如果你看到本段文字,说明该页面未正常加载全局JS,部分功能无法使用,请点击 刷新 重新加载页面。
如果打开页面显示缩略图创建出错,请点击刷新或页面右上WIKI功能中的刷新按钮清除页面缓存并刷新,如果还有问题,请多尝试几次。
全站通知:
巴劳鱵级潜艇译名浅谈
刷
历
编
阅读
2024-07-07更新
最新编辑:five再利用
阅读:
更新日期:2024-07-07
最新编辑:five再利用
跳到导航
跳到搜索
指挥官大人~欢迎来到碧蓝航线WIKI,您可以通过百度搜索“碧蓝航线WIKI 碧蓝海事局”直达本WIKI!如果是第一次来访的话,按“Ctrl+D”可以收藏WIKI随时查看更新哦~如果觉得WIKI好玩的话,记得安利给更多人哟ヾ(o◕∀◕)ノ。
本文由 five再利用 原创。未经许可,请勿擅自修改,转载请注明出处并附带链接。
舰名 | 译名 | 对应生物学名 | 二战荣誉 | 官方资料对舰名的描述 | 注释 | 对应生物图 | 最终结局 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
USS balao SS-285 | 巴劳 |
巴劳鱵 Hemiramphus balao | 9战斗之星 | 一种鱵科的小而细长的鱼,因其下颌异常长而上颌异常短而得名,这种鱼最初是在西印度群岛发现的,分布于佛罗里达州的基韦斯特到巴西的巴伊亚 | 很显然,巴劳鱵不能直接音译为巴劳 | 63.9.6佛罗里达北部作靶舰击沉 | |
USS billfish SS-286 | 旗鱼 | 旗鱼目 Istiophoriformes | 7战斗之星 | 许多种类的鱼(如 sauty, gar, spearfish, and sailfish),长有类似鸟喙的狭长颌 | 剑鱼其实只是旗鱼目的一个物种 | 71.3.17拆解出售 | |
USS bowfin SS-287 | 弓鳍鱼 | 弓鳍鱼Amia calva | 海军集体表彰、菲律宾共和国总统单位嘉奖 | 一种原产于五大湖、密西西比河流域及附近水域的贪婪的食肉鱼类。这种暗绿色但有光泽的鱼很少作为食用鱼和猎用鱼 | 种名calva来源于活体标本头部的光滑外观,意为“光滑”“光头” | 珍珠港纪念舰 | |
USS cabrilla SS-288 | 斑条石斑鱼 | 斑条石斑鱼 Epinephelus analogus | 6战斗之星 | 一种生活在地中海和加利福尼亚海岸附近水域的可食用鱼 | 密集恐惧症快乐鱼 | 72.4.18拆解出售 | |
USS capelin SS-289 | 毛鳞鱼 | 毛鳞鱼 Mallotus villosus | 1战斗之星 | 毛鳞鱼科的一种小鱼 | 种名“villosus”来自拉丁语,意思是有毛的,指的是产卵期雄性身上粗糙挤压的鳞片。 | 43.12.2被若鹰击沉 | |
USS cisco SS-290 | 五大湖白鲑 | Coregonus白鲑属 北美淡水白鲑演化支 | 无 首次巡航就沉了 |
这个名字是指五大湖中的所有白鲑 | 这译名其实是我自己翻的,这一概念并没有正式的中文译名 | 43.9.28被日本飞机击沉 | |
USS crevalle SS-291 | 马 |
马鯵 Caranx hippos | 4战斗之星 | 一种食用鱼,在热带美洲海岸和大西洋北部远至科德角都有发现 | Caranx是法语语源,代指加勒比海的一些鱼 | 71.3.17拆解出售 | |
USS Devilfish SS-292 | 鲾 |
鲾鲼Mobula birostris | 3战斗之星 | 生长在温暖海洋中的巨大胎生鳐鱼;章鱼或其它大型头足类动物 | 即平时所说的“魔鬼鱼” | 68.8.14旧金山作靶舰击沉 | |
USS Dragonet SS-293 | 䲗科Callionymidae | 2战斗之星 | 在世界温暖的海洋中发现的一种鱼类 | 果然是咸鱼啊(笑) | 61.9.17切萨皮克湾测试中沉没 | ||
USS Escolar SS-294 | 异鳞蛇 |
异鳞蛇鲭 Lepidocybium flavobrunneum | 无 | 海中一种食肉鱼,与鲭鱼和金枪鱼有关。 | 随着年龄增加,异鳞蛇鲭的体色会逐渐变成纯黑色 | 44.10.19黄海疑D驱38号击沉 | |
USS Hackleback SS-295 | 密西西比铲鲟 | 密西西比铲鲟Scaphirhynchus platorynchus | 无 迫害大和的一员 |
一种鲟鱼科的淡水鱼 | 04年红皮书次级保育类动物 | 68.12.4拆解出售 | |
USS Lancetfish SS-296 | 长吻帆蜥鱼 | 长吻帆蜥鱼Alepisaurus ferox | 无 参战一个月停泊时鱼雷管进水,于是退役了 |
一种巨大的、贪婪的深海鱼类Plagyodus ferox(这是个生物分类学异名,常用学名是Alepisaurus ferox),长有长刺状的牙齿和高而长的背鳍 | 舰史过于诡异... | 59.8.20拆解出售 | |
USS Ling SS-297 | 魣鳕属Molva | 1战斗之星 | 一种鱼特么谁不知道是鱼.... | 司令部资料日常迷惑发言 | 新泽西州哈肯萨克前博物馆舰,现已封闭 | ||
USS Lionfish SS-298 | 魔鬼蓑 |
魔鬼蓑鮋Pterois volitans | 1战斗之星 | 在西印度群岛和热带太平洋发现的一种蝎子鱼 | 狮子鱼,又叫老虎鱼,是一种蝎子鱼 | 马萨诸塞州法尔河战舰湾博物馆舰 | |
USS Manta SS-299 | 前口鲾 |
前口鲾鲼属Manta | 无 | 一种非常大的鳐鱼,有时被称为魔鬼鱼 | 穿越时空翻译法 | 没有,这是个空属,里面没有一个有效种 | 69.7.16作靶舰击沉 |
USS Moray SS-300 | 眼点裸胸 |
