“火焰骑士”昆兰文本

^编 ^刷 ^历

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

“火焰骑士”昆兰文本

“火焰骑士”昆兰

寄宿着灵魂的骨灰。
能召唤“火焰骑士”昆兰的灵魂。
在召唤后会立刻投入战斗。
接受了赐福覆眼膜，心得以平静的骑士灵魂。
能挥舞外型似矛的大剑，用火焰穿刺敌人──
“让污秽的一切，永久远离吾等之母玛莉卡。”
即使只有片刻效果，那赐福还是带给了他救赎；
只是在那救赎背后，等着他的是无止尽的战斗。

火の騎士、クウィライン

霊魂の宿った遺灰
火の騎士、クウィラインの霊体を召喚する
召喚された直後から戦いはじめる
瞳膜の祝福を受け、安堵を得た騎士の霊体
槍に似せた大剣を振るい、敵を火で串刺しにする
我らの母、マリカを穢さぬために
たとえ仮初であれ、その祝福は彼を救った
そして救いの先には、ただ戦いが続いている

Fire Knight Queelign

Ashen remains in which spirits yet dwell.
Use to summon the spirit of Fire Knight Queelign.
Attacks immediately after being summoned.
Spirit of a knight granted relief by the Iris of Grace.
Wields a spear-like greatsword that impales foes upon fire, keeping the taint of impurity away from fair mother Marika.
That grace was his salvation, though it was but a fleeting blessing. And having been saved, all that was left to him was to wage war.