR　巻波

小型艦建造：
SR　長波　花月
R　旗風　那珂

大型艦建造：
SSR　土佐、天城、加賀(戦艦)

お楽しみに！
アズールレーン