欢迎来到充满爱与和平的黑星剧团~
这里有着全Bwiki最废的翻译、以及最废的女主
剧情翻译&活动翻译也在渐渐渐渐上线、与大家见面中!
有什么不对的地方或者觉得翻译的不好的地方
还请直接上手编辑或者在底下留言让我知道吧!
全站通知:
00000005
刷
历
编
阅读
2023-09-13更新
最新编辑:希月/心音
阅读:
更新日期:2023-09-13
最新编辑:希月/心音
跳到导航
跳到搜索
第零季 第五话 消遣
运营 | 丨不好意思 请问这里是Starless吗?您是店里的人吗 |
ソテツ | 丨嗯?……是这样没错 你是谁啊 |
运营 | 丨那个 我是被社长叫来转移店面的 那个……您听说过Starless要搬离的事情吗 |
ソテツ | 丨我知道 那个叫ケイ的家伙提起过 但在那之前,你说的社长是谁啊 |
运营 | 丨啊、说的是羽濑山社长 |
ソテツ | 丨啊,说的是那个大叔吗?要说的话比较像黑心社长吧 |
丨无所谓了 总之先进来吧 我叫ソテツ | |
运营 | 丨ソテツ先生 请多指教 |
ソテツ | 丨不用说敬称的 |
运营 | 丨欸 您突然这么说我做不到啦 |
ソテツ | 丨这样吗 嘛虽然现在里面很乱 不过先进来吧 |
运营 | 丨我打扰了 |
丨哇 这被破坏的还真是严重啊 | |
ソテツ | 丨毕竟来了不少人呢 不过我们也好好报仇了 |
真珠 | 丨ソテツ?那个人是谁啊 |
ソテツ | 丨好像是羽濑山的社员 说是来帮忙搬家的 |
真珠 | 丨诶这样啊 我是真珠 和ソテツ一样在Team P |
运营 | 丨Team P?那是什么 |
ソテツ | 丨这家Starless的公演主要分为两组 除了我和真珠所属的Team P之外 就是Team W了 |
真珠 | 丨ソテツ原本是Team W的呢 |
ソテツ | 丨与其说原本是……以前其实是没有分组的 只是因为人多了才分成的两组 使用了不同的表演风格 |
运营 | 丨啊 我听说过 有闪闪亮亮的 和狂野系的两种是吧 |
ソテツ | 丨闪闪亮亮的…… |
真珠 | 丨虽然没错 但一想到ソテツ也在那里就…… |
ソテツ | 丨你这家伙真没有礼貌啊 |
真珠 | 丨抱歉抱歉 ソテツ是凶恶王子系的呢 我好想当闪亮亮的王子啊 |
ソテツ | 丨现在的话只是个穷困王子吧 |
真珠 | 丨我最近很认真的在搬家公司里打工哦 还被夸说打扫的技术更好了什么的 |
ソテツ | 丨那么我们就赶快整理搬家吧 |
运营 | 丨说的也是 |
开门声 | |
リンドウ | 丨请你适可而止吧 我又不是你的部下 |
ケイ | 丨我也没有把你当做我的部下 |
リンドウ | 丨那你不是把杂事都推给我了吗 |
ケイ | 丨那你觉得黑曜和モクレン能处理这些事吗 |
リンドウ | 丨我说的又不是这种事 |
真珠 | 丨リンドウ!怎么了吗 |
リンドウ | 丨啊 没事 比起我……那个人是谁 是客人吗 |
ソテツ | 丨好像是羽濑山送来帮忙的 |
运营 | 丨我是社长叫来帮忙转移店铺的 请多指教 未来也预订要在新店铺里担当运营人员来着 |
真珠 | 丨新店铺啊 是怎么样的呢 离这边远吗 |
ソテツ | 丨从这边徒步大概要走五分钟左右 比起这里要更靠近主干道一些 |
リンドウ | 丨知道的还真是清楚啊 |
ソテツ | 丨我知道的差不多也就是这些 |
ケイ | 丨リンドウ 那就让这个来帮忙的来处理你所说的「杂事」吧 运营你没意见吧 |
运营 | 丨诶 你是在说我吗 |
ケイ | 丨虽然只有一个人不过应该够了吧 |
リンドウ | 丨帮大忙了 那就拜托你了 运营君 |
真珠 | 丨首先要做好搬家的事呢 运营君 我也会帮你的 |
运营 | 丨诶 啊 非常感谢……? |
真珠 | 丨来这边吧 还挺乱的请注意脚下哦 |
リンドウ | 丨啊 那边 有个洞请小心一点 |
运营 | 丨唔哇!? |
地板碎裂的声音 | |
真珠 | 丨所以才说要小心一点啊 真是的 啊……都坏掉了 |
运营 | 丨十分抱歉 我该怎么办…… |
リンドウ | 丨已经没办法了吧?舞台都已经破了这么大一个洞了 |
运营 | 丨真的很抱歉!我会努力整理搬家的行李的! |
ソテツ | 丨真是的 还真是个吵闹的孩子啊 |
ケイ | 丨ソテツ |
ソテツ | 丨嗯? |
ケイ | 丨我听说你很早以前就在这家店里了 |
ソテツ | 丨的确 还没分组的时候我就已经在了 |
ケイ | 丨如果这里消失的话 你打算怎么做 |
ソテツ | 丨到底该怎么做呢 等那个时候再想吧 急着考虑未来什么的可不是我的风格啊 |
丨我跟黑曜不一样对这里没什么留念 说不定会很干脆的离开呢 | |
ケイ | 丨即使如此 你现在仍留在这家店里 |
ソテツ | 丨毕竟也没有离开的理由嘛 现在的话就当观察情况吧 而且我也对你要做什么这件事有点兴趣 |
ケイ | 丨我? |
ソテツ | 丨会好奇是理所当然的吧 只是为了拯救濒临倒闭的店这种愚蠢的理由 就将自己一直以来积累的东西全部舍弃 |
丨这种人怎么让人不好奇呢?对吧 | |
ケイ | 丨哼 原来如此 比起无聊更喜欢混乱的日常吗 |
ソテツ | 丨就是这样 我很期待未来有趣的发展哦 ケイ |