老翁的欢愉文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 老翁的欢愉文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

老翁的欢愉文本

老翁的欢愉

外貌犹如熟透的葡萄──
参考禁触老翁的欢欣模样制成的护符。
当周围人物陷入异常状态发狂时，
能提升攻击力。
　我等会为了王，献上发狂──
　让所有人拥有葡萄，
　让所有人的葡萄熟成吧。

翁の歓喜

完熟したブドウにも似た
触れ得ざる翁の喜びを象ったタリスマン
周囲で発狂状態が発生すると、攻撃力が高まる
我らが王に、発狂を捧げよ
皆にブドウを与えたまえ
皆のブドウを、熟させたまえ

Aged One's Exultation

A talisman depicting the exultation of the aging untouchable, whose head resembles a sprig of ripe grapes.
Raises attack power when madness is triggered in the vicinity.
"Gift your madness to our Lord.
Bless our brethren with grapes.
Take care that they fully ripen."