欢迎来到充满爱与和平的黑星剧团~
这里有着全Bwiki最废的翻译、以及最废的女主
剧情翻译&活动翻译也在渐渐渐渐上线、与大家见面中!
有什么不对的地方或者觉得翻译的不好的地方
还请直接上手编辑或者在底下留言让我知道吧!

全站通知:

00000004

阅读

    

2023-09-13更新

    

最新编辑:希月/心音

阅读:

  

更新日期:2023-09-13

  

最新编辑:希月/心音

来自BLACKSTAR-黑星剧团WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
希月/心音

上一章返回目录下一章

第零季 第四话 无法看清的男人

リンドウ 请住手
ミズキ 吵死了 老子又不听你的
リンドウ 我也没有在跟你说话 ケイ先生——
ケイ 叫我ケイ就好
リンドウ ケイ 拜托了 请你住手吧
我不希望这家店里发生更多的暴力事件了
ケイ ……我知道了
リンドウ 还有 请告诉我 你到底知道些什么 又为什么要来这里
你的目的究竟是什么
ケイ 从你的表情上来看 你已经做好了有可能听见任何答案的觉悟了
リンドウ 的确是这样
ケイ 那我就回应你这份觉悟吧 我是为了拯救「Starless」而来的
リンドウ 拯救Starless?
ケイ 没错
リンドウ 为什么?
ケイ 「为什么?」
リンドウ 最早就呆在Starless的黑曜似乎并不认识你 ……我也不认识你
我想 大概Starless也不认识你吧 但你却说要拯救Starless 为什么?
ケイ 要回答这个问题的话 得先解决掉好几个问题 ……况且 现在还不是时候
リンドウ 刚才你对黑曜也是这么说的吧
ケイ 是的
リンドウ 我们突然失去了老板、三树夫妇以及ネコメ他们 紧接着又听说店要被卖掉 一直插不上手
至少我想知道失踪的人们的事情 想知道事情为什么会变成现在这样
ケイ 大概这就是你毫无掩饰的真心了吧 但那些是你的烦恼 不是我的
リンドウ 也就是说 你不打算回答我的问题了
ケイ 没错 况且为什么我必须要回答你的问题
リンドウ 那么 我无法信任你
ケイ 我也不记得请你们相信我什么的
问问你们自己的觉悟吧 如果这样就能救得了你姐姐的话
リンドウ 你 到底知道多少……
モクレン 这场闹剧到底还要持续多久?
リンドウ モクレン
モクレン 我已经陪你们陪的够久了吧 这样我也算是尽到我的义务了
ケイ 你要去哪
モクレン 只要能跳舞的地方 哪都可以
ケイ 那么就留在Starless吧 我会让你跳舞的
モクレン 就你 有趣 真的有趣
ケイ 我也有向你们证明的义务呢 我那份真心想要拯救「Starless」的觉悟
你们有权利测试我
黑曜 口气不小呢 能做到的话就做啊
ミズキ 反正只有嘴上功夫可以吧 会替你喝倒彩的
モクレン 到底有多少实力呢 真叫人期待
黑曜 你还真是个舞痴啊
リンドウ 舞台边缘部分快要坏掉了 请小心一点
ケイ 感谢你的忠告
ミズキ 所以呢 不放歌吗?
ケイ 不要对手机音箱的音质抱有什么期待啊
During the demise
黑曜 喂 リンドウ 这首……
リンドウ 嗯 我也听过这首的半成品 虽然是很久之前的事情了
黑曜 那家伙 到底是什么人
ミズキ 真假 边唱边跳!?
モクレン 嘿~
ミズキ 哈……?モクレン你要做什么?
モクレン 热身
ミズキ 为什么?
モクレン 为了上台
ミズキ 哈?

ミズキ 为什么第一次听的歌也能跳啊 而且那家伙还在配合他!
リンドウ ……只是因为他们两个技巧比较好吧
黑曜 切 边唱边跳还不带喘的
リンドウ 看来结论已经出来了 我认输
黑曜

モクレン 我很中意你 欢迎来到Starless
ケイ 谢谢 你是モクレン吧
モクレン 没错 大只的那个是黑曜 瘦瘦的是リンドウ 小不点是ミズキ
ミズキ 你干嘛介绍我们啊!
モクレン 因为我决定要留在这里了 你们要怎么样随你们
ミズキ 你不是原本要走来着吗
モクレン 决定重新开店的话就不需要走了 你们才是 决定要去哪的话就赶紧点走吧
这间店不能再这样下去了 仅此而已
リンドウ 我要留下来 本来我也没有打算离开
黑曜 我也一样 ——而且 你为什么会有这首歌?
ケイ 听出来这是Starless的歌了吗 那就好
黑曜 没打算回答吗 我绝对会让你交代出来的
リンドウ ミズキ打算怎么办呢
ミズキ 当然是留下来啊笨蛋!你真的只会问一些无聊的问题
リンドウ ……(叹气)你总是在针对我呢
ミズキ 因为你很让人火大啊
ケイ 原来如此 还真是不错的团队合作呢

上一章返回目录下一章