本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
恋之Hamburg
刷
历
编
阅读
2024-03-10更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-03-10
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| 恋之汉堡肉♪ 恋のHamburg♪ | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | BNSI(柿埜嘉奈子) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | BNSI(柿埜嘉奈子) | ||||
| 编曲 | BNSI(kyo) | ||||
| 演唱 | 五十岚响子（CV：種崎敦美） | ||||
| BPM | 170 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 045 五十嵐響子 | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 主线解锁条件 | 完成第42话 | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cute |
7 | 13 | 17 | 25 | 29 |
| 110 | 216 | 324 | 586 | 944 | |
| LIGHT | 4 | 80 | |||
| TRICK | 16 | 390 | |||
4056127242  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
恋之汉堡肉♪（恋のHamburg♪）是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的迷你专辑系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 045 五十岚响子》的收录曲目，对应偶像为五十岚响子。
简介
五十岚响子的个人曲，主题采用了响子的拿手菜之一——日式汉堡肉。少女憧憬着幸福的婚姻生活，想象自己给未来的丈夫准备满怀爱意的可口饭菜，祈愿与心爱的人早日相逢。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
あなたにtiny tinyちっちゃなheart
献给你的tiny tiny小小的heart[1]
キュッと詰め込んで
满满地放在里面
待っててねdarling恋のhamburg
等着哦darling 我的恋爱的hamburg
おはよう今日はお天気
早上好 今天也是好天气
おひさま真っ白なシーツ
太阳公公和纯白的床单
毎日おつかれさまの
每天都很辛苦的你
あなたはまだまだ夢の向こう
还在遥远的梦的彼方
ちょっと背伸びしてのぞきたい
想要踮起脚尖悄悄窥视
わたしの未来
我的未来
きっといつの日か逢えるかな
一定会在某一天邂逅吧
世界で一番素敵な笑顔
那世界上最有魅力的笑容
「お料理得意なんです！」
“我很擅长料理的！”
あなたにtiny tinyちっちゃなheart
献给你的tiny tiny小小的heart
キュッと詰め込んで
满满地放在里面
今日はとっておきミラクルレシピ
今天是我秘藏的奇迹菜单
あなたにtiny tinyちょっぴりcute
对你施下tiny tiny一点点
魔法をかけて
cute的魔法
待っててねdarling恋のhamburg
等着哦darling 我的恋爱的hamburg
大きな窓を開けたら
打开大大的窗户
お掃除ピカピカ気持いいね
打扫得闪闪发亮 真让人感觉舒服呢
そっと目を閉じて願い事
轻轻闭上眼睛许愿
あなたのそばへ
传达给你
やっと巡りあうその日まで
直到邂逅的那一天
わたしいつだってがんばるからね
我都会一直加油的哦
「もうすぐごはんだよ！」
“马上就吃饭了哦！”
あなたにtiny tinyとってもgood
为了你而完成的tiny tiny非常good的
大成功ね
大成功呢
ほら出来立てのあったかごはん
来 刚刚做好的热腾腾的饭菜哦
あなたにtiny tiny
为你做的tiny tiny
準備okay早く座って
准备都okay了 快坐下吧
大好きよdarling
最喜欢你了darling
野菜も食べてね
青菜也要好好吃哦
未来の旦那さま
未来的老公
早く私に気付いてね
要赶快发现我哦
届けたいのtiny love
想要传达给你的 tiny love
あなたにtiny tinyちっちゃなheart
献给你的tiny tiny小小的heart
キュッと詰め込んで
满满地放在里面
今日はとっておきミラクルレシピ
今天是我秘藏的奇迹菜单
あなたにtiny tinyちょっぴりcute
对你施下tiny tiny一点点
魔法をかけて
cute的魔法
待っててねdarling恋のhamburg
等着哦darling 我的恋爱的hamburg
いっぱい食べてねわたしのtiny love
要吃得饱饱的哦 我的tiny love
收录
游戏
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 045 五十嵐響子
手机游戏
Master难度
歌词中出现hamburg的位置对应谱面形状都是汉堡，而いっぱい食べてね（要吃得饱饱的哦）对应的又是一个小汉堡。
| 【CGSS】「恋のHamburg♪」Master难度谱面 |
|---|
MV
| 【CGSS】「恋のHamburg♪」五十岚响子（SSR あったかハート） |
|---|
注释
- ↑ 翻译来源
沪公网安备 31011002002714 号