本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知：

多喵的☆壮观

刷 历
编

阅读

    

2024-03-10更新

    

最新编辑:传说的青蛙

阅读：

  

更新日期：2024-03-10

  

最新编辑：传说的青蛙

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
首页 > 歌曲列表 > 多喵的壮观


Puchi-Miku.png
不管喵月喵日喵时喵秒ニャン月ニャン日ニャ～ン時ニャン秒 不管地球转了喵圈地球がニャン回廻っても
不管什喵咪题过来喵个ど～んニャニャン題ニャン個も来ようと
我也一直都会わたしはいつでも By Your Side!
多喵☆壮观
ニャンと☆スペクタクル
  • 游戏封面
  • 专辑封面
Jacket 3204 m.jpg
COCC-17142 waifu2x art noise1.png
作词 ミト
作曲 ミト
编曲 ミト
演唱 前川未来（CV：高森奈津美）
BPM 168
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 02 Tulip
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
解锁条件 5000金币购买
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-CU.PNG
Cute 		9 14 19 27 29
160 244 417 809 996
4139614702
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听



ニャンと☆スペクタクル是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，由前川未来（高森奈津美）演唱，收录于2016年5月18日发行的CD《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 02 Tulip》中。

简介

  • 虽然不是和第一首Solo曲一样的爵士风，但依然突出地表现了Miku瞄活泼的一面。
  • 从歌曲标题到歌词，许多发音相近的词汇被替换成了喵ニャ，凸显了猫猫偶像的风格。
  • 所以歌名的「ニャンと多喵的」意思就是「なんと多么的」。（没错，就是隔壁7○5Pro里某个事务员的口头禅）
  • 4th上高森P唱这首唱到岔气……

