皇坂逢

角色相关检索

角色一览 卡牌图鉴 角色语音 双人语音 个人曲信息 汉化索引 谷子图鉴

👑皇坂 逢（Kosaka Ai）

---

CV：古川慎

「喂。这可是在我面前，给我拎清楚点」

强大而傲慢的国王
自尊心强的完美主义者。
是一个高规格的人，言出必行。
他没有对人的好恶，对每个人都一视同仁，但这并不意味着他很友善。
讨厌根性论，追求逻辑。
代替吊儿郎当的店主，掌握经营的实权。

基本信息

生日	4月15日	星座	白羊座
年龄	29岁	代表色	#B22222
身高	178cm	惯用手	右
喜好	古典音乐、现代文明	血型	A
厌恶	虫、乡下	第一人称	俺（おれ）
兴趣	写生、肖像画、音乐鉴赏	职务	本部｜部长

试听语音

	皇坂逢だ。人の名前はしっかり覚えろ。社会人の基本もできない人は不要だ。 皇坂逢，好好记住这个名字。不需要连社会人的基本都做不到的人。
	効率は優先しろ。Aporia 引いては俺のために動け。 效率优先，为了Aporia甚至是我而行动。
	レアがまた変なことを言ってたな、誰かまともな人間は…ふぅ。思い浮かぶ顔が少なすぎる。 Rare又在说奇怪的话了。要让哪个正经人来……哈啊，能到的人太少了。

角色经历

人际关系

• 新旧皇帝：经常作为top行动的皇坂，和一起商量的、贵重的、年上的立科。皇坂信赖立科的工作态度和人品，立科也一直关注着皇坂。虽然没有血缘关系，但亲如手足的二人。
• 淑央法学部：皇坂逢&绫户恋。两人都毕业于同一所大学的法学部，也是同班同学。绫户对皇坂既不退缩也不谄媚，皇坂很喜欢他的态度，以此为契机两人成为朋友。为了成立“交际部”，皇坂邀请绫户来到Aporia。
• 水与油：不在意年龄和立场，平等地与人接触的新开和注重别人对自己的尊敬的皇坂相性非常差。有事情发生的时候两个人就会抱怨，两个人都觉得“是你错了”。但是工作相关的事对对方还是有一定的信赖。

人物评价

• 静：「反正有皇坂和城濑在我们店就能运转。」[Th.0-1]

琐事

• 有时店员们会叫他陛下。[Th.0-1]
• 芦佳对他的称呼是爱爱（逢逢）。[Th.0-1]
• 似乎和某个姓弥代的人是熟人。[Th.0-3]
• 似乎很擅长使用维修工具，起码很会修点播机。[目で見て耳で聴いて 卡牌剧情第二话]

名场景

Rare：枣枣！（ハヨハヨー!）
逢：「不对，是“早上好”。说“早上好”。再说一遍。」
Rare：是枣上好哒！再说一遍！
逢：「别命令我。」
女主人公：（……好像也没有很难接近。）[Th.0-7]

卡牌一览

目で見て耳で聴いて

眼下に広がる文明

有能で傲慢な王様

シャクナゲの眼差し

祝福のベール

光る審美眼

FAVOR

Shibuya Nightscape

夜寒、灯る小雪

統率者の自覚

参与活动

Florist 花に染む言の葉	活动报酬
シルクにかさねるDecoration	活动卡池
Prequel 揺蕩う泡沫の春に	活动卡池
0.5th Anniversary プレマイパーティ	活动卡池
0.5th Anniversary プレマイパーティ	活动报酬
Blessings 願い降る聖夜に	活动卡池
2025 Happy New Year	活动报酬

