乐园

首页 > 歌曲列表 > 乐园

^{短 编 刷 历}

雖然做不到甚麼特別的事特別なこと 何もできないよ
讓你看到 朝著你的 數不盡的笑容たくさんの笑顔 見せてあげるね あなたに向けて

樂園 楽園
专辑封面
作词	BNSI（渡辺量）
作曲	BNSI（渡辺量）
编曲	BNSI（渡辺量）
演唱	关裕美（CV：会沢紗弥）
BPM	173
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 049 関裕美
5501361442 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	完成第52话
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cute	6	11	16	24	28
	75	142	314	465	764
LIGHT		7		161
TRICK		15		269

《樂園》（楽園）是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的迷你专辑系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 049 関裕美》的收录曲目，对应偶像为关裕美。

简介

飽含著成為偶像的心聲，以溫和的旋律表達對製作人的感謝之情，王道的偶像歌曲。

歌词

歌词翻译：poki2345 (醬爆)

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

さぁ　光射す方へ　近付く夜明け　眩しいな

嘿　朝光所指之處　即將到來的黎明　無比眩目

ねぇ　遠くで聞こえる　全てを包む　暖かな海

吶　在遠處也能聽見　包容一切的　溫暖的海

スイスイと　泳ぎたいけど

想輕鬆地　徜徉於海中

どちらに　行けばいいかな

該往何處去呢？

目を閉じてみて　ドキドキしたら

嘗試闔上了眼　隨著心跳地加速

私の中に　答えはあるよ

在我心中　早已有了解答

揺れる　揺れる　光の中

在光中　搖曳著　搖曳著

私らしく　笑えるかな

能不能　自然地笑出來呢？

特別なこと　何もできないよ

雖然做不到甚麼特別的事

たくさんの笑顔　見せてあげるね　あなたに向けて

讓你看到　朝著你的　數不盡的笑容

さぁ　思い出作ろう　大切な日々　重ねて

嘿　製造回憶吧　交織重要的每一日

ねぇ　言えない秘密に　気付いてほしい　夕暮れまでに

吶　希望你能　在日落之前　察覺這不能說的秘密

何度でも　繰り返したい

希望能夠　不斷重複

そう思える　ヒト・コトに

能夠這樣想這麼一件事

この胸の音　止まないうちに

在心中的悸動　停止之前

背伸びしながら　巡り会いたい

踮著腳尖　期盼邂逅

廻る　廻る　旅の途中

在旅途中　一步步前進著

出会い　別れ　繰り返して

反覆著相逢　離別

愛し愛され　生きる歓びを

愛與被愛　活著的喜悅

今始めよう　かけがえのない　あなたと二人

現在開始吧　與不可或缺的你

いつか　やがて　旅立つ朝

某日　某朝　啟程之時

笑顔　涙　あふれるでしょう

歡笑　眼淚　將會湧出吧

優しい言葉　消えない想いと

溫柔的字句　長存的思念　以及

いついつまでも　輝き続ける　私の心

一直一直　閃耀著的　我的心

あの日　抱いた　遥かな夢

那一日　懷抱的　遙遠的夢想

いつか　きっと　叶えるから

總有一日　一定會實現的

私のそばで　見守ってください

請在我的身旁　守護著

選んだ道を　歩き始めよう　あなたと二人

踏上自己所選擇的道路　與你同行

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 049 関裕美

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

2018年8月8日於遊戲實裝。打了當時正在準備8月17日關裕美生日的關P們一個措手不及我在哪？這裡是樂園嗎？

完成主线剧情第52话《Thanks from now on》解锁。

MV

【CGSS】「楽園」关裕美（SSR 出逢えた憧憬）

外部链接

• 翻译来源，翻译：poki2345 (醬爆)
• CD介绍页面