遗忘秘药文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 遗忘秘药文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

遗忘秘药文本

遗忘秘药

装在铜制小瓶子内的秘药。

能够忘记一切痛苦、烦恼的秘药。

誓言亵渎的拉卡德赠予的物品，
然而塔妮丝不愿使用。

　吾王啊，还有什么样的苦恼，
　能比得上忘记您这件事呢？

忘却の秘薬

銅の小瓶に入った秘薬

辛い苦悩を、すべて忘れさせる

冒涜を誓ったライカードからの贈り物は
だが、タニスには不要であった
我が王よ、貴方を忘れてしまう以上に
辛い苦悩などあるでしょうか？

Tonic of Forgetfulness

Tonic in a small brass vial.

Banishes distress and bitter memories.

A gift bestowed by Rykard, sworn to blasphemy, to Lady Tanith, who unfortunately had no use for it. "My Lord, there could be no greater distress than to forget you."