倔强
阅读
2026-06-25更新
最新编辑:尼克妮可妮
阅读：
更新日期：2026-06-25
最新编辑：尼克妮可妮
舰船信息
| 大胆级驱逐舰11号舰 倔强 FFNF L'Opiniâtre ルピニャート | ||||
|
编号 | NO.395 | 类型 |  驱逐
|
| 稀有度 | ★★☆☆☆ 精锐 |
阵营 |  自由鸢尾
| |
| 实装日期 | 2019年06月27日 | |||
| 相关活动相关活动默认包含该活动的复刻 | 复刻:光与影的鸢尾之华 | |||
| 建造时间 | 无法建造 | |||
| 普通掉落点 | ||||
| 档案掉落点 | ||||
| 活动 掉落点请注意！首次活动、复刻活动、作战档案三者掉落可能会有差异，所以如果没列出作战档案掉落则表示作战档案中不掉落。 |
||||
| 其他途径 | 勋章支援概率获得 舰队商店800舰队币兑换 | |||
| 营养价值 | 炮击6 雷击23 航空0 装填14 | |||
| 退役收益 | 物资12、勋章4 | |||
| 强化 |
炮击 | 19*35=665 | ||
| 雷击 | 69*20=1380 | |||
| 航空 | 0*0=0 | |||
| 装填 | 54*15=810 | |||
| 舰队科技+ | ||||||
| 科技点 | 属性加成 | |||||
| 获得 |
|
合计 62 |
驱逐 耐久+1 | |||
| 满星 |
|
- | ||||
| Lv.120 |
|
驱逐 机动+1 | ||||
| 性能 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
耐久
防空
机动
航空
雷击
炮击
初始→125级满破满强化 好感度爱属性
| |||||
| 耐久 | 286→1815 | 装甲 | 轻型 | 装填 | 72→199 |
| 炮击 | 19→104 | 雷击 | 70→375 | 机动 | 66→230 |
| 防空 | 38→208 | 航空 | 0→0 | 命中 | 71→218 |
| 反潜 | 47→196 | ||||
| 幸运 | 45 | 消耗 | 2→9 | ||
| 航速 | 42 | ||||
| 碧蓝海事局 倔强 详细数据 等级 120 强化 满 突破 3 好感度 爱 综合性能：（不含舰队科技） | |||||
| 耐久 | 装甲 | 轻型 | 装填 | ||
| 炮击 | 雷击 | 机动 | |||
| 防空 | 航空 | 命中 | |||
| 反潜 | |||||
| 幸运 | 消耗 | ||||
| 航速 | |||||
| 突破效果 | |
| 一阶 | 获得全弹发射I/主炮效率提高5% |
| 二阶 | 鱼雷底座+1/鱼雷预装填+1/鱼雷效率提高10% |
| 三阶 | 全弹发射弹幕升级/全武器效率提高5%/设备提供的基础属性额外提高30% |
| 满破装备 | ||||||
| 槽 | 装备类型 | 效率 | 武器数 | 预装填数 | ||
| 1 | 驱逐炮 | 130% | 1 | 1 | ||
| 2 | 水面鱼雷 | 135% | 1 | 1 | ||
| 3 | 防空炮 | 75% | 1 | 1 | ||
| 4 | 设备 | - | - | - | ||
| 5 | 设备 | - | - | - | ||
| 6 | 特殊兵装 | - | - | - | ||
| 注 | 水面鱼雷底座+1与航母机库+1并不增加武器数 | |||||
| 初始装备 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 双联装130mm主炮Mle1935T1 | |||
| 2 | 双联装550mm鱼雷T1 | |||
| 3 | - | |||
| 装备说明 | ||||
| 技能 | |
 不服输的小魔女 |
