欢迎来到充满爱与和平的黑星剧团~
这里有着全Bwiki最废的翻译、以及最废的女主
剧情翻译&活动翻译也在渐渐渐渐上线、与大家见面中!
有什么不对的地方或者觉得翻译的不好的地方
还请直接上手编辑或者在底下留言让我知道吧!
全站通知:
00000009
刷
历
编
阅读
2023-09-13更新
最新编辑:希月/心音
阅读:
更新日期:2023-09-13
最新编辑:希月/心音
跳到导航
跳到搜索
第零季 第九话 Team K
【开门声】 | |
银星 | 丨K! |
K | 丨来的还真快啊银星 |
银星 | 丨我听说你要创立一个新的Team During the demise会在新Team里公演吗? |
K | 丨没错 |
银星 | 丨拜托了 让我加入那个Team吧! 我一定要表演那首歌 因为那是—— |
K | 丨那我有个条件 |
银星 | 丨什么条件都行 |
K | 丨不能跟别人说新歌的作曲者是谁 |
银星 | 丨为什么 |
K | 丨也不能追问理由 这件事是我们之间的秘密 ——要听我的话吗 |
银星 | 丨……我知道了 既然你这么说了 那我绝对会遵守的 |
ソテツ | 丨什么啊银星 你已经来了啊 早就听说了吗 |
银星 | 丨听说什么 |
ソテツ | 丨运营刚刚过来通知Team K的新成员 有我 ギィ 吉野 还有你 |
银星 | 丨我也是? |
ソテツ | 丨你在说什么 不是因为先知道才过来的吗 |
银星 | 丨……K |
K | 丨我很期待你这家伙所宣誓的忠诚 |
银星 | 丨是! |
ソテツ | 丨不过 你还真能劝动ギィ啊 迄今为止不管是谁都没法让ギィ也加入表演来着 |
ギィ | 丨因为K是主人代理 在主人回来之前 我会听从K的指令 |
K | 丨ソテツ 吉野 你们两个也没有异议吧 |
ソテツ | 丨无所谓 我在哪个Team都可以 |
吉野 | 丨(叹气) |
ソテツ | 丨怎么了 吉野 不愿意吗? |
吉野 | 丨啊 不 ……只是 在想「为什么是我呢」 |
リコ | 丨抱歉~ 压轴登场 因为之前店的客人来找我哭诉来着呢 |
ソテツ | 丨你谁啊 没见过的生面孔呢 |
リコ | 丨我是リコ哦 从今天开始就是这个Team的Top了 |
吉野 | 丨欸 Top不是K吗? |
银星 | 丨我好像见过你 是之前来过店里的男公关吧 |
リコ | 丨明明只来过一次却被记住了吗 你还真是厉害啊 我的话可是完全记不住男人的脸啊 |
ソテツ | 丨不做牛郎跑来当演员?牛郎什么的赚的更多吧 |
リコ | 丨到我这个级别的就会感觉牛郎什么的已经完全满足不了我了啊 店里已经容不下我了……这种感觉? |
吉野 | 丨好厉害啊 |
リコ | 丨诶 还有像你一样的小不点在啊 完全没注意到呢 |
吉野 | 丨啊 不好意思 突然搭话 我叫吉野 请多关照 |
リコ | 丨诶 这种的在牛郎店里没怎么见过还真是新鲜啊 也挺意外的 |
吉野 | 丨啊 嗯 我也觉得挺不可思议的 就像是「为什么会是我呢」什么的 明明我没办法唱这首歌的 |
K | 丨没关系 那首歌由我来唱就好 |
ソテツ | 丨也就是说 要把吉野从歌手位换成表演位了是吧 |
吉野 | 丨欸 |
K | 丨不 Team K的主唱还是吉野 你要变的能够唱我们Team的歌才行 |
吉野 | 丨欸 啊 好、好的 那个 请多指教了 |
リコ | 丨诶 虽然不是很懂 但歌手明明是这位吉野酱没错吧 既然要由K你演唱的话 那就是说 我也可以吧 我的歌声可是广受女孩子们好评的哦 |
K | 丨那就等在训练里评测完你的实力再说吧 |
リコ | 丨那对我来说也太不利了吧 这群人都知道这家店的曲目吧 |
K | 丨放心吧 Team K的歌都是新作 不会使用以前W和P的歌的 也就是说 你这家伙和其他的四个人 是同样的条件 |
リコ | 丨嗯 什么啊 有点公平了起来呢 那就让我告诉你们谁才是Top吧 |
【时间经过】 | |
リコ | 丨【喘气】……骗人的吧……还要继续吗 |
吉野 | 丨那个 リコ 你没事吧 要不要喝点水? |
ソテツ | 丨喂喂 你那样没问题吗 除了你 大家都还能继续哦 |
银星 | 丨太小瞧表演者了吧 刚刚怎么说的? 「就让我告诉你们谁才是Top吧」 |
リコ | 丨吵死了! |
ギィ | 丨リコ 这杯水 多少喝点比较好 |
リコ | 丨……咳咳 咳…… |
ギィ | 丨没事的 水不会逃走的 |
リコ | 丨烦死了 那种事情我当然知道了! |
ギィ | 丨是吗 那就好 |
银星 | 丨真的完全没问题呢 而且K也很厉害啊 练了这么久姿势却完全没有松懈下来 |
吉野 | 丨真的 明明唱的跳的都比我们多啊 |
ソテツ | 丨K 还要继续吗 |
K | 丨不 足够了 已经了解大家的习惯了 リコ 你继续基础练习 其他人 来编点舞步吧 |
リコ | 丨基础练习!? |
K | 丨要练到就算这样的练习量也完全不会喘的地步 别的事情等之后再说吧 |
リコ | 丨真令人火大! |
K | 丨我先告诉你们 我们Team K要成为引领Starless的队伍 你们也要有点自觉 |
银星 | 丨那是当然 |
ギィ | 丨既然K都这么说了的话 |
吉野 | 丨怎、怎么办?我做得到吗? |
ソテツ | 丨又在说些会让黑曜暴走的话 ——不过很有趣呢 |
K | 丨享受表演 取悦客人 那就是Starless |