Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!
随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作
Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
就这样就好
刷
历
编
阅读
2026-01-28更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2026-01-28
最新编辑：Legend frog
（重定向自そのままで）
跳到导航
跳到搜索
| そのままで | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | 藤田麻衣子 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 藤田麻衣子 | ||||
| 演唱 | 安部菜菜（CV：三宅麻理惠） | ||||
《そのままで》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲，由安部菜菜（CV：三宅麻理惠）演唱，收录于2025/12/10发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER CRYSTAL QUALIA 11 がおちゅー♪さふぁりぱーく！》。
简介
- 安部菜菜的SOLO3。
- 在SOLO1和SOLO2的电波歌二连击后，本歌唱出了菜菜除了元气四射之外，还有虽然年轻（？）却温柔体贴的另一面。
- STARLIGHT MASTER系列CD的最后一首歌。以稍带伤感和略显宽慰为整个系列画下了句号。
- 词曲作者为为灰姑娘企划贡献数首细腻和柔情的抒情歌曲的创作歌手藤田麻衣子。
试听
37094678173
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
君から何をもらっただろう
从你这里 我得到过些什么呢
何にもあげられてないと
我并没有给过你什么
君は言うかもしれないけれど
尽管你可能会这么说
君から そうだね 元気をもらった
从你这里 没错 给予过我满满元气
何度も笑顔をもらった
一次又一次赋予我笑容
言葉にできない思いをもらった
创造了言之不尽的美好回忆
めげずにいること
永不气馁这个事儿
簡単じゃないよね
可一点都不简单呢
面倒見が良くて
对那诚挚关心着我
いつもがんばってて
一直非常努力的你
そんな君に伝えたい
我可有话想对你说
うまくできなくていいよ
做得不够好也没关系
そのままでいいんだよ
做成这样已经足够了
たまには自分のために
哪怕有时仅是为自己
泣いてもいいんだよ
流下眼泪也没关系啦
絆は手探りで築いていくから
羁绊由我们摸索中亲手搭建
こんなに楽しいんだよね
竟然是如此快乐的一件事
少し離れるくらいじゃ
哪怕我们之间有所距离
壊れたりしない
也绝不会轻易损毁
強そうに見えて
那个看起来坚强
本当は弱い君
内里却脆弱的你
弱そうに見えて
那个外表上弱小
本当は強い君
内心却坚定的你
そのどちらも 君だから
正是因为 两个都是真实的你
つらい時には一人で
如果你感到痛苦不甘
抱え込まないでいて
不要默默一个人承受
弱音吐いてもいいんだし
说点泄气话也没关系
休んでいいんだよ
好好休息下也非常好
うまくできなくていいよ
做得不够好也没关系
そのままでいいんだよ
做成这样已经足够了
たまには自分のために
哪怕有时仅是为自己
泣いてもいいんだよ
流下眼泪也没关系啦
つらい時には一人で
如果你感到痛苦不甘
抱え込まないでいて
不要默默一个人承受
どんな時だって君は
请记住无论什么时候
一人じゃないんだよ
你都并不会孤身一人
lalalalala...
lalalalala...
そのままでいいんだよ
保持这样已经很好了
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER CRYSTAL QUALIA 11 がおちゅー♪さふぁりぱーく！
沪公网安备 31011002002714 号