眼点裸胸鯙Gymnothorax ocellatus | 1战斗之星 | 在彭萨科拉和里约热内卢之间的珊瑚礁缝隙中发现的一种极度贪婪的色彩鲜艳的鳗鱼 | 鳃裂呈圆形,位于体侧中央,非常诡异 | 70.6.18作靶舰击沉 | |
USS Roncador SS-301 | 鼓石首鱼 | 鼓石首鱼属Roncador | 无 | 一种石首鱼科的鱼,发现于北美西海岸 | 鼓石首鱼属Roncador就是最吵的那种 | 82.10.1拆解出售指挥塔保存在海军基地洛马 | |
USS Sabalo SS-302 | 大西洋大海鲢 | 大西洋大海鲢 Megalops atlanticus | 无 | 鲱鱼群中的一种大型银色猎用鱼,生活在西大西洋较温暖的地区。 | 大西洋大海鲢的泳鳔依附在食道上,并且能够储存空气——这使得大西洋大海鲢可以在非常缺氧的水域中生存 | 73.2.15作靶舰击沉 | |
USS Sablefish SS-303 | 裸盖鱼 | 裸盖鱼 Anoplopoma fimbria | 无 | 产于北美洲从加利福尼亚到阿拉斯加的太平洋沿岸的一种大而黑的鱼。 | 最早的本鱼成年个体,是从泥里挖出来的 | 71.7.29拆解出售 | |
USS Seahorse SS-304 | 海马 | 海马亚科 Hippocampinae | 9战斗之星 | 身体的前半部分象马的头和脖子的小鱼 | 希腊神话中的怪物ππόκαμπος也叫Seahorse | 68.12.4拆解出售 | |
USS Skate SS-305 | 鳐 | 鳐目 Rajiformes | 8战斗之星 | 一种鳐科的咸水鱼,身体宽阔而扁平,胸鳍十分发达,呈菱形 | batis是希腊语对魟与鳐的称呼,一般而言skate泛指所有鳐,但在这里是专指巴提斯双鳍鳐 | 48.10.21拆解出售 十字路口成员之一,挨了核弹毫发无损 | |
USS Tang SS-306 | 刺尾鱼 | 刺尾鲷科 Acanthuridae | 4战斗之星,JANAC吨位榜第一 | 刺尾鲷,尤指几种西印度群岛刺尾鲷 | 虽然名为刺尾鲷,长得也挺像鲷,但事实上刺尾鲷目与鲷形目关系并不是特别接近 | 44.10.24在台湾海峡被自己鱼雷击沉 | |
USS Tilefish SS-307 | 脊项弱棘鱼 | 脊项弱棘鱼 Lopholatilus chamaeleonticeps | 5战斗之星 | 一种黄色斑点的大型深水食用鱼 | 本鱼极度不耐寒,1882年就曾今因为海水变冷而大量死亡,使得后续几十年都难以见到活体 | 60.5.4移交委内瑞拉 | |
USS Apogon SS-308 | 天竺 |
天竺鲷科 Apogonidae | 6战斗之星 | 一种大头咸水鱼,产于热带或亚热带水域。这些鱼的大多数是海洋和生活在珊瑚礁之间的浅水。长度从2英寸到8英寸不等,特征是有两个背鳍,一个大嘴,大眼睛和大鳞片 | 右图达氏天竺鲷尾部的巨大黑斑,可能是用来假装眼睛,是捕食者难分头尾 | 46.7.25十字路口行动中沉没 | |
USS Aspro SS-309 | 金吉鲈 | 金吉鲈 Zingel asper | 7战斗之星 | 罗讷河上游大量发现的鱼。据传说,只有在天气不好的时候,当其他鱼类在海底附近避难的时候,Aspro才会浮出水面。这一特点使它获得了“魔法师”的绰号 | 2006年红皮书目录极危 | 62.11.16作靶舰击沉 | |
USS Batfish SS-310 | 棘茄鱼 | 棘茄鱼科 Ogcocephalidae | 6战斗之星 | 一种带刺的鱼,身体短而宽,可长到一英尺长。batfish通常在从切萨皮克湾到西印度群岛的浅水中发现 | 就算是直译,也不能译成蝙蝠鱼,应译成球拍鱼但是水兵们也不懂这是啥鱼,舰徽是蝙蝠鱼 | 俄克拉荷马州马斯科吉博物馆舰 | |
USS Archerfish SS-311 | 喷水鱼 | 射水鱼科 Toxotidae | 7战斗之星、总统集体嘉奖花花公子集体嘉奖、兔女郎上舰拍照留念 | 一种小型的银色鱼,发现于印度和澳大利亚之间,身体两侧有黑色斑点,它有着特殊能力:能向它的昆虫猎物喷出强有力的水 | 射水鱼科 Toxotidae中仅有射水鱼属toxotes一属 | 68.10.19作靶舰击沉 | |
USS Burrfish SS-312 | 许氏短刺鲀 | 许氏短刺鲀 Chilomycterus schoepfi | 5战斗之星 | / | burr是形容鱼体凹凸不平 | 61.5.11移交加拿大 | |
USS Perch SS-313 | 河鲈 | 河鲈 Perca fluviatilis | 4战斗之星 | 一种相当小的欧洲淡水刺鳍鱼。 | “相当小” | 73.1.15拆解出售 | |
USS shark SS-314 | 鲨鱼 | 鲨总目 Selachimorpha | 1战斗之星 | / | shark这个词的指代其实还真不是很明确,虽然写鲨总目,但是一般板鳃亚纲除了鳐总目其余都称shark,甚至全头亚纲中的所有灭绝种也叫shark | 44.10.24疑春风击沉 | |
USS Sealion SS-315 | 海狮 | 海狮科 Otariidae | 5战斗之星、总统集体嘉奖 | 以海狮命名,海狮是一种原产于太平洋的大而有耳的海豹。(哪一年的破资料,现在不是直接鳍足目海狮科么) | 海狮科中有海狗亚科 Arctocephalinae 海狮亚科 Otariinae,这两个亚科的区分并没有太多科学依据,而是直观的根据皮毛的浓密程度 | 78.7.8作靶舰击沉 | |
USS Barbel SS-316 | 魮 Barbus barbus | 3战斗之星 | 欧洲淡水鲦鱼。它的名字来自于在它厚厚的嘴唇两侧发现的一对肉质、胡须状的附属物 | SS220的舰名考究讲过魮鱼这一概念 | 45.2.4被日本飞机击沉 | ||
