斗士头盔文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 斗士头盔文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

斗士头盔文本

斗士头盔

以大量的蛇装饰的青铜制头盔。
被赶出竞技场的斗士们穿戴的防具。
会稍微变得容易受敌人攻击。

蛇被视为背叛黄金树的存在，
因此人们见到它受伤，都会喜上眉梢。

闘士の兜

大量の蛇で飾られた青銅の兜
闘技場を追われた、闘士たちの装備
少々、敵に狙われやすくなる

蛇は、黄金樹の反逆者であるとされ
人々は、その傷つく様を喜んだ

Duelist Helm

Bronze helm decorated with innumerable snakes.
Worn by gladiators who were driven from the colosseum. The wearer becomes a slightly easier target for foes.

The snake is viewed as a traitor to the Erdtree, and the audience delighted in seeing these bronze effigies beaten and battered.