春恋眼镜框

首页 > 歌曲列表 > 春恋眼镜框

^{短 编 刷 历}

春恋眼镜框 春恋フレーム
游戏封面 专辑封面
作词	磯谷佳江
作曲	藤長陽太
编曲	玉木千尋
演唱	上条春菜（CV：长岛光那）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS EXTRA! Sing the Prologue♪
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
解锁条件	观看《灰姑娘女孩剧场 Extra Stage》特殊剧情解锁
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cool	7	13	18	26	29
	112	204	468	695	977

《春恋フレーム》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》中角色上条春菜的个人曲，由上条春菜（CV：长岛光那）演唱，收录于2020年8月19日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS EXTRA! Sing the Prologue♪》。

简介

CGSS中放送的小动画《灰姑娘女孩剧场 Extra Stage》第4话是上条春菜的个人回，本曲作为该回ED初次公开披露。

[中字] 灰姑娘女孩剧场 Extra Stage 4「聞いてください！私のトーク！」上条春菜个人回

春菜付声多年以来终于获得了个人曲，也是第一个凭借《灰姑娘女孩剧场》动画获得个人曲的偶像。公开当初让P们十分惊喜，从此拉开了一连12位已付声但未CD出道的偶像喜获个人曲的序幕也就是官方又黑掉了12张角色出道CD。

由于不是角色CD出道曲，没有单独绘制新封面新服装的待遇，在CGSS实装的封面是拿第一张常驻SSR的立绘改制的。但其实CGSS中第二张常驻SSR无论特训前后的卡面还是3D造型设计都显然是为这首歌度身定制的。有这个心为啥就不画个封面……

试听

14723228192

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

あなたが笑うと　初めて眼鏡を

当你笑颜逐开 对我而言仿佛是

かけた日みたいに　世界がパッて見えます

初次戴眼镜的那天 全世界看来都焕然一新

初恋の風　そっと　前髪揺らして

初恋阵风 微微吹拂 让刘海悠摆

レンズ越し　見つめれば

越过镜片 目光汇集其处

ほら　何かが始まる

看呐 仿佛就将开始

ドキドキ　視界なら良好

心动不已 视野状况良好

だって　あのね　確信してます

因为呀 就是说 现在十分坚信

あなたを好きになった

我对你怀上了恋爱之情

私の眼鏡に狂いはない

我的眼镜绝对不会看错

春色ワンピのティアード

春色连衣裙的节节分层

ひらり　ふわり　ひるがえしたら

轻盈地 柔绵地 随风悠荡飘摇着

思い切って　踏み出して　聞いてみたい

快下定决心 迈出这一步 向你询问一番

えっと...眼鏡　好きですか？

那个…眼镜 你喜欢吗？

あなたの笑顔に　ピントを合わせて

你的灿烂笑容 让焦点与之对齐

レンズもハートも　クリアに磨きたいの

镜片也好这颗心也好 我都想擦拭到铮亮

たくさんのコレクション　どれもお気に入り

如此之多的收藏品 全都是我的心头之爱

オーバルにウェリントン…

椭圆形接着这是惠灵顿形…

うつむかずに　見せたい

不要转头 我想为你展示

あたらしい眼鏡かけるたびに

每当我戴起了全新的眼镜

瞳　そっと　プリズムが宿る

双眼内 悄然间 棱镜寄宿其中

あなたを映せばもう

只要映出了你的身影

日替わりメガパワー　あふれ出す

日新月异的特级力量 将满溢而出

すなわち！眼鏡とは宇宙です

换而言之！眼镜有如整个宇宙

可能性のカタマリでしょう

就是所谓可能性的代言物嘛

そんなわけで　勇気出して　聞いてみよう

那么就是这样 拿出勇气来 向你询问一番

えっと…眼鏡　好きですか？

那个…眼镜 你喜欢吗？

花びら舞い降る　ねぇここは

花瓣翩翩纷落 我想这里就是

ずっとずっと　夢見た景色

一直一直以来 幻想中的景色

春めく恋色の　フレームの中で――

恋情春意盎然 尽收在镜框之中——

ドキドキしちゃってるその理由(わけ)は

内心之所以会小鹿乱撞的理由

たぶん　全部　全部あなたです

我想这 全部 全部都是因为你

顔からでる湯気で

从脸颊冒出的热气

ガラスが曇りそう　でもでもね

仿佛要让镜片蒙上霜 即便如此

眼鏡 is 乙女の味方だもん

眼镜 is 少女一方的伙伴嘛

もっともっと　輝けるように

只要是为了更加 更加的闪耀

思い切って　勇気出して　聞いちゃいます

快下定决心 拿出勇气来 向你询问一番

えっと...眼鏡　好きですか？

那个…眼镜 你喜欢吗？

私を好きですか...？

我…你也喜欢吗…？

收录

动画

• 《灰姑娘女孩剧场 Extra Stage》第4话ED

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS EXTRA! Sing the Prologue♪

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

MV

【CGSS】「春恋フレーム」上条春菜（SSR 澄みきった世界）

【CGSS】「春恋フレーム」上条春菜（SSR 君色レンズ）