本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
明明比谁都喜欢你
刷
历
编
阅读
2024-04-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-04-05
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| 谁より好きなのに | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | 古内东子 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 古内东子 | ||||
| 编曲 | 河野圭（原版） | ||||
| 演唱 | 佐久间麻由（CV.牧野由依） | ||||
298975582  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《谁より好きなのに》是《偶像大师 灰姑娘女孩》的关联歌曲，由佐久间麻由（CV.牧野由依）演唱；原曲为日剧《青春白皮书》的插曲，原唱为古内东子。
简介
原曲简介
- 《谁より好きなのに》为古内东子的第7张单曲，发行于1996年5月22日，同时被用作日剧《青春白皮书》的插曲。
| 点击展开视频 |
|---|
灰姑娘女孩版本介绍
- 《谁より好きなのに》的佐久间麻由（CV.牧野由依）翻唱版本，是《CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 002》中的收录歌曲，于2014/12/31发行。
- 歌曲的钢琴伴奏为牧野由依亲自弹奏。
- 辜负麻由的P听到这首歌是否感到后背一凉
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
「君には何でも話せるよ」と
“什么都能对你说哦~”
笑う顔が寂しかった
这么说着的你的笑颜显得有些寂寞
あの夜 重ねたくちびるさえ
似乎想努力忘掉
忘れようとしてるみたい
嘴唇互相重合的那个夜晚似的
もう一度出会った頃に戻れたなら
如果再次回到相遇的那个时候
もっと上手に伝えられるのに
一定能更好地传达给你
二人近くなりすぎて 心はいつも
两个人即使如此亲昵
裏腹の言葉になってく
内心还是言不由衷
やさしくされると切なくなる
你的温柔让我忍不住难过
冷たくされると泣きたくなる
你的冷漠又让我忍不住流泪
この心はざわめくばかりで
这颗心总是像一团乱麻
追いかけられると逃げたくなる
被追求的话会想逃开
背を向けられると不安になる
被逃开的话又会不安
誰より好きなのに
明明比谁都要喜欢你
手帳にそっとはさんだ写真は
夹在记事本中的照片
あなたばかり集めていた
满满的都是你
友達に混じってはしゃぐ姿
和朋友们玩闹着的身姿
私だけのものならいいのに
要是只属于我一个人的话该多好
どうしてもあなたの声を聞きたくなると
抑制不住想要听你的声音时
受話器片手に理由考えて
拿着电话思考着要用什么理由
途切れる会話の中でこの気持ちに
求你在这没有结果的对话中
気付いてよ、どうかお願い
注意到我的这份感情
伝えたいことはたったひとつ
一直念想着的只有你
ずっと想ってるあなただけを
想传达给你的仅仅是如此
いつも見てるいちばん近くで
一直在离你最近的地方看着你
やさしくされると切なくなる
你的温柔让我忍不住难过
冷たくされると泣きたくなる
你的冷漠又让我忍不住流泪
誰より好きなのに
明明比谁都要喜欢你[1]
沪公网安备 31011002002714 号