芦苇之地铠甲文本
阅读
2022-03-19更新
最新编辑:风魔小姐姐
阅读:
更新日期:2022-03-19
最新编辑:风魔小姐姐
芦苇之地铠甲文本
芦苇之地铠甲
串连铁片,绑紧制成的铠甲。
芦苇之地的战士穿戴的防具。
颜色枯黄,模样老旧的植物外衣,
是以家乡的芦苇编成,
可能思乡的心意也留存其中。
葦の地の鎧
鉄片を繋ぎ合わせ作られた胴鎧
葦の地の戦士の装束
薄汚れた、枯れた植物の外套は
故郷の葦で編まれている
あるいは、偲ぶ思いも残っていようか
Land of Reeds Armor
Armor made from strips of iron fastened together.
Worn by warriors of the Land of Reeds.
The grimy outer mantle is made from withered reeds from the warrior's birthplace.
Perhaps its comforts extend to nostalgic thoughts of home.