全站通知:

故事预告

阅读

    

2024-03-28更新

    

最新编辑:帷幕深处---飞羽飘散

阅读:

  

更新日期:2024-03-28

  

最新编辑:帷幕深处---飞羽飘散

来自艾尔登法环WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
帷幕深处---飞羽飘散



我们是一个专注于BILIBILI站点(收集/汇总)《艾尔登法环》各资料的爱好者站,站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话,不妨按个"Ctrl+D",可以收藏随时查看更新~

故事预告

中文文本


那是很久远的事了……

但对我来说,历历在目。

在飘着冰冷浓雾的夜里……

死亡卢恩被窃走,

在“黄金”葛德文成为半神的初始死者……

也许玛莉卡女王就陷入了狂乱。

关于破碎战争,全是一团迷雾──

是什么人,为了什么目的击碎艾尔登法环?

诸位半神是为了什么投身战争?

“碎星英雄”拉塔恩将军,

“米凯拉的锋刃”残身玛莲妮亚,

力量最为强大的他们战斗到最后一刻……

然而,却无人胜出。

所以时至今日,世界依旧百废待举,

静待艾尔登之王现身。

……还是说,你就是那个人?

日文文本


…古い話だな

ああ、覚えているとも

…冷たい霧の夜だった

死のルーンが盗まれ

黄金のゴッドウィンが、デミゴッド最初の死者となったとき

…女王マリカは、狂ったのだろう

破砕戦争は、暗がりばかりだ

誰が、何のために、エルデンリングを砕いたのか?

デミゴッドたちは、何のために戦ったのか?

星砕きの英雄、将軍ラダーン

ミケラの刃、欠け身のマレニア

最も強かった二人が、最後に戦い

…遂に誰も勝たなかった

ああ、だから今も世界は壊れたまま

エルデの王を待っている

…あるいは、お前がそうなのかな?

英文文本


It happened an age ago.

But when I recall, I see it true.

On a night of wint'ry fog.

The Rune of Death was stolen,

And the demigods began to fall, starting with Godwyn the Golden.

Queen Marika was driven to the brink.

The Shattering ensued; a war that wrought only darkness.

The Elden Ring was broken, but by whom? And why?

What could the Demigods ever hope to win by warring?

The conqueror of the stars, General Radahn.

And the Blade of Miquella, Malenia the Severed.

These two were the mightiest to remain, and locked horns in combat.

But there would be no victor.

And so, we inhabit a fractured world.

Awaiting the arrival of the Elden Lord.

Unless of course, thou shouldst take the crown?