领主面具文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 领主面具文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

领主面具文本

领主面具

以老贤者形象制成的面具。
小国领主们穿戴的防具。
能提升信仰。

据说那是理想领主的象征──
富有智慧，温和又不具攻击性。
对权力中心而言，也是最方便行事的特质。

領主の仮面

老賢を象った仮面
小国の領主たちの装束
信仰を高める

それは、領主たる理想を示しているとされる
賢くも、牙を抜かれた優しき者
中央にとって、それが最も都合がよい

Ruler's Mask

Mask in the image of a wizened sage.
Customary dress among lords in a smaller nation.
Increases faith.

Such a mask illustrates the qualities of an ideal lord: chiefly, wise and possessing a certain defanged geniality.
One at the center of society often finds these qualities most expedient.