Playlist

曲名	属性	分类	掉落	A面碎片	B面碎片	B面目标
Flash of Night	综合	普通	鸡尾酒［皇坂逢］/围裙	赤/空/黄	赤/桃/空/黄	赤×60
Friday Holic	日	普通	委托书（日）/日强化剂/本部精华/沙漏	赤/空/绿	赤/桃/空/绿	玻璃板×64
Disco Man	月	普通	委托书（月）/月强化剂/本部精华/梳子	赤/空/绿	赤/空/绿	玻璃板×64
4 ON THE FLOOR	星	普通	委托书（星）/星强化剂/本部精华/雨伞	赤/青/绿	赤/桃/青/黄/绿	赤×160
Believe in yourself	综合	个人曲	鸡尾酒［皇坂逢］/保温杯	赤/空/绿	无B面	无B面
Golden Rings	月	活动	委托书（月）/月强化剂/本部精华/领带夹/求生刀	赤/空/绿	赤/空/青/黄	钟×6
Sunny Break	日	活动	委托书（日）/日强化剂/本部精华/浇水壶/	赤/桃/空/青	赤/桃/空/青	桃×120
Snowy Nights, Glowing Lights	日	活动	委托书（日）/日强化剂/本部精华/手套/梳子	赤/空/黄	赤/桃/空/青/黄/绿	圣诞老人×4

语音

语音加载需要时间，请耐心等待几秒。

• 通常
• Puzzle
• 季节
• 生日
• 其他

问候·朝		おはようか。挨拶が言えるのはいいことだ。それはそれとして俺の行く道を塞ぐな 早上好。知道打招呼是好事。不过就算这样也不要挡我的路。
问候·昼		今日は由鶴が店に出ない日だったな。お前、ランチタイムの手伝いに行ってこい 今天由鹤不在店里啊。你，去进行午餐时间的协助吧。
问候·夕		眠いなら、10分の仮眠を許可する。効率を優先しろ、aporiaひいては俺のために動け 如果想睡的话，允许你小睡10分钟。效率优先，为了aporia，为了我而行动。
问候·夜		質の悪い地眠をとるな、そして万全な状態で明日も努めろ。おやすみ 拒绝低质睡眠，然后明天以万全的状态继续努力。晚安。
问候·深夜		この時間まで働いてたのか。…しょうがない、寮まで送る。何かあってからじゃ遅いからな 已经工作到这个时候了啊。……没办法、我送你回宿舍吧。不然真的发生什么的话就太迟了。
Home Voice①		誰を採してる。芦佳ならさっきまでここにいたが、邪魔になるから帰らせた 你在找谁。芦佳的话，他刚才还在这里，因为他会碍事所以就让他回去了。
Home Voice②		使えないなら切り捨てる。それ以上でもそれ以下でもない 无法使用就断然舍弃掉。仅此而已。
Home Voice③		レアがまた変なことを言ってたな。誰かまともな人間は……はあ、思い浮かぶ顔が少なすぎる Rare又在说奇怪的话了。要让哪个正经人来……哈啊、能想出来的面孔太少了。

评价SAD(0combo)		まだこれからだ 接下来还有机会
评价OK/COOL		もっと上を目指せるだろう？ 还可以再往上对吧？
评价OK/COOL/GREAT①		成果は出たか 有成果了啊
评价COOL/GREAT②		悪くない 不错
评价STYLISH①		その腕を認めよう 我就认可你的能力吧
评价STYLISH②		いいな。お前ならまだいける 不错。你应该还可以继续的
评价MARVELOUS①		良い結果だ。次も期待している 结果挺好。接下来也期待你的成果
评价MARVELOUS②		ふ…見どころはあるようだな 呵……看来有点看头儿啊
SP技能槽满格		これを使うなら、必ず成功させろ 要用这个的话，就一定要给我成功
残血警告		体力は有限だ。気を引き締めろ 体力有限。打起精神来
目标达成		目標は達成したが 目标倒是完成了
倒计时催促		タイムリミットが迫っている 时间限制快到了
关卡失败		トラブル発生か。無理はするな 碰到问题了吗。别勉强
结算①		いい出来だ 结果不错
结算②		次もしっかりやるように 下次也好好干