USS Barbero SS-317 | 刺尾鲷 | 刺尾鲷科 Acanthuridae | 2战斗之星 | 一种鱼类,通常被称为外科手术鱼 | 虽然看着外表非常美观,但是其实刺尾鲷又叫粗皮鲷,可以想象其手感 | 64.10.7作靶舰击沉 | |
USS Baya SS-318 | 乔氏喙鲈 | 乔氏喙鲈Mycteroperca jordani | 4战斗之星 | 一种石斑鱼科的棕色鱼,能长到三英尺长,发现于墨西哥太平洋沿岸的岩石水域 | 2006红皮书濒危 | 73.10.12拆解出售 | |
USS Becuna SS-319 | 巴拉金梭鱼 | 巴拉金梭鱼Sphyraena barracuda | 4战斗之星 | 一种大型梭鱼 | 身为大型梭鱼,居然生活在礁区 | 费城博物馆船 | |
USS Bergall SS-320 | 青鲈鱼 | 珠光拟梳唇隆头鱼Tautogolabrus adspersus | 4战斗之星 | 一种小鱼,一般长约6至10英寸,生长在北美从切萨皮克湾北部到拉布拉多海岸一带的海岸,其颜色随环境而变化 | 碧蓝卫星中提到的舰名“青鲈鱼”是珠光拟梳唇隆头鱼的异名(blue perch) | 58.10.18移交土耳其 | |
USS Besugo SS-321 | 黑斑小鲷 | 黑斑小鲷Pagellus bogaraveo | 3战斗之星 | 鲷科的一种食用鱼。这种掠食性鱼类在热带水域中数量丰富,牙齿强壮,门齿突出 | 司令部说的有点夸张,牙齿其实没那么离谱 | 66.5.31移交意大利 | |
USS Blackfin SS-322 | 黑鰭白鮭 | 黑鰭白鮭Coregonus nigripinnis | 3战斗之星 | 在密西西比河盆地北部和北美五大湖地区的淡水河中发现的一种小鱼。黑鳍鱼的体长通常可达5英寸,主要以藻类和昆虫等植物为食。它的名字来自于它背鳍第一缕上的黑色斑点 | 灭绝种 | 灭绝种哪里找图片 | 73.5.13作靶舰击沉 |
USS Caiman SS-323 | 凯门鳄 | 凯门鳄属Caiman | 2战斗之星 | 一种生活在佛罗里达和西印度群岛水域的咸水latiloid fish(未能识别出本词,求大佬指导)。这个名字也适用于中美洲和南美洲鳄鱼的一个属 | 钓鱼吧老哥日常偶遇对象 | 72.6.30移交土耳其 | |
USS Blenny SS-324 | 鳚形目 Blenniiformes | 4战斗之星 | 一种生活在岩石海底上的小型、细长且通常无鳞的鱼 | 鳚科Blenniidae才能叫鳚鱼 | 89.6.7沉于马里兰海洋城 | ||
USS Blower SS-325 | 斑点圆鲀 | 斑点圆鲀Sphoeroides maculatus | 逛该三次,零收获 | 一种四齿鲀科的鱼,常被称为“swellfishes”,因为它们能使身体充满空气或水,形成一个球的形状吹风机长到10英寸长,在美国大西洋沿岸和西印度群岛周围的水域被发现。 | blower有吹气球的意思 | 50.11.16移交土耳其 | |
USS Blueback SS-326 | 蓝背鲑 | 红大马哈鱼Oncorhynchus nerka | 2战斗之星 | 一种虹鳟,只在华盛顿州奥林匹克半岛的新月湖发现。这种鱼生活在深水中,上部呈蓝黑色,下部呈白色 | 只有产卵期才会变成鲜明的红色,平时是蓝黑色的 | 48.5.23移交土耳其 | |
USS Boarfish SS-327 | 猪鼻鱼 | 五棘鲷科Pentacerotidae | 1战斗之星 | 一种生活在大西洋和太平洋深水中的鱼,其特征是有一个突出的猪一样的鼻子 | Greek, pente = five | 48.5.23移交土耳其 | |
USS Charr SS-328 | 红点鲑 | 红点鲑属Salvelinus | 1战斗之星 | 北美西北部水域的鳟鱼 | Salvelinus来自德语saibling | 72.8.17拆解出售 | |
USS Chub SS-329 | 欧鲢 | 欧鲢squalius cephalus | 3战斗之星 | 大西洋和地中海的一种猎用鱼,这个名字在当地也被用来指美洲各种各样的鱼类 | chub用在人身上是胖的意思 | 48.5.25移交土耳其 | |
USS Brill SS-330 | 大菱 |
大菱鲆 Scophthalmus rhombus | 1战斗之星 | 一种欧洲比目鱼,属于大菱鲆科,长有棕色和白色斑点的,栖息在欧洲海岸浅水的沙质或泥泞的底部,最长可长到两英尺长,重达八磅。它的两只眼睛都位于头部的同一侧。 | 是好吃的! | 48.5.25移交土耳其 | |
USS Bugara SS-331 | 硬头海鲫 | 卡里氏硬头海鲫 Hypsurus caryi | 3战斗之星 | 在加利福尼亚海岸发现的一种五彩斑斓的鱼 | “五彩斑斓的黑鱼” | 71.6.1在华盛顿阿谀角拖曳中沉没 | |
USS Bullhead SS-332 | 鮰属Ameiurus | 2战斗之星 | 一种淡水鲶鱼,它的无鳞的身体,方尾巴和四对肉质的触须周围的嘴非常容易辨认。身长很少超过18英寸,在一些地区属于食用鱼,也被作为一种猎用鱼 | 日常被4v翻译气死 | 45.8.6被日本飞机击沉二战最后一艘被击沉的船只 | ||
USS Bumper SS-333 | 太平洋 |
太平洋鲭鲹 Chloroscombrus orqueta和大西洋鲭鲹Chloroscombrus chrysurus | 1战斗之星 | 种绿色的鱼,有金黄色的肚子,可以长到一英尺长,在北美和南美大西洋沿岸的温暖水域中发现 | 这两个物种的研究很少,但有部分学者认为其实是同一物种不同的地域型 | 50.11.16移交土耳其海军 | |
USS Cabezon SS-334 | 若 |