耐久低于80%时，依据当前损失耐久百分比，提升自身炮击、雷击，最高提升20（40）点；耐久低于30%时触发，自身防空提高6.0%（12.0%），持续至战斗结束 （专属特殊兵装强化）  不服输的小魔女+：战斗中，自身防空、机动提高5.0%（15%），耐久低于80%时，依据当前损失耐久百分比,提升自身炮击、雷击，最高提升30（60）点，持续至战斗结束；每20秒有40.0%（70.0%）概率触发一轮鱼雷弹幕Lv.1（Lv.10）（威力依据技能等级）（专属特殊兵装效果） 特殊斩击-放射型：战斗中先锋领舰会释放特殊斩击，特殊斩击的伤害与形态会受到我方先锋角色特殊斩击的类型与数量影响 |
 机动护卫 |
在队伍中(存活)时，降低主力舰队受到的伤害3.5%（8.0%），自身受到来自轻巡、驱逐的炮击和雷击伤害降低1.0%（10.0%），同技能效果不叠加 |
 全弹发射I（II） |
主炮每进行15（10）次攻击，触发全弹发射-大胆级I（II） |
| 立绘 | |
  | |
| 角色信息 | |
| 身份 | 魔法使、鲁莽亲妹妹 |
| 性格 | 温和，理性，有点小中二 |
| 关键词 | 魔法 |
| 持有物 |  好朋友的魔法T0 魔法棒、魔法帽
|
| 发色 | 最接近的应该是长春花色，一种介于矢车菊蓝和紫色之间的颜色。 参考：维基百科-Periwinkle (color) |
| 瞳色 | 碧绿 |
| 萌点 | 原立绘：眼镜娘、长筒袜、魔法少女的设定、丰富灵动的表情差分 换装1：高跟凉鞋、曼妙的泳装、热烈明艳的背景、以及酒杯里的小鲁莽。中二文艺少女换上泳装，摘下眼镜后羞涩亲昵的另一面！ |
| CV | |
| 后藤麻衣 / 别称：ごとう まい，Goto Mai，安玖深音 / 推特 / 事务所简历 | |
| 画师 | |
| りいちゅ+ | |
| 微博 | Riichu_29 |
| 推特 | りいちゅ |
| PIXIV | りいちゅ |
| 强度评价 |
| 技能数据 |
|
| 备注 |
| 💓当倔强好感度为誓约状态时，解锁新的台词“好感度-爱Ex”以及对应语音。💓 |
配装推荐
通用配装
萌新按照表中顺序从上到下，找到自己有的装备使用即可（有特殊配装推荐的，以特殊推荐为准）。同行装备若定位相同，右边的可能略强。灰色背景为萌新装备或较少用的装备，同背景装备无特别大的差距。
| 驱逐炮 |
|---|
 泛用第一档，偏轻/重甲 |
 泛用第一档，偏中甲/穿透 |
 泛用第二档，最强金炮 |
 泛用第二档，更偏重甲 |
   各偏重/中/轻甲 |
 第三档驱逐炮 |
  偏穿透和中甲/偏弹幕 |
    萌新好炮 |
| 水面鱼雷 |
|---|
 最泛用，尤其对轻/速射 |
 泛用次强，或对重甲/慢轴 |
 上者略微下位 |
 对单体或对减速轴限定 |
 较贵，高伤/散射|慢轴 |
  萌新足够可用 |
   萌新次选鱼雷 |
| 手操雷不列出 |
| 防空炮 |
|---|
 (中高装填船)泛用扩圈 |
  更建议其他船带彩炮 |
 第一行的略下位 |
 上一行再下位 |
| 彩炮（圈小）和上述金炮（圈大）混搭 |
缺彩炮(使上述金炮过多)才考虑射速炮 |
 最佳射速炮 |
   备选射速炮 |
| 设备 |
|---|
    大维修 |
 泛用必备，至少一个 |
  攻防双高，活动限定 |
  炎龙下位，兼顾输出 |
| 肉度确定绝对溢出时才贪输出 |
 一般驱逐撑雷击输出 |
   中高难撑炮击 |
    虐菜 |
| 设备 |
|---|
 需反潜时必带 |
 有点燃时必带 |
| 无以上需求，才带维修等血装 |
或左边这些功能血装 |
 或其他任意500+血装 |
 尤其对重樱敌时 |
 前排肉度够但后排有压力 |
 皇家肉驱逐必带 |
| 特殊兵装 |
|---|
专属特殊兵装 |
 泛用增肉+输出 |
 确定知道需要凑三放射时 |
保证不沉才贪伤害 |
贪伤害时也可用 |
情人节礼物
