不可思议的桃子派

首页 > 歌曲列表 > 不可思议的桃子派

^{编 刷 历}

不思議なピーチパイ
专辑封面
作词	安井一美
作曲	加藤和彦
编曲	加藤和彦、清水信之（原版）
演唱	三村加奈子（CV.大坪由佳）
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

《不思議なピーチパイ》是《偶像大师 灰姑娘女孩》的关联歌曲，由三村加奈子（CV.大坪由佳）演唱；原曲为日本歌手竹内玛莉亚的第4首单曲。

简介

原曲简介

• 《不思議なピーチパイ》为日本歌手竹内玛莉亚的第4首单曲，发布于1980年2月5日，被用作资生堂化妆品的CM歌曲。
• 于1988年的电影《仅仅5g》中被用作插曲。

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

灰姑娘女孩版本介绍

• 《不思議なピーチパイ》的三村加奈子（CV.大坪由佳）翻唱版本，是《CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 002》中的收录歌曲，于2014/12/31发行。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

思いがけない　Good timing

意想不到的 绝佳时机

現れれた人は　Good looking

展现眼前的他 英俊潇洒

巻きこまれそな　今度こそは

有如卷入漩涡一般 这次一定

それならそれで　I'm ready for love

那样的话 我已做好恋爱的准备了

ふりそそぐ陽ざしも

连同洒落的阳光也

Wow wow wow good timing

Wow wow wow 绝佳时机

恋は初めてじゃないけれども

虽然已经不是第一次恋爱了

恋はその度ちがうわたしをみせてくれる

但是爱可以让我展示 不一样的自己

不思議な　不思議な　ピーチパイ

不可思议的 不可思议的 蜜桃派

かくしきれない気分は　ピーチパイ

无法隐藏的内心感受是 蜜桃派

わたしの気持ちは　七色に溶けて

我此刻的感受 融入七色之中

いい事ありそうな気分は　ピーチパイ

幸福到临的心情就如 蜜桃派

春のざわめきが　手のひらに舞う

沙沙喧嚣的春天 在我手中舞动

街を歩けば　ああ　Good timing

若是街道漫步 啊 真是绝佳时机

ときめくハートが　その証拠

悸动不已的心 那就是证明

人生が今キラキラと　近づいてくる

人生如今在闪闪发光 慢慢临近我

I've got my feeling

我得到了我的感觉

あの人のイメージは

那个人的形象

Wow wow wow good timing

Wow wow wow 绝佳时机

恋は初めてじゃないけれども

虽然已经不是第一次恋爱了

恋はその度ちがうわたしをみせてくれる

但是爱可以让我展示 不一样的自己

不思議な　不思議な　ピーチパイ

不可思议的 不可思议的 蜜桃派

光にゆれる気分は　ピーチパイ

在光芒中摇曳的感受是 蜜桃派

私の体を　バラ色に染めて

我的身体已被染遍了玫瑰色

恋が始まる予感は　ピーチパイ

开始恋爱的预感就是 蜜桃派

小さな私の　宇宙はまわる

心中小小的宇宙正不停旋转

光にゆれる気分は　ピーチパイ

在光芒中摇曳的感受是 蜜桃派

私の体を　バラ色に染めて

我的身体已被染遍了玫瑰色

そして不思議な気分は　ピーチパイ

然后不可思议的心情就是 蜜桃派

ちょっとまぶしい　大人の世界を

有些许耀眼啊 大人的世界