杜鹃筒形外衣文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 杜鹃筒形外衣文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

杜鹃筒形外衣文本

杜鹃筒形外衣

侍奉魔法学院的士兵们穿戴的铠甲。

筒形外衣上绘有辉石的兴盛，
以及从旁窥视的杜鹃们。
对辉石魔法师而言，肉体不过是短暂的停留点──
只有杜鹃对此心知肚明，在旁张望。

カッコウのサーコート

魔術学院に仕える兵たちの胴鎧

サーコートには、輝石の隆盛と
それを覗き込むカッコウたちが描かれている
輝石の魔術師にとって、その肉体は仮初にすぎない
カッコウだけがそれを知り、見守るのだ

Cuckoo Surcoat

Armor worn by Raya Lucaria Academy soldiers.

The surcoat depicts twinned cuckoos peering into a flourishing mass of glintstone.
To a glintstone sorcerer, the body is a transient thing. The Cuckoo alone knows its insignificance, yet watches over it all the same.