花はかすかに

^编 ^刷 ^历

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。

花はかすかに

花はかすかに
演唱者
原典

日语	罗马音	翻译

声が聞こえない		听不见你的声音
（移り気なステップは）		没注意到你移动的脚步
声が聞きたい		想听见你的声音
（追うほど遠ざかる）		就算要往远处追寻

君が投げた花から		从你扔下的花朵那里
香る甘い睦言（むつごと）		绽放着甜美的香气
いつまでも		不管什么时候
（胸の奥に）		在胸口深处
きらめく夢の記憶		都闪亮着的梦的记忆

自由に空を舞う小鳥は		自由自在在空中飞舞的小鸟
この手にとまりはしない		却怎样也逃不出掌心
（飛び立っていく）		在空中翱翔着

叶うならもう一度		如果能实现的话想再次
会いたくて		与你相见
（触れ合いたくて）		触碰到你
抱き締めたい		拥抱着你
振り返らずに駆けていく君		你就这样径自冲了出去
追いつけないままに		不想让人追赶的样子
ためいきでひとり目覚める		只留下我一个人叹着气醒来

ガラス越しに		望着窗外
（眠れない夜を数え）		数着睡不着的夜晚
壊れてく		想要破坏
（臆病な）		胆小的我
運命を呪っても		就算会被命运诅咒

交わることのない道だと		我们之间只有平行线而已
わかってるそれでも君を		虽然我都清楚但那个人是你
（求め名前を呼ぶよ）		希望听见你说出我的名字

ただひとり君だけに		我要的只有你
奪われた		就算夺去
（奪いたかった）		被人夺走
心ひとつ		也不会变心
出会わなければ知らずに済んだ		明明知道我们注定无法再见面
胸の痛みさえも		胸口中的疼痛
色褪せぬ花に似ている		就如同不会褪色的花朵一般

ためらう手にロづけ		亲吻着犹豫不决的手
祈るようにひざまずき		如同祈祷一般跪下
君は俺を虜にした		我是你的俘虏
（俺はもう君のもの）		我已经是你的东西了

叶うならもう一度		如果能实现的话想再次
会いたくて		与你相见
（触れ合いたくて）		触碰到你
抱き締めたい		拥抱着你
出会わなければ知らずに済んだ		明明知道我们注定无法再见面
胸の痛みさえも		胸口中的疼痛
色褪せぬ花に似ている		就如同不会褪色的花朵一般
君を永遠にああ愛している		我会永远的爱着你

花はかすかに

花はかすかに
演唱者
原典