MiraiK/采访

4gamer 采访

以下采访来自4gamer.net的周刊。在《周刊Progamer File》中，每周都会采访活跃在各种领域的Progamer，并介绍个人简介。

2022/08/05 MiraiK的采访
原文[1]	翻译
Q01．プロゲーマーを目指したきっかけはなんですか。 　なんとなく続けていた好きなゲームでプロリーグが発足したことです。 Q02．プロになったことで，最も変化したことは？ 　ゲームに対して明確な責任と評価がついて回るようになったことです。 Q03．普段，主にどんな練習をしていますか。 　チーム内でのカスタム戦やランクマッチです。 Q04．プロ選手の中で尊敬，あるいは目指している人は誰ですか。 　vanpyi選手。 Q05．選手以外で注目している人物がいたら教えてください。 　壱百萬天原サロメ。 Q06．競技タイトル以外ではどんなゲームを遊びますか。 　体育館の天井に挟まったマッチョを助けるゲーム，プロセカ。 Q07．ゲーム以外の趣味，あるいは好きなことはなんですか。 　Twitter，水泳，料理。 Q08．休日はどんな風に過ごしていますか。 　天気のいい日であれば，見晴らしのいい公園にいってレジャーシートの上で作ってきたサンドウィッチを食べながら本を読んだりせず，日々ランクマッチや練習で時間を溶かしています。 Q09．今後挑戦してみたいことはありますか。 　積極的な配信活動や他選手，ストリーマーとの交流です。 Q10．ファンへのメッセージをお願いします。 　いつも誠実な応援，ありがとうございます。 　プロゲーマーというものの性質上，良いときも悪いときも結果に対する評価を突き付けられる日々が続いています。過程に存在する努力も思考も苦難も言語化してすべての人に伝えるには限界があり，自分の見えている景色とのギャップに頭を抱えることも多いのですが，そこに対しても真摯に向き合って応援してくださる皆様には感謝でいっぱいです。少しでも還元できるようにこれからも日々精進していきます。	Q01.是什么让你决定成为一名职业游戏玩家？ 　不知不觉中我一直在玩的游戏建立了职业联赛 Q02.在你成为职业玩家后，什么变化最大？ 　我现在对游戏有了责任感以及开始会被评价 Q03.你通常做什么样的练习？ 队内的自定义练习和排位 Q04.你尊重谁或渴望成为职业选手？ 　Vanpyi选手 Q05.除了选手，你还关注谁？ 　壱百萬天原莎乐美（一位vtuber） Q06.你在竞技游戏之外还玩什么游戏？ 　一个拯救被卡在体育馆天花板上的大男子主义者的游戏，还有project sekai（一个音游） Q07.在游戏之外，你有什么爱好或最喜欢做的事情？ 　看推特、游泳和烹饪。 Q08.你如何度过你的休息日？ 　平时都会把时间花在排位和练习上。如果天气好，我就去风景好的公园，在野餐垫上一边看书吃自己做的三明治。 Q09.未来有什么想尝试的吗？ 　我想跟其他主播和经常直播的选手交流 Q10.你对你的粉丝有什么话要说吗？ 　谢谢大家的支持。 　成为职业选手，意味着无论结果好坏，我都会被各种各样的声音不断评价。说实话，我经常对于我所见和所说之差距感到困扰，因为语言所能传达出的东西是有限的。我在职业生涯中的努力、思考和困难并不能完全表达给大家。所以我特别感谢每个真诚支持我的人。怀着对大家的感激，我今后也会努力的。

官方采访

第五人格官方对Miraik采访进行采访，发布在官方推特账号上

2023-7-29 Miraik的采访
原文	机翻
	前三战队 新人再采访 Q1:从夏季赛加入ZETA DIVISION，和同伴一起进入前三，有什么感想吗？ A1:首先我很高兴，我会为了成为日本第一而努力的。 Q2:队内最尊敬的人是谁？理由是什么？ A2:Alf。压倒性的实力，以及足以证明实力的热情、上进心和努力程度。 Q3:在东京会展中心想和大家一起做的事情是？ A3:想得到会展中心上的大三角。