本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
再度恋上你
刷
历
编
阅读
2024-04-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-04-05
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| また君に恋してる | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | 松井五郎 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 森正明 | ||||
| 编曲 | 若草惠（灰姑娘女孩版） | ||||
| 演唱 | 小早川纱枝（CV.立花理香） | ||||
298975572 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《また君に恋してる》是《偶像大师 灰姑娘女孩》的关联歌曲，由小早川纱枝（CV.立花理香）演唱；原唱为日本民谣组合Billy Banban，但灰姑娘版翻唱自日本演歌歌手坂本冬美所翻唱的版本。
简介
原曲简介
- 《また君に恋してる》为菅原孝、菅原进兄弟所组成的民谣组合Billy Banban所演唱的歌曲，发行于2007年11月7日。
48946832
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
- 于2009年1月7日，本歌由若草惠所重编曲，被日本演歌歌手坂本冬美所翻唱并发行专辑，随后登上红白歌会。
6520852
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
灰姑娘女孩版本介绍
- 《また君に恋してる》的小早川纱枝（CV.立花理香）翻唱版本，是《CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 002》中的收录歌曲，于2014/12/31发行。
- 翻唱自坂本冬美版本。
- 余谈：菅原进先生于2020年（时年72岁）翻唱了纱枝的角色歌《薄红》。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
朝露が招く 光を浴びて
受朝露之邀 沐浴在阳光下
はじめてのように ふれる頬
那仿佛初次触碰的脸颊
てのひらに伝う 君の寝息に
传达到手心 你沉睡的气息
過ぎてきた時が 報われる
过去的时光 得到了回报
いつか風が 散らした花も
随风消散的花儿 终有一日
季節巡り 色をつけるよ
季节流转 会点缀新色
また君に恋してる いままでよりも深く
我又爱上了你 比至今还要深爱
まだ君を好きになれる 心から
还能真心爱上你
若かっただけで 許された罪
只因年幼 而被原谅的罪
残った傷にも 陽が滲む
残留的伤口 有阳光渗入
幸せの意味に 戸惑うときも
为幸福的意义 深感困惑之时
ふたりは気持ちを つないでた
两个人 心意开始共通
いつか雨に 失くした空も
曾经消失在雨帘里的天空
涙ふけば 虹も架かるよ
只要擦干眼泪 就有彩虹高挂
また君に恋してる いままでよりも深く
我又爱上了你 比至今还要深爱
まだ君を好きになれる 心から
还能真心爱上你
また君に恋してる いままでよりも深く
我又爱上了你 比至今还要深爱
まだ君を好きになれる 心から
还能真心爱上你[1]
沪公网安备 31011002002714 号