望远镜文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 望远镜文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

望远镜文本

望远镜

卡利亚王室的观星道具。
此为被拆除、流到外头的部分零件。

能够清楚看见远方的景色。

在黄金树时代，卡利亚的观星术没落──
因为存在于夜空的命运，已经受黄金律法束缚。

遠眼鏡

カーリア王家の星見の道具
その一部が取り外され、持ち出されたもの

遠くの景色が大きく見える

黄金樹の時代、カーリアの星見は廃れていった
夜空にあった運命は、黄金の律に縛られたのだ

Telescope

Astrology tool used by members of the Carian royal family.
A stolen part of a larger instrument.

Allows the viewer to better see faraway things.

During the age of the Erdtree, Carian astrology withered on the vine.
The fate once writ in the night skies had been fettered by the Golden Order.