印象

首页 > 歌曲列表 > 印象

^{短 编 刷 历}

印象
游戏封面 专辑封面
作词	烏屋茶房
作曲	篠崎あやと
编曲	篠崎あやと
演唱	滨口菖蒲（CV：田泽茉纯） 白菊萤（CV：天野聪美） 三船美优（CV：原田彩枫）
BPM	96
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Pops!
14048718302 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	2020年2月18日传统活动曲
站位
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
ALL	6	11	17	24	27
	76	148	308	434	657

印象是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》原创歌曲专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Pops!》中的收录曲目。

简介

与灰姑娘女孩7th Live巡演联动的新系列专辑第一弹《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Pops!》于2019年11月13日发售，本曲为C/W曲之一。配合7th Live第一场演唱会的「流行曲」（pop music）主题，本曲是柔缓抒情的流行曲风格。

题目中的「印象」指印象派，是西方绘画史上重要的艺术流派，流派特点是相比于写实更注重以光影的形式描绘脑海中对事物的印象。这一点在歌词中也处处有所体现。

虽然专辑主打歌《不埒なCANVAS》在设定上与之后两张系列专辑的主打歌《躍るFLAGSHIP》和《イケナイGO AHEAD》合成了一个完整的故事，本曲某种角度上也是在呼应《不埒なCANVAS》的歌词情节。如果说「CANVAS」一曲是早已抱有恋心的男性画家准备说出口的告白，那么本曲就是早已芳心暗许的女孩子随时准备的回应。

久川凪认为这是一首写印度象的歌。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

演唱：滨口菖蒲、白菊萤、三船美优

翻译：Aoki Seven

“柔らかな昼下がり

「柔和的过午时刻」

あなたの隣

「身置你的旁侧」

心の中に絵具が落ちたら

「当颜料若是滴落在了心间」

輪郭はぼやけて

「轮廓会变得模糊」

世界はやがて

「而这个世界」

優しい色に染まる――”

「终将染上优美的颜色――」

絵画みたいな

如同一副画作

陽だまりがただ静かに揺れて

阳光就只是这样静静地摇曳着

二人きりの美術室の

可你我独处的美术室

時間だけが進む

却唯有时间在前进

ねぇ、絵空事みたいな

呐 倘若荒诞无稽的愿望

願いがもしも叶うなら

也有机会得以成真的话

今だけ手を繋いで

现在请牵起我的手

そのまま溶けあうように

仿佛就要这样融为一体

赤、青、黄色、白

红 青 黄 白

知りたいよあなたの

我全部都想知晓

色彩をすべて

你的所有色彩

笑顔の温かさ

笑容的温情

透明な涙

透明的泪水

隠し持った弱さも全部

以及你掩藏的所有软弱

橙、藍、緑、紫の彩り

橙 蓝 绿 紫 一切的配色

あふれだす光

洋溢不止的光芒

混ざりあうように

仿佛就将混淆一体

確かめるように

似乎亦为确认什么

あなたのこと、描くよ

而我会执笔绘下 你的一切

“鮮やかな夕焼けに

「通过鲜艳的夕阳色」

世界がみんな

「而使整个世界」

塗りつぶされてしまったみたいに

「都仿佛被重新涂刷了一遍似的」

朱く染まるから

「一切将染上鲜红」

あと少しだけ

「而我再需一会儿」

あなたの近くまで――”

「就能来到你的身边——」

絵画みたいな

如同一副画作

黄昏の街　切なくなって

夕阳当空 街道变得令人忧愁

あなたを思い出したことを

使我变得多么想要告诉你

伝えたくなったんだ

我回忆起了你的一切

ねぇ、あなたとわたしは

说来 你和我两个人

きっと全部分かりあえなくて

一定无法理解彼此的全部

それでも分かちあいたくて

即便如此还是想要尝试理解

触れようと手を伸ばして

试图触及对方从而伸出手

赤、青、黄色、白

红 青 黄 白

伝えたい私の

想要传达至你

色彩をすべて

我的所有色彩

好きな物や事

我喜欢的事与物

小さな秘密

还有小小的秘密

あなたに恋してることも

对你抱有恋情也包括在内

橙、藍、緑、紫の彩り

橙 蓝 绿 紫 一切的配色

あふれだす光

洋溢不止的光芒

混ざりあうように

仿佛就将混淆一体

確かめるように

似乎亦为确认什么

あなたのこと、描くよ

而我会执笔绘下 你的一切

收录

CD收录

• 《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Pops!》

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

2020年2月18日同名传统活动的新歌，活动后实装；活动的奖励卡牌为滨口菖蒲、三船美优。

Master 难度

与歌的节奏一样舒缓，没有什么难度的24星歌曲。

MV

点击展开视频

第一次观看MV时，留下的第一印象很可能是MV结束时，三人各自在画板上留下符合自己“印象”的画作；事实上，这个画作随着190位偶像有着190种不同的版本（皆为角色相关或具代表性的物件），此细节受到了一致的好评。

绘画包括以下例子：

• 白菊萤：盆栽植物
• 滨口菖蒲：手里剑和苦无
• 三船美优：香薰灯
• 岛村卯月：种在自家的花
• 涩谷凛：银莲花
• 本田未央：三颗星

另外，作为活动附赠的家具，小偶像们也会把绘有各自对应印象的画板置换上去，作画内容与MV中一致。从响子的完美的蛋包饭画作（且惟妙惟肖地还原了响子最爱画的谜之生物）来看，应该大部分不是偶像亲手创作

除此，此次MV还有相当多的细节：

• 根据偶像的惯用手，执笔的方式会有所不同，同时，在画板后探头的方向也有所不同；（这种处理初见于当月上旬的Unlock Starbeat活动）

美嘉（左利手）和蓝子（右利手）

• 随着歌词唱出赤、青、黄色、白以及橙、藍、緑、紫の彩り两处，会泛出每处歌词的颜色；

• MV建模的背景中，陈列着印象派大师的传世名作；
  • 保罗·塞尚的《苹果与橘子》
  • 克洛德·莫奈的《日出·印象》
  • 埃德加·德加的《勒伯迪街上剧院内的练舞场》
  • 爱德华·马奈的《手持紫罗兰花束的贝尔特·莫里索》
  • 皮埃尔·雷诺阿的《煎饼磨坊的舞会》

活动卡

• 
• 
• 

［印象］浜口あやめ SR

［印象］浜口あやめ SR

• 觉醒前
• 觉醒后

［印象］三船美優 SR

［印象］三船美優 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

角度和姿势为蒙娜丽莎造型。

第225回

• 剧场Ⅰ
• 剧场Ⅱ
• 剧场Ⅲ