恒久的宇宙

首页> 歌曲列表 > 恒久的宇宙

^{短 编 刷 历}

《恒久のユニバース》是多媒体企划偶像大师 灰姑娘女孩的原创歌曲，由橘爱丽丝和鹭泽文香的组合「BRIGHT:LIGHTS」演唱。

简介

• 本曲是CINDERELLA GIRLS fes. Once Upon a St@rs的四首新曲第二个披露的歌曲。

试听

初次披露

Fes Live

歌词

• 歌词为手录，待修正
• 译：岸田夏海

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

夜空の片隅　二つの淡い光

夜空的一角 闪着两道微弱光芒

その真ん中　星が問い掛けた

在这之中 星星提出了疑问

何処までも遠く　果てなく拡がるような

无边无际 不断扩张的空间

そんな世界に　怯えているような

仿佛在害怕着这样的世界般

何処までも澄んだ　綺麗な瞳の中

清澈无暇的美丽眼瞳里

その奥には　優しさを秘めた

于深处 隐藏着温柔

移り変わる景色の中で

变幻的景色中

空に輝く幾千の星

无数星辰点缀着夜空

其処に光るアリエス

在那里 白羊座Aries闪耀着

星達で溢れた　世界では

在这繁星点点的世界

今希望に満ちた　この夜に

在这充满希望的夜晚

眩しさで溢れた　その笑顔

身畔笑容 璀璨眩目

細くも暖かな　その手を離さない

不愿放开 那纤细而温暖的手

何処までも歩こう　君と

无论何处 都会和你一起前行

何時も何時迄でも　広い

无论何时 哪怕是

宙の果てまでも

广阔的宇宙尽头

今も　心繋ぐ光

此刻在心中连结的光芒

明日も　共に続く光

明日也继续相伴的光芒

季節　巡り廻る

流转四季

永遠のuniverse

永远的universe

何時までも続く　終わり無いこの時を

无穷无尽 不会终止的此刻

そんな世界に　期待してる様な

仿佛在期待着这样的世界般

何時でも輝く　無邪気な瞳の中

永远明亮的纯真眼瞳里

その光で　寂しさも隠す

那道光 掩盖了孤独

巡り巡る時間が止まる

仿佛有一瞬间

そんな感覚の一瞬で

感觉时间停止了流淌

其処で見つけたリブラ

在那里 发现了天秤座Libra

願いを叶えよう　あの空を

让梦想成真吧 在那片天空中

自由に飛び回り　何処へでも

自由翱翔 不再有所束缚

たとえ離れても　信じてる

纵使相隔甚远 依然相信

遠くても繋がる　あの星座の様に

能像那星座般 彼此紧紧相连

どんな辛い時も

无论多么艰难

途切れる事の無い

都会将坚固的

絆胸に抱いて

羁绊拥于心中

星達に囲まれ　君と見た

不会忘记 和你一起欣赏

大切な思い出　忘れない

被群星簇拥的 美妙时光

眩しさで溢れた　その笑顔

身畔笑容 璀璨眩目

細くも暖かな　その手を離さない

不愿放开 那纤细而温暖的手

何処までも歩こう　君と

和你一起 能够前往任何地方

何時も何時迄でも　広い

无论何时 哪怕是

宙の果てまでも

广阔的宇宙尽头

今も　心繋ぐ光

此刻在心中连结的光芒

明日も　共に続く光

明日也继续相伴的光芒

季節　巡り廻る

流转四季

永遠のuniverse

永远的universe