| 2020年 | 指挥官，这份施加了“魔法”的情人节巧克力，请尝尝看吧。里面施加了和鲁莽的那份一样的“变美味的魔法”，请…用心品尝哦 |
|---|---|
| 2021年 | 指挥官，今年的情人节巧克力怎么样？我向贝亚恩借了一本"魔法书"，学习了新的配方......当然，"魔法"也是新的哦？ |
| 2022年 | 照着格伦威尔传授的食谱，我和鲁莽一起做的巧克力蛋糕——爱情和“魔法”都是存在的，所以肯定会好吃的…啊，脸上沾了奶油。鲁莽也是哦…… |
| 2023年 | 不光是巧克力蛋糕本身，连带装饰也很努力地做了…并不是被鲁莽卷入其中的哦？倒不如说是我……嗯，当然是想给指挥官品尝…… |
| 2024年 | 我从去年的巧克力中吸取了灵感，试着把蛋糕上的装饰做成了指挥官和我的样子……接下来是施加魔法的时间了，可以请指挥官闭上眼睛吗？……嗯，这是……名为“亲吻”的魔法…… |
| 2025年 | 指挥官，我在巧克力上，写下了我和指挥官的名字。然后，今天想要指挥官一直都陪在我身边，直至夜幕降临……嗯，这些都是为了施加魔法的准备。至于内容，就是会让指挥官“快乐”的魔法…… |
舰船台词
| 登录界面 | 碧蓝航线！ |
|---|---|
| 舰船型号 | 大胆级驱逐舰11号舰——倔强 |
| 自我介绍 | 那时几经曲折，最终仍然未能完工的我，如今能够像这样作为舰队的一员生活于此…已经是“魔法”…不，是命运于我最好的馈赠了吧。 |
| 获取台词 | 我是来自于自由鸢尾的“魔法使”，驱逐舰倔强，今后请多多指教。啊，顺便一提，魔法使是开玩笑的。 |
| 登录台词 | 指挥官，您果然在这个时候回来了。嗯？这只是根据平时指挥官的习惯的一点“占卜”而已。 |
| 查看详情 | 这本书上记载了几百个拥有强大魔法的咒语…开玩笑的，这只是一本普通的故事书而已…真的。 |
| 主界面 | 敦刻尔克小姐的甜点…那是真的加了什么魔法吧？ 我戳……欸？不，我没什么事，就是突然想拿魔杖这么戳一下，我戳我戳… 指挥官，如果能实现自己一个愿望的话，你会许什么愿？ |
| 触摸台词 | 指挥官，感到疲倦了吗？要不…我用这根魔杖给你敲敲脑袋清醒下？ |
| 特殊触摸 | 稍等一下，我找找能把人变成兔子的咒语。 |
| 任务提醒 | 能让任务自动完成的咒语……很遗憾，没有呢。指挥官，请加油吧。 |
| 任务完成 | 任务奖励……嗯，不知道有没有办法让它变多一点… |
| 邮件提醒 | 漂浮的魔法并不管用，所以我直接帮您把信拿过来了。 |
| 回港台词 | 幸苦了，指挥官。就用这杯果汁代替提神的“魔法”吧。 |
| 好感度-失望 | 能不能把指挥官变成透明人呢…… |
| 好感度-陌生 | 指挥官，你相信这个世界上存在“魔法”吗？ |
| 好感度-友好 | 指挥官，看着这个小球。左边……右边……左边……右边……唔……催眠术失败了吗……？ |
| 好感度-喜欢 | 指挥官，能借用一下你的双手吗？像这样放在我的双手之间就好。嗯嗯……奇怪？明明书上说这样应该知道指挥官正在想什么？ |
| 好感度-爱 | 说起来，在指挥官身边的时候，心总是会跳个不停，冷静不下来……这难道也是某种“魔法”吗？ 说起来，在指挥官身边的时候，心总是会跳个不停，冷静不下来…难道…这就是名为“爱”的魔法！？ |
| 誓约台词 | ……没想到如此神圣的仪式有一天会降临在我的身上……指挥官，我会好好珍惜这份情感，从今以后一直陪在您的身边的。 |
| 礼物台词 | 这个东西……难道，指挥官会读心术？ |
| 委托完成 | 委托队的大家幸苦了。 |
| 强化成功 | 要是有能够代替训练的魔法就好了呢… |
| 旗舰开战 | 没关系，倔强，你能行的……！ |
| 胜利台词 | 咦？我赢了吗？靠自己的实力赢的…太好了。 |
| 失败台词 | 有没有什么能庇佑大家的咒语…！？ |
| 技能台词 | attaque！ |
| 血量告急 | 我还不想这么早认输…！我，我该怎么办才好？ |
| 彩蛋台词 | ルーちゃん、先に出過ぎよ！ （鲁莽）鲁莽，你又一个人冲到最前面了！ |
