本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
想要守护你
刷
历
编
阅读
2024-06-09更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-06-09
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| 想要守护你 守ってあげたい | |||||
 | |||||
| 作词 | 松任谷由実 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 松任谷由実 | ||||
| 编曲 | 松任谷由実 | ||||
| 演唱 | 五十岚响子（CV：种崎敦美） | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 003 | ||||
4160111642  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《守ってあげたい》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》原创歌曲专辑系列中《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 003》的收录的翻唱曲目。原唱歌手为松任谷由实。
简介
原曲简介
- 《守ってあげたい》是松任谷由实的单曲，同时作为1981年上映的电影《被狙击的学园》的主题曲。
| 原曲演唱 |
|---|
灰姑娘女孩版本介绍
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
You don't have to worry worry
你不用担心，不用担心
守ってあげたい
我会守护你
あなたを苦しめる全てのことから
把你从一切的痛苦中解救出来
初めて言葉を交わした日の
我们初次交谈的那天
その瞳を忘れないで
我一直没有忘记
いいかげんだった私のこと
你那仿佛能包容我的一切般的
包むように輝いてた
闪耀着光芒的眼眸
遠い夏息をころしトンボを採った
在很久以前的夏天 屏住呼吸捕捉蜻蜓
もう一度あんな気持ちで夢をつかまえてね
再一次以那样的心情 去捕捉梦想吧
Soyou don't have to worry worry
所以啊，你不用担心，不用担心
守ってあげたい
我会守护你
あなたを苦しめる全てのことから
把你从一切的痛苦中解救出来
'Cause I love you 'Cause I love you.
因为我爱你 因为我爱你啊
このごろ沈んで見えるけれど
最近看起来很消沉的你
こっちまでブルーになる
让我也忧郁了起来
会えないときにもあなたのこと
即使在无法相见的日子
胸に抱いて歩いている
也会思念着你继续前行
日暮れまで土手にすわりレンゲを編んだ
在日落的时候 坐在堤坝上编织紫云英
もう一度あんな気持ちで夢を形にして
再一次以那样的心情 去编织梦想吧
So you don't have to worry.worry
所以啊，你不用担心，不用担心
守ってあげたい
我会守护你
他には何ひとつできなくてもいい
即便你什么也不会做也不要紧
'Cause I love you 'Cause I love you.
因为我爱你 因为我爱你啊
So you don't have to worry worry
所以啊，你不用担心，不用担心
守ってあげたい
我会守护你
あなたを苦しめる全てのことから
把你从一切的痛苦中解救出来
'Cause I love you 守ってあげたい
因为我爱你 我会守护你[1]
沪公网安备 31011002002714 号