玛莉卡的石槌文本

^{编 刷 历}

首页 > 玛莉卡的石槌文本

---

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

玛莉卡的石槌文本

玛莉卡的石槌

---

玛莉卡的石槌

---

据说是交界地之外，
在稀人的居住地制作的石槌。
玛莉卡女王用此槌击碎艾尔登法环，
拉达冈想用此槌修复艾尔登法环。

因为敲击法环造成的冲击，已陷入半毁，
表面插着卢恩碎片。

マリカの槌

---

狭間の外、稀人の地で作られたという石槌
女王マリカが、エルデンリングを砕こうとし
ラダゴンが、それを修復しようとした得物

リングが砕けた衝撃で、半ば壊れており
ルーンの破片が食い込んでいる

Marika's Hammer

---

Stone hammer made in the lands of the Numen, outside the Lands Between. The tool with which Queen Marika shattered the Elden Ring and Radagon attempted to repair it.

The hammer partially broke upon shattering the Ring, becoming splintered with rune fragments.