若鮋杜父鱼Scorpaenichthys marmoratus | 1战斗之星 | 一种生活在北大西洋和北太平洋的海鲈科咸水鱼 | 属名Chloroscombrus就是希腊语chloros(绿)+skombros(鲭) | 71.12.28拆解出售 | |
USS Dentuda SS-335 | 灰 |
尖吻鲭鲨Isurus oxyrinchus | 1战斗之星 | 在温带和亚热带水域发现的大鲨鱼 | 灰鲭鲨可以算是渔民最熟悉的鲨鱼了,比大白鲨出场率高多了 | 69.2.12拆解出售 | |
USS Capitaine SS-336 | 长棘毛唇隆头鱼 | 长棘毛唇隆头鱼Lachnolaimus maximus | 1战斗之星 | 一种色彩鲜艳的鱼,生活在从北卡罗来纳州到巴拿马的大西洋水域中。 | 本种体色非常多,但一般身体红褐色带斑点,第二背鳍底部有一个黑斑 | 66.3.5移交意大利 | |
USS Carbonero SS-337 | 红 |
红鲹Caranx ruber | 1战斗之星 | 西印度群岛的一种咸水鱼 | Carbonero在西班牙语中是煤炭的意思 | 75.4.27作靶舰击沉 | |
USS Carp SS-338 | 鲤 | 鲤科 Cyprinidae/鲤鱼Cyprinus carpio | 1战斗之星 | 活在欧洲、亚洲、非洲、北美洲和南美洲水域的淡水鱼 | fishbase说它极度濒危,可能是和Chasmistes cujus混淆了 | 73.7.26拆解出售 | |
USS Catfish SS-339 | 鲶鱼 | 鲇形目Siluriformes | 1战斗之星 | 长有猫一样的牙齿、嘴周围有触须的鱼 | 鲶鱼叫catfish,不是因为他的胡子,而是因为牙齿和叫声,而且鲶鱼一词其实是俗名,在学术上应该称呼为鲇 | 71.7.1移交阿根廷 | |
USS Entemedor SS-340 | 小口双鳍电鳐 | 小口双鳍电鳐Narcine entemedor | 无 | 一种电鳐科的鱼,见于从下加利福尼亚到巴拿马的浅水中 | 水雷torpedo的英语名称是根据电鳐的拉丁科名Torpedinidae起的,后来将这个名词专用于鱼雷 | 72.7.31移交土耳其 | |
USS Chivo SS-341 | 羊鲷 | Mullus 羊鲷属 | 无 | 一种体型庞大的鱼,属于热带海洋的须鲷科(或羊鱼),下巴下有一对长须或“胡须”,因此有一个共同的名字“山羊鱼”。分布在墨西哥和中美洲的太平洋沿岸,从瓜伊马斯到巴拿马 | Chivo是西班牙语源,意为“山羊鱼”,来源于其类似山羊的胡须 | 71.7.1移交阿根廷 | |
USS Chopper SS-342 | 扁鰺 | 扁鰺Pomatomus saltatrix | 无 | 密西西比河流域中一种常见的鱼 | 老式分类中将扁鯵科Pomatomidae 与鯥科Pomatomidae 合在一起,现已分开 | 76.7.21作水下靶舰击沉 | |
USS Clamagore SS-343 | 蓝鹦嘴鱼 | 蓝鹦嘴鱼Scarus coeruleus | 无 | 在西印度群岛和切萨皮克湾发现的一种蓝色鹦鹉鱼。 | 鹦嘴鱼属Scarus那与鹦鹉类似的嘴部,连定位都类似:都是适合磕碎硬质的贝壳/种子 | 爱国者海军点和海事博物馆博物馆舰 | |
USS Cobbler SS-344 | 云纹裸皮 |
云纹裸皮鮋 Gymnapistes marmoratus | 无 | 新南威尔士州的一种鳉鱼(killifish) | Cobbler原意是鞋匠 | 73.11.21移交土耳其 | |
USS Cochino SS-345 | 姬鳞鲀 | 姬鳞鲀 Balistes vetula | 无 | 在大西洋发现的鳞鲀 | Cochino来自西班牙语,用在这里是形容姬鳞鲀胖得像猪 | 49.8.26电池爆炸导致火灾沉没 | |
USS Corporal SS-346 | 小眼须雅罗鱼 | 小眼须雅罗鱼Semotilus corporalis | 无 | fallfish的另一种名称,见于美国东部的溪流中。 | Corporal原意为西班牙语“身体” | 73.11.21移交土耳其海军 | |
USS Cubera SS-347 | 巴西笛鲷 | 巴西笛鲷Lutjanus cyanopterus | 无 | 一种产于西印度群岛的鲷科的大鱼 | Cubera来自西班牙语的古巴方言 | 72.1.5移交委内瑞拉 | |
USS Cusk SS-348 | 单鳍鳕 | 单鳍鳕Brosme brosme | 无 | 一种与鳕鱼有关的大型食用鱼 | cusk与tusk就是同义,没啥区别 | 72.6.26拆解出售 | |
USS Diodon SS-349 | 刺鲀 | 刺鲀属Diodon | 无 | 二齿鲀科的一属 | Diodon: Greek, di = two + Greek, odous = teeth这不就二齿鲀属么。。。。 | 72.5.12拆解出售 | |
USS Dogfish SS-350 | 角鲨 | 角鲨目 Squaliformes | 无 | 一种小型鲨鱼 | dogfish翻译成狗鱼已经算是经典错译了 | 72.7.28移交巴西 | |
USS Greenfish SS-351 | 丽锦鱼 | 丽锦鱼 Thalassoma ascensionis | 无 | 一种labroid fishes, Florida bluefish 或者 ladyfish | 仅分布于东大西洋的阿森松岛与圣海伦娜岛 | 73.12.19移交巴西 | |
USS Halfbeak SS-352 | 横带下 |
横带下鱵鱼Hyporhamphus unifasciatus | 无 | 一种长喙的鱼,由下颚的延伸形成,生长在温暖的海洋中 | Halfbeak,半+喙 | 72.6.13拆解出售 | |
USS Dugong SS-353 | 儒 |
