怒吼吧

首页 > 歌曲列表 > 怒吼吧

^{编 刷 历}

吼えろ
游戏封面 专辑封面
作词	ファンキー加藤
作曲	ファンキー加藤・サトシ
演唱	姬川友纪（CV：杜野真子） 结城晴（CV：小市真琴）
BPM	134
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 04 Majoram Therapie
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家	ももいろクローバー Z
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
ALL	6	11	17	24	27
	84	161	351	464	676

吼えろ是偶像大师 灰姑娘女孩与女子偶像团体桃色幸运草Z的第二弹联动翻唱歌曲，由姬川友纪（CV：杜野真子）、结城晴（CV：小市真琴）翻唱，2022年9月23日作为可游玩曲目在偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台实装。

简介

原曲简介

本曲是桃色幸运草Z为日本职业棒球选手田中将大创作的应援曲，由桃色幸运草Z演唱，收录于专辑《田中将大》中，发行于2021年2月24日。

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

灰姑娘女孩版本介绍

MV

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

走りだす　足音よ　腕をふる　風音よ

奔跑的脚步啊 吹到手上的风啊

行け　行け　海を越えて　未来に届くまで　吼えろ！

去吧，越过大海，直到抵达未来 怒吼吧

吼えろ！

怒吼吧

声を大にできなくて

没法大声讲话

飲み込んだ希望がつっかえてる

吞噬了交换的希望

胸が痛いんだ

心痛啊

散々笑われてきた

要被人笑话了

そいつらを本当の笑顔に変えたい

想让他们露出真正的笑容

砕け散った願いが　幾重にも折り重なって

散落的愿望重叠在一起

他よりも高くなった　そのステージで今

在比人还高的舞台上

走りだす　足音よ　腕をふる　風音よ

奔跑的脚步啊 吹到手上的风啊

行け　行け　海を越えて　未来に届くまで

去吧，越过大海，直到抵达未来

聞こえてる　身体中　鳴り響く　この命よ

在躯体中回响的生命

夢　夢　夜を越えて　光の向こうまで　吼えろ！

梦想跨越黑夜来到光明的彼岸 怒吼吧

壊れそうな日があっても

即便是这崩坏的日子

肩肘を張って生きていける

也可以撑下去

強さが欲しいんだ

想要坚强下去

どんなに長い坂道でも

不管这条路还有多长

「あとひとつ」と心で数えて

心里想着「最后一天了」

一直線に見つめた　何より大事な想いは

想着最重要的回忆

今も真っ白なまま　誰にも踏ませない

现在依然纯洁，不会让任何人去践踏

悲しみの雨音よ　いつの日か　花となれ

悲伤的雨声总有一天会化成花朵吧

行け　行け　虹を越えて　まだ知らない場所へ

去吧，越过彩虹，去未知的前方

井の中の蛙でも　大空を見上げてる

就算是井底之蛙，也向往着天空

フレー　フレー　どこにいても　明日を照らせるまで　燃えろ！

无论身在何处都会一直照耀着明天 燃烧吧

いつまでも氣持ちはチャレンジャー

无论何时心情都是种挑战

でもいつか必ず栄冠を

但总有一天会获得荣耀

紙吹雪、ファンファーレ、大歓声

纸吹雪、幻想曲、欢呼声

そのど真ん中に立つのは？

站在那中间的是？

世界よ、見ろ　この人生の主役は俺だ

世界啊、我是这人生的主角

それでも　迷ったら　後ろを　振り向け

即便如此，还是犹豫的回头看了看

あの日の仲間たちが　それぞれの拳を　掲げてる

那天的朋友们，举起了自己的拳头

走りだす　足音よ　腕をふる　風音よ

奔跑的脚步啊 吹到手上的风啊

行け　行け　海を越えて　未来に届くまで

去吧，越过大海，直到抵达未来

聞こえてる　身体中　鳴り響く　この命よ

在躯体中回响的生命

夢　夢　夜を越えて　光の向こうまで　吼えろ！

梦想跨越黑夜直到光明的彼岸 怒吼吧

吼えろ！

怒吼吧