- 沙滩上的魔法使（？）
| 皮肤描述 | 据说夏天的海洋有着非同寻常的魔力，吸引人们驻足沙滩。但是，我除了热之外，一点魔力也没有察觉到……是我弄错了什么吗？ |
|---|---|
| 登录台词 | 唔，眼镜上沾到沙子了。手帕，手帕……找到了，在这里。……欸，指挥官什么时候过来的？ |
| 查看详情 | 指挥官，一直盯着女生的泳装看，可不是什么绅士的行为。而且，这样很让人害羞…… |
| 主界面 | 能让这里瞬间变凉快的魔法……日蚀之术？开玩笑的。不过，有冷饮，指挥官要喝吗？ 没想到这里聚集了那么多同伴……大海的魔力究竟在哪里呢？ 指挥官，你有见到鲁莽吗？……在那边和大家打排球么。呵呵，她总是有着用不完的精力呢。 |
| 触摸台词 | 指挥官……没有中暑吧？ |
| 特殊触摸 | 把你变成海星怎样？ |
| 回港台词 | 都说天气太热所以要去海边玩，但是海边这样被太阳照着不是更热了吗… |
舰船相关
大胆级驱逐舰
大胆级驱逐舰（torpilleur d'escadre classe Le Hardi）是法国海军的一型驱逐舰，计划建造同型舰12艘（包括4艘改进型），具备海试条件8艘（即前8艘），服役6艘，4艘改进型均未完工。
本型舰是机敏级（classe L'Adroit）的后续舰，因此在法国海军编制中同样属于Torpilleur d'Escadre，即“舰队雷击舰”。与机敏级相比，大胆级舰体更长更宽，排水量显著增大（标准排水量1800吨，满载排水量2577吨）因此可以携带更多的武装，包括两门130mm炮和一座鱼雷发射器。最终主武装为：3座双联装130mm炮、2座双联装550mm鱼雷发射器、1座三联装550mm鱼雷发射器。由于大胆级是为敦刻尔克级高速战列舰护卫而设计的，其航速也比机敏级高4节，达到37节。
根据西班牙内战的经验，海军总参谋部认为高平两用火炮对护卫舰艇来说至关重要。1938年，STCN提交了有关改进的备忘文件，建议给大胆级装备类似敦刻尔克级上搭载的双联装130mm高平两用炮。虽然直接给已经在测试的或尚在建造8艘大胆级进行改装也没有问题，但高层决定在1938与1938bis计划中新增4艘改进型大胆级来装备高平两用炮，以期更加完善的改进。根据STCN给出的方案，改进型大胆级的尺寸要比原来放大，标准排水量上升443吨，引擎出力增加至62000CV马力，但航速却降低至35.5-36节。其中，1938计划的3艘组成一个驱逐舰分队，搭载3座双联130mm高平两用炮，1938bis计划的1艘和1937计划的2艘组成一个驱逐舰分队，搭载3座平射版双联130mm主炮，但增加了2座双联100mm高炮。然而所有的计划都因战争爆发以及法国迅速战败被打乱，没有得到实施。
本级舰建成的8艘全部在1942年11月于土伦自沉。其中5艘被意大利打捞后重新利用，最终4艘沉没，1艘以未修理状态回归法国。未完工4艘中，2艘战后拆解，2艘被德国重新利用，分别作为浮桥和计划续建（未果）。其中用作浮桥的冒险家号（L'Aventurier，本级第12艘）战后被法国续建用做实验，1971年拆解。
| 舰名中译 | 舰名 | 开工日期 | 下水日期 | 服役日期 | 结局&备注 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 大胆 | Le Hardi | 1936.05.20 | 1938.05.04 | 1940.06.02 | 1942.11.27土伦自沉；1943.06.12被打捞，成为意海军FR37舰；1945.04.20于热那亚凿沉 | |
| 花剑 | Fleuret | 1936.08.18 | 1938.07.28 | 1940.06.11 | 1941.04.01更名为闪电；1942.11.27土伦自沉；1943.05.20被打捞，成为意海军FR36舰；1944.08.17凿沉 | |