儒艮Dugong dugon | 取消建造 | 一种水生食草哺乳动物,与海牛同属 | Dugong,即儒艮属,现在的分类中已经将海牛与儒艮分成了不同科 | 取消建造 | |
USS Eel SS-354 | 鳗鱼 | 鳗鲡目Anguilliformes | 取消建造 | 一种贪吃的蛇形鱼,皮肤光滑滑滑,没有腹鳍 | 判断鳗鲡目的一个标准是看有无腹鳍 | 取消建造 | |
USS Espada SS-355 | 剑旗鱼 | 剑旗鱼Xiphias gladius | 取消建造 | 就是剑鱼 | Espada是西班牙语“剑”,而英语的swordfish更适合翻译成剑鱼 | 取消建造 | |
USS Jawfish SS-356 | 后颌 |
后颌鱼科 Opistognathidae | 取消建造 | / | Jawfish就是下颌+鱼,名称来源于后颌䲢著名的特征:口育鱼(也就是把鱼卵含在口中直到孵化) | 取消建造 | |
USS Ono SS-357 | 竹节 |
沙氏刺鲅Acanthocybium solandri | 取消建造 | / | 夏威夷语“六”、“刺鲅” | 取消建造 | |
USS Garlopa SS-358 | 海湾石斑鱼 | 乔氏喙鲈Mycteroperca jordani | 取消建造 | 一种发现于墨西哥西海岸的石斑鱼 | Garlopa来自西班牙语,意为“刨子” | 取消建造 | |
USS Garrupa SS-359 | 莹点石斑鱼 | 莹点石斑鱼Epinephelus coeruleopunctatus | 取消建造 | 石斑鱼的一种 | 舰名来源于葡萄牙语garupa,本词一般用来指代石斑鱼 | 取消建造 | |
USS Goldring SS-360 | 白刺盖太阳鱼 | 白刺盖太阳鱼Pomoxis annularis | 取消建造 | 密西西比河中一种可食用的鱼。 | Goldring在这里似乎是人名,而不是金戒指 | 取消建造 | |
USS Hardhead SS-365 | 臼齿鱼 | 臼齿鱼Mylopharodon conocephalus | 6战斗之星 | 石首鱼科的一种鱼 | 似乎命名时臼齿鱼算进了石首鱼科。类比SS-280Steelhead,一个硬头一个铁头 | 72.7.26移交希腊 | |
USS Hawkbill SS-366 | 玳瑁Eretmochelys imbricata | 6战斗之星、海军集体表彰 | 一种大型海龟 | 我们常说的宝石玳瑁,是指海龟玳瑁的甲壳 | 53.4.21移交荷兰 | ||
USS Icefish SS-367 | 银鱼 | 银鱼科Salangidae | 4战斗之星 | 鲑科的成员之一,产于中国和日本的一种有气味的小鱼。又名银鱼。 | 注意,这里不是南极的各种冰鱼 | 53.2.21移交荷兰 | |
USS Jallao SS-368 | 白仿石鲈 | 白仿石鲈Haemulon album | 4战斗之星 | 产于墨西哥湾的食用鱼 | Jallao是西班牙语 | 74.6.26移交西班牙 | |
USS Kete SS-369 | 大马哈鱼 | 大马哈鱼Oncorhynchus keta | 1战斗之星 | 一种北太平洋鲑鱼,也被称为“鲑”或“狗鲑”(Oncorhynchus keta)。 | 大马哈鱼可以算是科教节目常客了,其洄游非常著名 | 45.3.20-4.16中的某一天于琉球群岛失踪没有任何征兆,也没有任何幸存者 | |
USS Kraken SS-370 | 克拉肯 | 按照各种资料的记载,大致可以确定是蛸亚纲Coleidea下的一种monster | 1战斗之星 | 传说中常出没于挪威海岸的海怪 | 不同报告对克拉肯的描述各不相同,除了常见的鱿鱼型与章鱼型,还有一些螃蟹型与鲸型,在这里分类选取最常见的鱿鱼型,但是值得注意的是,大部分描述中鱿鱼型克拉肯的触手是一样长的,而不是有两根特别长,这就说明这其实不是真正的鱿鱼,而是已灭绝的箭石 | 59.10.24移交西班牙 | |
USS Lagarto SS-371 | 合齿鱼 | 合齿鱼科 Synodontidae | 1战斗之星 | 一种蜥鱼 | Lagarto在绝大多数资料中是指代寇氏雪蜥Chioninia coctei | 45.5.4暹罗湾疑初高击沉 | |
USS Lamprey SS-372 | 七鳃鳗 | 七鳃鳗亚纲Petromyzontida | 4战斗之星 | 一种类似鳗鱼的水生脊椎动物 | 七鳃鳗,又叫八目鳗,但事实上它既没有八目,也不是鳗 | 60.8.21移交阿根廷 | |
USS Lizardfish SS-373 | 蜥鱼 | 合齿鱼科 Synodontidae | 1战斗之星 | 长有鳞片状头部和大嘴的细长海鱼 | Lizardfish与SS-371实际指代物种基本相同,而Lizard一般指蜥蜴亚目这一并系群,故而在这里翻译为蜥鱼 | 60.1.9移交意大利 | |
USS Loggerhead SS-374 | 赤 |
赤蠵龟Caretta caretta | 无 | 一种非常大的食肉海龟,常见于大西洋、太平洋和印度洋的温暖地区 | 就是所谓的“红海龟”,由于学名不太好念,它是营销号的重点迫害对象 | 69.8.29拆解出售 | |
USS Macabi SS-375 | 多骨鱼 | 北梭鱼 Albula vulpes | 无 | 一种生长在热带海域和美国海岸以北远至加利福尼亚州圣地亚哥和纽约州长岛的鱼,长度达三英尺 | Macabi来自西班牙语的古巴方言 | 60.8.11移交阿根廷 | |
USS Mapiro SS-376 | 脂塘 |
脂塘鳢Dormitator maculatus | 无 | 产于西印度群岛、中美洲和墨西哥大西洋沿岸的虾虎鱼亚目鱼类 | 鳢是攀鲈目Anabantiformes的,而塘鳢是虾虎鱼目Gobiiformes,脂塘鳢是性成熟也只有5cm的一种小鱼 | 60.3.18移交土耳其 | |
