编绳长袍文本

^{编 刷 历}

首页 > 编绳长袍文本

---

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

编绳长袍文本

编绳长袍

---

文件:编绳长袍.png

编绳长袍

---

编绳多重交迭于黑色破布上的防具。
角人复仇者穿戴的服装。
为之复仇的誓言、牺牲者的怨恨──
编绳将两者层层网牢、牢牢系紧。
能强化“带角幼子像”的怨魂，以及“守护灵”。

編み縄のローブ

---

黒いボロ布に、編んだ縄を重ねたもの
角人の復讐者の装束
復讐の誓い、犠牲者たちの怨念
編み縄は、それらを絡めとり、ずっと繋ぎ止め
角水子の怨霊と、守護霊を強化する

Braided Cord Robe

---

Ragged black cloth overlaid with braided cord. Attire of a vengeance-seeking hornsent.
The braided cord ties together the vow of the revenger with the victims' grudges. It must never come undone.
Enhances both watchful spirits and the vengeful spirits summoned by horned bairns.