2025一月语音		体調管理を怠るな。 お前も暖かくしろ 不可以怠慢身体的管理。 你也要保暖
1styear大晦日跨年语音		"年越しの瞬間ジャンプなんて、 一体何があいつらをそうさせるんだ。 おい由鶴、付き合うなよ" "那些家伙为什么要做跨年这种事啊？ 喂由鹤，你可别加入他们。"
1st year 圣诞当日		メリークリスマス。 浮かれた世の中に比例するように、 依頼も増えてくる時期だ。 シフトが入ってるなら、懸命に働け 圣诞快乐。 这个时期整个社会都很欢闹，相对地，委托也增加了。 如果你有轮班，就努力工作。
1st year 十二月冬日		歩くもみの木に出会ったことはあるか？ 俺はある。……変な顔をするな、 最後まで聞け。それがどでかい モミの木を担いで事務所に向かう 芦佳で、もちろん締め出した 你见过会走路的圣诞树吗？ 我见过。……别做出那副表情， 听我说完。那次我看到芦佳 背着一棵巨大的圣诞树 走向事务所，当时我把他拒之门外了。
2024年11月23日劳动感谢日		お前の働きぶりは把握している。 今後も励めよ 我知道你的工作态度。 今后也好好加油吧。
2024年11月9日半周年		記念日を大切にしろだ なんだ言われてるのを 思い出した……はあ。 まあなんだ、食事でも行くか。 お前との写真を送るように 言われてる、例のアレだ 想起来有人 对我说过 要重视纪念日……哈啊。 嘛怎么说，一起去吃顿饭吧。 有人跟我说要把我们的合影 发给她，就是那个。
1st year 万圣当天		先に言っておく。 トリックオアトリートなんて言葉で俺に命令するな。 我先说好。 别拿“不给糖就捣乱”的名头来命令我。
1st year 十月万圣		ハロウィンだなんだと騒ぐ人間の頭 の方がよほど賑やかだと思うが。 まあ店が繁盛する分には許容しよう 虽然觉得那些为万圣节又或是其他节日而兴奋狂欢的人比节日本身还要热闹不少。 不过，考虑到他们能带旺店内的生意，可以容忍。
1st year 七月夏日		誰に許可を取ってこんな気温にしてるんだ 是谁允许这天这么热的
1st year 六月新娘		耳の痛くなる話題なのはお前も同じだろ。はあ……見合いだなんだと他人に心配されるような生き方はしてないんだがな 你也觉得这是个让人耳朵生疼的话题吧。哈……我可没到需要别人给我操心相亲的程度

1st year 玩家生日语音		誕生日だな、履歴書を見ているんだ、把握していて当然だろう。おめでとう 今天是你生日吧。看过履历书的内容，就能记住，这不是理所当然的吗。祝贺你。
1st year 节见静生日		節見の話はロジカルかつ 体系的で聞いていて興味深い。 また今度じっくり聞かせてくれ 节见的发言既有逻辑 又有条理，听起来颇为有趣。 等有机会再让我洗耳恭听一番吧
1st year 环野摇生日		環野は人が物を食べる時に、 凝視するのはなんとかしたほうが いい。目は口ほどに物を言う というが、本当だな 环野在别人吃东西的时候老是盯着人家，这一点还是管管为好。都说「眼睛像嘴巴一样会说话」，原来是真的啊
1st year 新名有生日		新名の作る賄いを楽しみに シフトに入るスタッフもいる。 人のパフォーマンスを 向上させられるのは才能だ 有些人会因为期待着 新名的员工饭而进排班。 能提高人的干劲， 这是他的才能。
1st year 神家生日		神家には、誕生日のケーキより 定番のドーナツの方がいいだろ 神家比起生日蛋糕， 还是惯例的甜甜圈更好吧
1st year 須王芦佳生日		ケーキを用意しておいた、1ホールだ。それを食って口の中の水分を奪われれば、小一時間は静かにしてるだろ 我准备了蛋糕，一整个。让他嘴里塞满蛋糕，嘴里的水分充分被吸干的话，就算是他也能安静一个小时吧。