USS Menhaden SS-377 | 油鲱 | 油鲱属 Brevoortia | 无 | 一种鲱鱼科的海洋鱼类,是大西洋沿岸最丰富的鱼类,产于新英格兰水域向南;这些鱼被用作诱饵或转化成油和肥料 | 人们广泛的捕捞油鲱,主要是用于炼油、做肥料与制成鱼粉作为动物饲料 | 88年拖曳中沉没 | |
USS Mero SS-378 | 伊氏石斑鱼 | 伊氏石斑鱼Epinephelus itajara | 无 | 在温暖的海水中发现的几种大石斑鱼 | 伊氏石斑鱼可是典型的雌雄同体例子,所有个体出生时都是雌性,只有部分成年期会变成雄性 | 60.4.20移交土耳其 | |
USS Needlefish SS-379 | 颌针鱼 | 颌针鱼科Belonidae | 取消建造 | 一种贪吃的细长硬骨鱼,类似于淡水硬骨鱼,但与之无亲缘关系 | 与剑旗鱼不同,颌针鱼是下颌比上颌长 | 取消建造 | |
USS Nerka SS-380 | 红大麻哈鱼 | 红大麻哈鱼Oncorhynchus nerka | 取消建造 | 蓝色背部的鲑鱼 | 又叫蓝背鲑,因为平时鱼体背部是蓝色的,而繁殖期会变成鲜亮的红色(“大麻哈”源自满-通古斯语“daw imaha”,是当地居民对大中华区原产麻哈鱼属鱼种的两个通称词汇,为东北官话所借入。) | 取消建造 | |
USS Sand Lance SS-381 | 玉筋鱼 | 玉筋鱼科Ammodytidae | 5战斗之星 | 一种ammodytidae 科的成员 | 玉筋鱼夏天须要钻入沙中进行夏蛰,但由于因为适合夏蛰的的海沙是制作混凝土的必要材料,所以玉筋鱼在部分夏蛰水域的海沙被作为建筑材料被大量采集,很多地区的渔场受到毁灭性的损害。 | 63.9.7移交巴西 | |
USS Picuda SS-382 | 大鳞 |
巴拉金梭鱼Sphyraena barracuda | 6战斗之星 | 产于加勒比海和热带西大西洋的大梭鱼。有时可达7英尺长,有巨大的刀状牙齿,非常贪婪和凶猛。 | 大鳞魣有两排牙齿,除了上下颌的那排,鄂骨上也额外长有一排牙齿 | 72.10.1移交西班牙 | |
USS Pampanito SS-383 | 鲳 |
鲳鲹属 Trachinotus | 6战斗之星 | 在太平洋温暖水域生活的一种鲳鲹 | 右例大斑鲳鲹Trachinotus botla的学名,来源于其侧线上部会随年龄逐渐长出5个大黑斑 | 旧金山博物馆船 | |
USS Parche SS-384 | 四斑蝴蝶鱼 | 四斑蝴蝶鱼Chaetodon capistratus | 5科战斗之星、总统集体嘉奖 | 一种小型的、色彩艳丽的蝴蝶鱼,以其在珊瑚头和珊瑚礁周围游动的神秘能力而闻名。这种鱼可以通过倒着或侧着游来找到最复杂的通道 | 臀部的黑斑是用于恐吓潜在的猎食者,而其臀鳍后部还有三根棘刺,也是为了防范猎食者 | 70.6.18拆解出售十字路口行动参与者之一,挨了一发核弹拉回来修修接着还能服役 | |
USS Bang SS-385 | 大西洋鲱 | 大西洋鲱Clupea harengus | 6战斗之星 | 一种深蓝色或黑色的鲱鱼科鱼,发现于美国北卡罗来纳州北部的大西洋沿岸水域洄游到河流产卵,因为它是东海岸最丰富的食用鱼类之一,具有巨大的经济重要性 | 前SKTADC,SKT巅峰王朝缔造者之一,电竞荣誉大满贯 | 72.10.1移交西班牙 | |
USS Pilotfish SS-386 | 舟 |
舟鰤 Naucrates ductor | 5战斗之星 | 一种舵鱼科的草食性鱼,被称为“rudderfish”或“pilotfish,”,它生长在从西印度群岛到科德角的美洲大西洋沿岸,最突出的习性是跟随船只,有时还能看到它和鲨鱼在一起。 | 舟鰤在英语中被称为“领航鱼”(Pilot fish)的原因有两种说法,一种是说自古希腊时代开始,人们发现每当船只往海岸方向前进时,舟鰤便会现身,因此人们相信舟鰤是在引领他们归航;另一种说法是说每当舟鰤现身时,捕获到大鱼的机会就高,因此认为舟鰤能引领他们到正确的渔场。 | 46.7.25十字路口行动中沉没 | |
USS Pintado SS-387 | 条斑 |
条斑马鲛 Scomberomorus regalis | 总统集体嘉奖 | 一种类似鲭鱼的大鱼,其细长的斑点暗示了西班牙语的意思,正如它的名字,发现于佛罗里达海岸和西印度群岛 | 条斑马鲛与大耳马鲛Scomberomorus cavalla经常混淆,其长相非常相似,一般以侧线的弧线是否平滑来区分 | 69.2.19拆解出售,指挥塔保留于太平洋战争国家博物馆 | |
USS Pipefish SS-388 | 海龙 | 海龙科 Syngnathidae | 4或6战斗之星(不同资料数据不同) | 一种长而窄的鱼,有直的管状嘴;拥有骨质鳞;在植被中具有非凡的隐藏能力;发现在巴拿马 | Pipefish直译为管鱼,来源于其独特的口部结构 | 69.2.4拆解出售 | |
USS Piranha SS-389 | 食人鲳 | 锯脂鲤科 Serrasalmidae | 5战斗之星 | 最凶猛的淡水鱼,发现于亚马孙河和奥里诺科河水系 | 虽然被认为是十分危险的肉食性鱼类,然而它们其实是比较偏向食腐动物与植食动物,在雨季食物丰富时多半以植物还有昆虫为食,大型猎物则多半以受伤、濒死及已死亡的野生个体为主,会集结成鱼群不是为了群体狩猎,而是为了防范其他大型掠食者。 | 70.8.11拆解出售 | |
USS Plaice SS-390 | 美洲拟庸 |
美洲拟庸鲽Hippoglossoides platessoides | 6战斗之星 | 一种美国比目鱼,又叫summer flounder | 西北大西洋渔业组织:已经被严重的过度捕捞了!