| 重剑 | Épée | 1936.10.15 | 1938.10.26 | 1940.06.14 | 1941.03.29更名为机敏；1942.11.27土伦自沉；1943.04.20被打捞，成为意海军FR33舰；1943.11.24,1944.02.04遭盟军空袭；1945.09打捞后拆解 | |
| 马穆鲁克 | Mameluk | 1937.01.01 | 1939.02.18 | 1940.06.17 | 1942.11.27土伦自沉 | |
| 头盔 | Casque | 1936.11.30 | 1938.11.02 | 1940.06.20 | 1942.11.27土伦自沉 | |
| 雇佣兵 | Lansquenet | 1936.12.17 | 1939.05.20 | 1942.11.27土伦自沉；1943.04.24被打捞，先后成为意海军FR34舰、德海军TA34舰；1945.04.25于热那亚凿沉后1946.03.19被打捞并拖往土伦，之后更名为旋风，但未修复；1958.09.22除籍 | ||
| 海盗 | Le Corsaire | 1938.03.31 | 1939.11.14 | 1941.07.01 | 1941.04.01更名为非洲热风；1942.11.27土伦自沉；1943.04.16被打捞，成为意海军FR32舰；1944.10.20于热那亚凿沉 | |
| 私掠者 | Le Flibustier | 1938.03.11 | 1939.12.19 | 1941.04.01更名为野牛；1942.11.27于土伦被俘获，成为意海军FR35舰；1944沉没于土伦布雷伽伦港，次年打捞拆解 | ||
| 1938/1938bis海军计划-改大胆级 | ||||||
| 无畏 | L'Intrépide | 1939.08.16 | 1941.06.26 | 未完工，战后解体 | ||
| 鲁莽 | Le Téméraire | 1939.08.28 | 1941.11.07 | 未完工，战后解体 | ||
| 倔强 | L'Opiniâtre | 1939.08.01 | 未完工，被德国俘获成为ZF-6，后改名ZF-2；德国人打算续建完工但最终放弃；1944年解体 | |||
| 冒险家 | L'Aventurier | 1939.08.04 | 未完工，被德国俘获成为ZF-7；德国人打算续建完工但最终放弃；战后舰体用作试验，1971年解体 | |||
- （资料来自维基百科）[1]
- （资料来自The French Navy. Volume One by Henri le Masson，French Destroyers by John Jordan & Robert Dumas等）
- （图片来自navypedia）[2]
原型舰简介
倔强号（FFNF L'Opiniâtre）是法国海军于1930年代设计建造的大胆级驱逐舰11号舰（法国海军分类中隶属于Torpilleur d'Escadre，即舰队雷击舰）。该级一共有八艘舰船服役，倔强号1940年开工，未下水，船台上进度为16%的时候被德国俘获，成为ZF2，曾打算续建完工，但在1943年7月放弃。1945年拆解。
- 性能数据
- 排水量：1800 吨（标准）；2577 吨（满载）
- 长：117.2 米
- 宽：11.1 米
- 吃水：3.8 米
- 动力：57207 匹
- 装置：4座锅炉；2座蒸汽引擎
- 航速：37 节
- 航程：3100 海里/10 节
- 编制：187 人
- 武器：3 × 双联130mm炮Mle1935；2 × 37mm防空炮；1座三联 + 2座双联550mm鱼雷发射管；8-12颗深水炸弹
- （资料来自维基百科）[3]
舰船历史
游戏相关
更新日志
- 2020年5月14日10:00港区改建常驻轻型池
- 2022年4月7日10:00港区改建移除轻型池，加入退役荣誉勋章兑换
- 2023年5月11日10:00港区改建加入舰队商店