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
どんでん返し　私のターン
大逆转啦 现在是我的回合
みなのハート　独り占めニャン！！
大家的心 全部要独占喵！！
両手をちょいと前出して　何でも招いちゃうの
双手稍稍向前伸一伸 不管什么都要招进来[1]
よそ見なんてしていたら　軽くパンチ！お見舞いしちゃうわ（ネコパンチ！）
要是你东张西望什么的话 轻轻地一拳！就当做见面礼吧（猫猫拳！）
可愛くなくちゃ　許せないんだもん
不可爱的话 是绝对不能原谅的嘛
それこそが　何よりもわたしの一番
因为这个正是 我最拿手的绝招啦
ニャ～にがニャンでもニャきごと言わニャい
不管什喵还是什喵 咪精打采的话才喵会说
ニャンびとたりとも変えられニャい！
不管什喵人来了也喵会变！
わたしの心のニャイデンティティが
我的内心的Nyadentity
あニャたのニャやみをニャくしちゃう！
就把咪的烦喵全部消咪掉！
ニャン月ニャン日ニャ～ン時ニャン秒　地球がニャン回廻っても
不管喵月喵日喵时喵秒 不管地球转了喵圈
ど～んニャニャン題ニャン個も来ようと　わたしはいつでもBy Your Side！
不管什喵咪题过来喵个 我也一直都会 By Your Side!
さあさあ始まるミラクルタイム！
来吧来吧开始了哟Miracle Time！
ニャン！　ドゥ！　トロワ！（ニャンと☆）
Nyan！ deux！ trois！[2]（喵地☆）
飛び上がって（せーの☆）　舞い上がってキ☆ラ☆キ☆ラ
一起跳起来（一二☆）一起舞起来闪☆亮☆闪☆亮
乗り遅れないで　すぐにおいてっちゃうよ（レッツゴー☆）
赶快上来不要迟到 一会儿就要把你扔下不管了哟（Let's Go—☆）
ニャンだって（ぜんぶ☆）
不管有什喵（全部☆）
飛び越えて（よいしょ☆）　まるで今日はボーナスステージ
飞跃过去吧（嘿呀☆）今天简直就是Bonus Stage
こぼれそうな　笑顔がここにあるから
满得要溢出来的 笑容就在这里啊
ねこみみちょんと付けたなら　冒険の幕開け
稍微戴上一下猫耳 冒险的大幕就拉开了
ジョブチェンジは御法度です　スタンスは初志貫徹！
转职什么的绝对禁止 态度就是要从一而终！[3]
負けず嫌いも　チャームポイントに
不服输这点也要 加成到魅力点上
いつだって　まっすぐがポリシーだもの
不管什么时候 直来直去就是我的政策嘛
ニャイスIdea　ニャイスTo　Meet　You　どんニャ時でも逃さニャイ！
Nyaice Idea Nyaice To Meet You 不管什喵时候都喵让你逃
ニャ～バスニャ～ンか全然ニャイです　一緒にいるニャら無問題！
Nya~vous什喵的完全咪有 有你一咪就没问题！
ニャみ大抵じゃニャかにゃか歌えぬ　このニャガマフィンが歌えたら
这只Nyagamaffin[4]平时基本都不唱歌的 要是它也开唱的话
あニャたもニャかニャか見込みがあります　さあこの世界へニャかまいり！
咪也一定值得期待 来吧成为这个世界的一喵吧！
まだまだ続くよミラクルタイム！
还要还要继续下去Miracle Time！
ニャン！　ドゥ！　トロワ！（ニャンと☆）
Nyan！ deux！ trois！（喵地☆）
大好きな（ゴロニャン！☆）　あなたのその声を
最喜欢的（打滚喵！☆）你的那个声音可要
ちゃんと聞かせてね　移り気なんだから（もうっ☆）
好好让我听到哟 毕竟没个长性儿啦（真是的☆）
ニャンだって（ぜんぶ☆）
不管有什喵（全部☆）
楽しいね（サイコー☆）　まさに今日はボーナスステージ
都好开心呢（最高—☆）今天正所谓是Bonus Stage
こぼれそうな　この気持ちが宝物
满得要溢出来的 这份心情就是宝物
ニャン！　ドゥ！　トロワ！
Nyan！ deux！ trois！
飛び上がって　舞い上がってキ☆ラ☆キ☆ラ
一起跳起来 一起舞起来闪☆亮☆闪☆亮
乗り遅れないで　すぐにおいてっちゃうよ
赶快上来不要迟到 一会儿就要把你扔下不管了哟
ニャンだって
不管有什喵
飛び越えて　まるで今日はボーナスステージ
飞跃过去吧 今天简直就是Bonus Stage
こぼれそうな　笑顔がここにあるから
满得要溢出来的 笑容就在这里啊
ニャン！　ドゥ！　トロワ！（ニャンと☆）
Nyan！ deux！ trois！（喵地☆）
大好きな（ゴロニャン！☆）　あなたのその声を
最喜欢的（打滚喵！☆）你的那个声音可要
ちゃんと聞かせてね　移り気なんだから（もうっ☆）
好好让我听到哟 毕竟没个长性儿啦（真是的☆）
ニャン！だって（ぜんぶ☆）
不管！有什喵（全部☆）
楽しいね（サイコー☆）　まさに今日はボーナスステージ
都好开心呢（最高—☆）今天正所谓是Bonus Stage
こぼれそうな　この気持ちが宝物
满得要溢出来的 这份心情就是宝物
いつだってそう前のめりニャン！！
无论何时都要向前倾倒喵！！[5]



收录

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 02 Tulip

游戏

MV

【CGSS】「ニャンと☆スペクタクル」前川未来（SSR キャットパーティー）
【CGSS】「ニャンと☆スペクタクル」前川未来（Fes Noir）


注释

Mgp-cgss-uzuki.png本条目部分或全部内容从萌娘百科灰姑娘女孩专题引入
遵循CC BY-NC-SA 3.0 CN协议
原始贡献者等可参见
多喵的壮观
经过双方不同编辑者的贡献，条目内容可能已存在差异
  1. ↑ 也就是指招财猫。
  2. ↑ 指法语中的一、二、三(Un, Deux, Trois)。另见某法国人的角色歌。
  3. ↑ 有人还记得CGSS里Miku从前事务所辞职的原因是什么吗？
  4. ↑ Ragamuffin（一种猫，中文似乎是褴褛猫）的变种拼写。
  5. ↑ 翻译出处。词作者和翻译者都是喵喵语十级，太可怕了……

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=多喵的壮观&oldid=63573”