主人公		誕生日だな、履歴書を見ているんだ、把握していて当然だろう。おめでとう 今天是你生日吧。看过履历书的内容，就能记住，这不是理所当的吗。祝贺你。
皇坂逢
城瀬 由鶴
須王 芦佳		ケーキを用意しておいた、1ホールだ。それを食って口の中の水分を奪われれば、小一時間は静かにしてるだろ 我准备了蛋糕，一整个。让他嘴里塞满蛋糕，嘴里的水分充分被吸干的话，就算是他也能安静一个小时吧
綾戸恋		恋のやつ……誕生日だからとうまいこと理由をつけて、依頼を返してきた。そんな福利厚生はないぞ 恋那家伙……借着生日随便编了个理由就把委托给推了回来。我们这可没有那样的员工福利。
宇京 真央		どんなときも浮かれず調子に乗らずスタッフ全員、宇京を見習ってほしいな。誕生日を理由にあれこれ言うやつが多すぎる 不管什么时候都不要得意忘形，希望所有员工都能向宇京学习。太多人总是以生日为借口说这说那的。
樋宮 明星
環野揺
槻本 大河
壱川 春日		壱川の姿はほとんど見ないな、深夜に麻波と遭遇する確率のほうが高いか……？仕事さえしてくれれば、それでいい 几乎看不到壱川的身影啊，深夜与麻波相遇的概率更高吗……？只要在工作的话就好。
隠岐谷 誓		誓の舌に合いそうな店を紹介するのはいいんだが……その後長文の感想が送られてくるまでがワンセットだからな 给誓介绍他会喜欢的店倒是还好……但是他会给人发很长一篇探店感想
節見静
御門尊		ミカの誕生日か……。 何でもいいから何か一言? そうだな。これを機に『逢ちゃん』と呼ぶのをやめろ mika的生日啊…… 让我说点什么都行？ 这样啊。趁这个机会不要再叫我“逢酱”了
新開戦		今年もどうせあいつは、誕生日だからと飲みすぎたあげくに記憶を飛ばすんだろう。懲りないゴリラだ 那家伙多半今年也一样，因为是生日就喝酒喝到丧失记忆吧。真是不长记性的猩猩。
相沢 篠信		芦佳の部屋を管理してるそうだな。 何か必要なものがあれば本部に言ってくれて構わない 是在负责着芦佳的房间吧。 有什么需要的东西，跟本部说一声无妨
在間 樹帆		たまに部屋の一点を見つめて黙っている時があるが…… ただ瞑想をしているのか、何か見えてるのか、未だに謎だ 有时候，他盯着房间里的某个地方沉默不语……我不知道他是在冥想还是在看什么，至今是个谜题。
祠堂 恭耶		祠堂が微笑みながらじっと見つめてくるのは、一体何を考えて……いや、深く考えるのはやめておこう 祠堂一边微笑一边盯着我看，到底在想什么……不，还是不要深究了。
立科 吏来		女性絡みのトラブルには気をつけてくださいね。Aporiaに必要な人間を失いたくないので。 请注意与女性有关的麻烦。我不想因此失去Aporia所需的人才。
恩田 灯世
新名有
神家
麻波麗

下载中		資料を見ておけ。いわれる前にこれくらいはできるようにしろ。 看看材料。指示下来之前尽可能多做点事情。
Profile①		皇坂逢だ。人の名前はしっかり覚えろ。社会人の基本もできない人は不要だ。 皇坂逢。好好记住这个名字。 不需要连社会人的基本都做不到的人。
Profile②		ここにきたからにはしっかり働け。答えははいか、今すぐ立ち去るか、それ以外はない。 既然来了，就好好努力。要么说“是”，要么立即离开，别无选择。
Profile③		お前たちが由鶴を勝手に使うな。スタッフもAPORIAも、俺が動かす。 未经许可不要指使由鶴。负责员工和APORIA的是我。
初始选择		くれぐれも足を引っ張るな。 别拖后腿。
Spin开始		始めるぞ。 开始了。
Spin结束		あとで報告書をもってこい 一会儿给我报告书。
换装①		何を着ても似合うのは当然だ。 我当然穿什么都好看。
换装②		少しはマシのセンスをしていた安心した。 你衣着品味还算不错，我安心了。
升级成功①		悪くない。 不赖。
升级成功②		まぁ、こんなものだろ。 嗯，不过如此。
升级大成功①		気分が乗っただけだ。 只是我想这么做罢了。
升级大成功②		みくびるな。 不要小看我。