加拿大政府:数量仍很丰富啊,根本没事的 |
63.9.7移交巴西 | |
USS Pomfret SS-391 | 乌 |
乌鲂Brama brama | 5战斗之星 | 一种海鲷科游泳有力而快速的鱼,能在很深的海域生存 | 很多地方将其记载为“鲳”,但实际上鲳科 Stromateidae与乌鲂科 Bramidae虽然都是 鲭形目 Scombriformes,但还是区别较大的 | 71.7.1移交土耳其 | |
USS Sterlet SS-392 | 小体鲟 | 小体鲟Acipenser ruthenus | 6战斗之星 | 在里海及其河流中发现的一种小鲟鱼。它的肉十分美味,卵是世界上最美味的佳肴之一 | 红皮书易危物种,溯河产卵种群现在已经绝迹 | 69.1.31作靶舰击沉 | |
USS Queenfish SS-393 | 皇后石首鱼 | 皇后石首鱼Seriphus politus | 6战斗之星、总统集体嘉奖 | 在北美太平洋海岸发现的一种小型食用鱼 | Seriphus: Greek, seriphos, -ou, serphos = a mosquito or winged ant看不懂?看不懂就对了,我也看不懂,属名指到昆虫上完全不明白,何况皇后石首鱼食谱里还没有昆虫 | 63.8.14作靶舰击沉 | |
USS Razorback SS-394 | 剃刀鲸 | 长须鲸 Balaenoptera physalus | 5战斗之星 | 一种发现于南太平洋偏远地区的鲸鱼 | razor-back,剃刀+背,形容长须鲸的身体形状像一把剃刀 | 70.11.30移交土耳其 | |
USS Redfish SS-395 | 红鲑 | 红大麻哈鱼 Oncorhynchus nerka | 2战斗之星 | 一些品种的鲑鱼 | 一般在英国才会用redfish指代红鲑,而在美国经常指代的是平鮋属 Sebastes | 69.2.6作靶舰击沉 | |
USS Ronquil SS-396 | 隐棘 |
隐棘鳚科 Cryptacanthodidae | 6战斗之星 | 在北美西北海岸发现的一种有刺鳍的鱼。它有一个背鳍和一个大嘴,很像热带石斑鱼 | 舰名Ronquil与属名真深海鳚属 Ronquilus都来自于西班牙语"ronquillo"“略微沙哑的” | 71.7.1移交西班牙 | |
USS Scabbardfish SS-397 | 带鱼 | 带鱼科 Trichiuridae | 5战斗之星 | 一种长而扁平的银色鱼,产于欧洲海岸和新西兰周围 | Scabbard-fish,直译就是像剑鞘一样的鱼 | 65.2.26移交希腊海军 | |
USS Segundo SS-398 | 斑纹 |
斑纹鰤Seriola fasciata | 4战斗之星 | 以加勒比海水域的一种鱼命名 | Segundo来自西班牙语的古巴方言 | 70.8.8作靶舰击沉 | |
USS Sea Cat SS-399 | 海鲶 | 海鲇科 Ariidae | 3战斗之星 | 一种海鲶的缩写形式,在美国东南海岸发现的一种没有食物价值的海鱼 | 外国人是不吃海鲇的 | 73.5.18拆解出售 | |
USS Sea Devil SS-400 | 魔鬼鱼 | 鬼鲾魟Mobula birostris | 5战斗之星 | Mania birostria(拼错了就算了,这学名早就不用了,现在的学名是Mobula birostris), 是所有鳐鱼中最大的一种,以力量和耐力著称。 | 鬼鲾魟其实很温顺的,不要被名字误导钓它的时候就不温顺了 | 64.11.24作靶舰击沉 | |
USS Sea Dog SS-401 | 棘鲛 | 角鲨目 Squaliformes | 2战斗之星 | 以北大西洋的一种小鲨鱼——角鲨命名,渔民认为这种鲨鱼具有破坏性。 | 非常反直觉,sea dog不是海狗而是角鲨 | 73.5.18拆解出售 | |
USS Sea Fox SS-402 | 狐鲨 | 长尾鲨属Alopias | 4战斗之星 | 一种大鲨鱼,也叫thresher shark,经常出没于欧洲和美洲海岸 | 长尾鲨属Alopias 源自希腊语alopex,意为“狐(fox)”,由于SS-200 thresher更适合翻译成长尾鲨,所以本舰的舰名翻译成狐鲨 | 70.12.14移交土耳其 | |
USS Atule SS-403 | 叶 |
叶鯵属Atule | 4战斗之星 | 一种蓝橄榄色的鱼,长到两英尺长,见于从科德角到巴西的大西洋水域,以及从俄勒冈到日本到南太平洋的太平洋水域 | 舰名就是属名 | 74.7.31移交秘鲁 | |
USS Spikefish SS-404 | 尖吻四鳍旗鱼 | 尖吻四鳍旗鱼Kajikia audax | 3战斗之星 | 旗鱼科马林鱼或旗鱼的名称。Spikefish 通常被用于在太平洋远离美国西海岸的条纹马林鱼 | 世界上最适合做生鱼片和寿司的鱼 | 64.8.4作靶舰击沉 | |
USS Sea Owl SS-405 | 圆鳍鱼 | 圆鳍鱼科 Cyclopteridae | 5战斗之星 | 一种北方的圆鳍鱼 | Sea Owl直译为海中的猫头鹰 | 71.6.3拆解出售 | |
USS Sea Poacher SS-406 | 颌须细八角鱼 | 颌须细八角鱼Leptagonus decagonus | 4战斗之星 | 北大西洋的一种细长的、有链的鱼 | Sea Poacher直译为海中偷猎者 | 74.7.1移交秘鲁 | |
USS Sea Robin SS-407 | 角鱼 | 魴鮄科 Triglidae | 3战斗之星 | 长有刺的鱼,身体和鳍呈红色或棕色胸鳍的前三条鳍是分开的,用来在海底行走 | Sea Robin,直译为海中知更鸟 | 71.6.3拆解出售 | |
USS Sennet SS-408 | 北 |
北魣Sphyraena borealis | 4战斗之星 | 一种梭鱼 | 金梭鱼属 Sphyraena下的物种一般都称为xx魣 | 73.6.15拆解出售 | |
USS Piper SS-409 | 伊氏下 |
伊氏下鱵鱼 Hyporhamphus ihi | 4战斗之星 | 鱵科的一种鱼,主要在温暖的海洋沿岸发现。它在水面游泳,偶尔会跳到空中,它的名字来自于它离开水面时发出的声音 | 水 溅 跃 | 71.6拆解出售 | |
