你的青春是否光辉闪耀

首页 > 歌曲列表 > 你的青春是否光辉闪耀

^{编 刷 历}

君の青春は輝いているか
游戏封面
作词	ジェームス三木
作曲	三木刚
编曲	田中公平（原版）
演唱	南条光（CV.神谷早矢佳）
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

《君の青春は輝いているか》是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的实装歌曲，由南条光（CV.神谷早矢佳）演唱；原曲为特摄片《超人机梅塔路达》的OP，原唱为佐佐木功。

简介

原曲简介

• 《君の青春は輝いているか》为东映动画1987年上映的特摄《超人机梅塔路达》的OP。

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MAD

灰姑娘女孩版本介绍

• 《君の青春は輝いているか》的南条光（CV.神谷早矢佳）翻唱版本，是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的实装歌曲，于2019年9月24日实装。

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

君の青春は輝いているか

你的青春正在熠熠生辉吗

ほんとうの自分を　隠してはいないか

没有将真正的自己 隐藏起来吧

君の人生は　満たされているか

你的人生过得充实吗

ちっぽけな幸せに　妥協していないか

是否勉强迁就那些渺小狭隘的幸福吗

宇宙全体よりも　広くて深いもの

比整个宇宙更加广阔深邃的

それはひとりの　人間のこころ

那就是作为一个人类是否拥有心灵

愛が欲しければ　誤解を恐れずに

既然渴望得到爱 那就不要害怕被误解

ありのままの自分を　太陽にさらすのだ

将真实的自己沐浴在炽阳之下吧

夢を果たすまで　一歩もしりぞくな

在梦想实现之前 一步也不可退缩

負けたと思うまで　人間は負けない

在自己认输之前 人类是不会输的

ひとの運命は　誰にも見えない

个人的命运 谁都无法预见

自分で切りひらけ　甘えてはいけない

必须自己争取 不可过分矫情依赖

宇宙全体よりも　広くて深いもの

比整个宇宙更加广阔深邃的

それはひとりの　人間のこころ

那就是作为一个人类是否拥有心灵

友を裏切るな　自分をごまかすな

不可背叛好友 不可欺骗自己

魂をぶつけあい　真実を語るのだ

灵魂间相互碰撞 去诉说真实

宇宙全体よりも　広くて深いもの

比整个宇宙更加广阔深邃的

それはひとりの　人間のこころ

那就是作为一个人类是否拥有心灵

愛が欲しければ　誤解を恐れずに

既然渴望得到爱 那就不要害怕被误解

ありのままの自分を　太陽にさらすのだ

将真实的自己沐浴在炽阳之下吧