画师简介
角色设定
自由アイリス教国所属、ル·アルディ級の駆逐艦。
物静かで自己主張がやや控えめな「マホウツカイ」を自称する女の子。
「ルーちゃん」こと「ル?テメレール」とは互いに甘党の親友。
她是隶属于自由鸢尾的大胆级驱逐舰。
她沉着冷静、不爱争强好胜，喜欢自称“魔法使”。
她与鲁莽是同为甜食党的好朋友。
译文：Pumalpha
角色剧情卡（补充）
相关解释
- 台词分析
技能台词——attaque！
- attaque在法语中的意思是“进攻”。
- 角色设计分析
りいちゅ老师第二批看板娘。Pixiv：66502871
りいちゅ老师于2017年12月28日在P站上公布了两位新的看板娘——奥利维尔（日文：オリヴィエ，英文：Olivier），埃莉奥诺莱（日文：エレオノーレ，英文：Eleonore）。奥利维尔是图中居右的那位女孩，有着金黄色的头发和碧绿色的眼瞳，右手握着一把长剑；埃莉奥诺莱是图中居左的那位女孩，有着淡紫色的头发和金黄色的眼瞳，胸部比奥利维尔要小，手里捧着一本魔法书。两位看板娘的年龄推测在17岁左右。相信涉足过《东方Project》的一系列游戏和同人作品的朋友看到这两位看板娘的发色应该并不陌生，立刻就会想到大小姐蕾米莉亚 · 斯卡雷特（レミリア · スカーレット）和二小姐芙兰朵露 · 斯卡雷特（フランドール・スカーレット）。
在りいちゅ老师出版的同人集中，对这两位看板娘的性格通过大量的插画进行了详细的描述。埃莉奥诺莱的性格比较冷淡和沉静，与奥利维尔形影不离，并且懂得使用法术。埃莉奥诺莱的很多地方都与倔强十分相似，因此可以大胆猜测，倔强的角色设计应该在一定程度上参考了老师的看板娘——埃莉奥诺莱。
游戏逸闻
- 倔强立绘初稿？
请仔细看右边的倔强日服预告图，可以发现预告图与现在的倔强立绘出现了些许的不同之处——日服预告中的倔强，足下是有心形水花的（鲁莽也有），而无论是国服还是日服，最终实装的倔强立绘都没有出现这个水花，取而代之的是一些从脚下散开的晶状菱形。也就是说，倔强的国服官方海报所呈现的立绘才是正确的。那么日服预告里的倔强立绘是初稿吗？为什么研发组最终舍弃了心形水花呢？这一切，恐怕只有研发组才知道了。
倔强日服预告
倔强立绘
- 倔强皮肤的意外发现
看样子我们的小魔法使在穿泳装的时候发生了一点小意外。无论是国服还是日服的玩家们都发现，在未购买倔强皮肤的状态下进入详情页面，点击换装按钮，会看到这样一番景象：
| |
|
“未购买”的提示条恰好遮住了关键部位，反而更加让人浮想联翩。 网友们微笑，默叹，以为妙绝。以下是日文wiki评论节选（渣翻请见谅）： 1. ルピニャートの着せ替えを買う予定の指揮官諸兄は、どうかルピニャート本人が手に入るまで我慢して欲しい。未購入のままドッグのステータス画面から「着せ替え」ボタンを押すと、きっと幸せになれる。 打算买倔强换装的各位兄弟们，无论如何都要忍到倔强本人来到港区的那一刻！在“未购买”的状态下点击换装按钮，一定会感到幸福的。2. これは緊急案件では…？狙ってやったのなら運営おそろしいな…ｗ 发生了紧急事件？难道是运营故意想让我们看到的吗？那真是太可怕了www3. これは・・・すごいですね 这……这真是太棒了4. ひとまず画像を保存しておいた 先把图像保存下来5. マホウツカイの夏、未購入（意味深） 魔法使的夏天，未购入（意味深）
|
相关图片
倔强官方海报
倔强换装-沙滩上的魔法使（？）海报
其它舰船
- 白鹰
- 皇家
- 重樱
- 铁血
- 东煌
- 撒丁帝国
- 北方联合
- 自由鸢尾
- 维希教廷
- 郁金王国
- 晶环联盟
- 其他
- μ兵装
- 飓风
- META
- 超次元游戏海王星
- 哔哩哔哩
- 传颂之物
- 绊爱
- 死或生沙滩排球
- 偶像大师
- SSSS
- 莱莎的炼金工房
- 优米雅的炼金工房
- 闪乱神乐
- 出包王女
- 黑岩射手
- 地城邂逅
- 约会大作战
- 尼尔自动人形
沪公网安备 31011002002714 号