USS Threadfin SS-410 | 丝鳍马鲅 | 马鲅科 Polynemidae | 3战斗之星 | 一种与 mullets有关的鱼类,以胸鳍下部的丝为特征 | Thread-fin即是丝+鳍 | 72.8.18移交土耳其 | |
USS Spadefish SS-411 | 白鲳 | 白鲳科Ephippidae | 4战斗之星 | 一种长有刺鳍的鱼,发现于从古巴到科德角的西大西洋沿岸水域 | 由于白鲳科长得就像铁锹头,所以得名Spadefish--锹鱼 | 69.10.17拆解出售 | |
USS Trepang SS-412 | 海参 | 海参纲Holothuroidea | 5战斗之星 | 一种有时被称为海蛞蝓或sea cucumber的海洋动物,有长、坚韧、肌肉发达的身体,发现于东印度群岛的珊瑚礁 | 长相非常少儿不宜...... | 69.9.16作靶舰击沉 | |
USS Spot SS-413 | 黄尾平口石首鱼 | 黄尾平口石首鱼Leiostomus xanthurus | 4战斗之星 | 大西洋沿岸的一种小石斑鱼,肩膀后面有一个黑点 | spot意为斑点 | 62.1.12移交智利 | |
USS Springer SS-414 | 虎鲸 | 虎鲸Orcinus orca | 3战斗之星 | 一种grampus(即虎鲸的常用名) | 本词也可以指代里氏海豚Grampus griseus,但在这里是虎鲸,1999年人们还曾将一只虎鲸命名为Springer | 61.1.23移交智利 | |
USS Stickleback SS-415 | 棘背鱼 | 棘背鱼科Gasterosteidae | 无 | 在背鳍前面有两根或更多的自由刺的许多小鳞少的鱼。 | Stickle-back意为棘+背 | 58.5.29碰撞沉没 | |
USS Tiru SS-416 | 蜥狗母鱼 | 蜥狗母鱼Synodus saurus | 无 | 蜥鱼科中一种贪婪的食肉鱼,这种鱼发现在地中海和大西洋,特别是在百慕大和加勒比地区 | Tiru源于意大利语 | 79.7.19作靶舰击沉 | |
USS Trumpetfish SS-425 | 管口鱼 | 管口鱼属Aulostomus | 无 | 一种鱼,因其深而扁平的身体和长而管状的嘴而得名 | 特朗普鱼 | 73.10.15移交巴西 | |
USS Tusk SS-426 | 欧洲单鳍鳕 | 单鳍鳕Brosme brosme | 无 | 一种与鳕鱼有关的大型可食用咸水鱼。 | SS348和SS426是同种生物,这里对后命名的用更复杂的命名 | 73.10.18移交中国台湾 | |
USS Turbot SS-427 | 多宝鱼 | 大菱鲆 Scophthalmus rhombus | 无 | 一种褐色和白色相间的大比目鱼,被视为一种食用鱼 | 多宝鱼这个词的来源,就是turbot的音译 | 没有完全建成,但是舰体一直被保留以进行各种测试直到80年代这是什么play。。 | |
USS Ulua SS-428 | 羽鳃 |
羽鳃鲹属 Ulua | 无 | 热带太平洋中一种重要的食用鱼 | 舰名即是属名 | 未完全建成,58.9.30拆解出售 | |
USS Unicorn SS-429 | 独角鲸 | 独角鲸 Monodon monoceros | 取消建造 | 独角鲸是一种生活在北极海域的海洋哺乳动物,与鲸鱼和鼠海豚有亲缘关系。独角鲸只有一根长牙,通常长到9英尺长,让人联想到独角兽的角。事实上,独角鲸经常被称为海麒麟 | 目前独角鲸科Monodontidae只有两种物种,其中白鲸Delphinapterus leucas是没有长牙的 | 取消建造 | |
USS Vendace SS-430 | 文第斯白鲑 | 文第斯白鲑Coregonus vandesius | 取消建造 | 一种原产于苏格兰和英格兰某些湖泊的白鲑。 | vendace(苏格兰语vengis, vangis, venace)这个词,来源于拉丁语中的vandesius,指的是雅罗鱼;或者来自中古法语的vandoise, vendese, vendoise,也有可能来自于凯尔特语中的古爱尔兰语,意为“白色” | 取消建造 | |
USS Walrus SS-431 | 海象 | 海象属Odobenus | 取消建造 | 一种群居的水生哺乳动物,与海豹有亲缘关系,生活在北极水域海象是皮革、石油、象牙和食物的主要来源。 | 海象与海豹分别属于海狮总科 Otarioidea与海豹总科 Phocoidea | 取消建造 | |
USS Whitefish SS-432 | 欧 |
欧鳇Huso huso | 取消建造 | 一种淡水食用鱼,与鳟鱼和鲑鱼密切相关,发现于北半球水域 | 欧洲鳇的寿命可达 100 年,因为过度捕杀,已经被被IUCN评估为极危物种。 | 取消建造 | |
USS Whiting SS-433 | 牙鳕 | 牙鳕Merlangius merlangus | 取消建造 | 欧洲一种小型食用鱼。 | 虽然叫牙鳕,但事实上最大长度915mm,接近一米了 | 取消建造 | |
USS wolffish SS-434 | 狼 |
狼鳚科Anarhichadidae | 取消建造 | 一种大型海生鱼,有坚硬的牙齿,性格非常凶猛 | 有一口看上去非常凶残的牙齿,所以被称为wolffish | 取消建造 | |
SS-438 – SS-463 | 取消建造,无舰名 | / | 取消建造 | 取消建造 | |||
USS Chicolar SS-464 | 黑刃蛇 |
黑刃蛇鲭Gempylus serpens | 取消建造 | 一种鲭科的鱼,发现于地中海、大西洋和加勒比海水域 | 鱼名来源于其黑色的背鳍 | 取消建造 | |
SS-465 – SS-474 | 取消建造,无舰名 | / | 取消建造 | 取消建造 | |||
SS-530 – SS-536 | 取消建造,无舰名 | / | 取消建造 | 取消建造 |
- (资料来自 中文维基)
- (资料来自 英文维基)
- (资料来自 《The Dictionary of American Naval Fighting Ships》)
- (资料来自 https://fishbase.cn/)