奏

首页> 歌曲列表 > 奏

^{短 编 刷 历}

奏（かなで）
专辑封面
作词	大橋卓弥、常田真太郎
作曲	大橋卓弥、常田真太郎
编曲	スキマスイッチ（原曲） 滝澤俊輔（灰姑娘女孩版）
演唱	速水奏 (飯田友子)
BPM	75
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003COCX-39653
4192504192 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163

《奏（かなで）》是《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003》中的收录歌曲，由速水奏 (CV.饭田友子)演唱；原唱为无限开关。

简介

原曲简介

• 《奏（かなで）》为无限开关的第二首单曲。
• 歌曲描述了在毕业时与挚爱的人分别的难舍。歌名来源于大桥卓弥随口所言“要是有孩子的话不管是男孩还是女孩都会取名为「奏」”。
• 有不计其数的翻唱版本；曾被用作电视动画《一周的朋友》和《擅长捉弄的高木同学》的ED。

点击展开视频

灰姑娘女孩版本介绍

• 《奏（かなで）》的速水奏 (CV.饭田友子)翻唱版本，是《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003》中的收录歌曲，发行于2016年6月29日。
• Jewlries系列中的翻唱歌列表为向制作人征集获得，因此有人为了玩名字梗而投稿不足为奇；然而奏姐的翻唱也恰到好处地表现了帅气外表下的细腻敏感一面。骗你的啦

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

改札かいさつの前まえつなぐ手てと手て

检票口前紧牵着的手

いつものざわめき、新あたらしい風かぜ

往常的喧嚣吹来了新的空气

明あかるく見送みおくるはずだったのに

本该高兴的送你离开

うまく笑わらえずに君きみを見みていた

但是没有办法笑着看你

君きみが大人おとなになってくその季節きせつが

在你成为大人的这个季节

悲かなしい歌うたで溢あふれないように

不能充满了悲伤的歌曲

最後さいごに何なにか君きみに伝つたえたくて

在最后想传达给你什么

「さよなら」に代かわる言葉ことばを僕ぼくは探さがしてた

我在寻找「再见」以外的话语

君きみの手てを引ひくその役目やくめが

牵着你的手这个任务

僕ぼくの使命しめいだなんて そう思おもってた

我曾想过把他当成我的使命

だけど今いまわかったんだ 僕ぼくらならもう

但是现在我明白了 如果是我们的话

重かさねた日々ひびがほら、導みちびいてくれる

过去的每一天会引导我们走下去

君きみが大人おとなになってくその時間じかんが

在你成为大人的这个时间

降ふり積つもる間まに僕ぼくも変かわってく

积累的时间里我也改变了

たとえばそこにこんな歌うたがあれば

如果那里有这样的一首歌

ふたりはいつもどんな時ときもつながっていける

两人无论何时也能紧紧相连吧

突然とつぜんふいに鳴なり響ひびくベルの音おと

突然响起的铃声

焦あせる僕ぼく 解ほどける手て 離はなれてく君きみ

着急的我放开了手 即将离开的你

夢中むちゅうで呼よび止とめて 抱だき締しめたんだ

不顾一切的将你喊住 紧紧地将你抱住

君きみがどこに行いったって僕ぼくの声こえで守まもるよ

无论你要去哪里我的声音都将守护着你

君きみが僕ぼくの前まえに現あらわれた日ひから

在你出现在我面前的第一天起

何なにもかもが違ちがくみえたんだ

一切看起来都不同寻常

朝あさも光ひかりも涙なみだも、歌うたう声こえも

无论是早晨，是光线 亦或是泪水和歌声

君きみが輝かがやきをくれたんだ

有了你变得熠熠生辉

抑おさえきれない思おもいをこの声こえに乗のせて

无法抑制的思念乘着这歌声

遠とおく君きみの街まちへ届とどけよう

送至有你在的遥远的街巷

たとえばそれがこんな歌うただったら

如果说那就是这样的歌声

ぼくらは何処どこにいたとしてもつながっていける

两人无论何地也能紧紧相连吧