是冒险对吧对吧？

首页 > 歌曲列表 > 是冒险对吧对吧？

^{编 刷 历}

是冒险对吧对吧？ 冒険でしょでしょ?
游戏内封面
作词	畑亚贵
作曲	富田晓子
演唱	宫本芙蕾德莉卡（CV.高野麻美）
BPM	150
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 13 Secret Mirage
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家	平野绫
解锁条件	5000金币购买
属性		DBT	REG	PRO	MAS
Cute		8	13	17	25
		121	197	392	618
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

《冒険でしょでしょ?》是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的实装歌曲，由 宫本芙蕾德莉卡（CV.高野麻美）演唱；原曲为动画《凉宫春日的忧郁》的主题曲，原唱为平野绫。

简介

原曲简介

• 《冒険でしょでしょ?》为《凉宫春日的忧郁》的主题曲，于动画第二周才放的第1话开始启用。

动画OP

点击展开视频

灰姑娘女孩版本介绍

• 《冒険でしょでしょ?》的 宫本芙蕾德莉卡（CV.高野麻美）翻唱版本，是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》与凉宫春日系列联动的第一弹实装歌曲，于2021/08/13实装于CGSS；
• 完整版收录于《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 13 Secret Mirage》。
• CGSS版封面设计与平野绫真人MV背景一致。

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

答こたえはいつも私わたしの胸むねに...

答案永远在我心中...

なんでだろ　

为什么呢

あなたを選えらんだ私わたしです

选择你的偏偏是我

もうとまらない

已无法停止

運命うんめい様さまから決きめられたけど

这是命运之神的决定

I believe

I believe

真似まねだけじゃつまらないの

只是模仿很无聊

You'll be right!

You'll be right！

感かんじるまま感かんじることだけをするよ

凡事跟着感觉走

冒険ぼうけんでしょでしょ !?

是冒险对吧对吧!?

ホントが嘘うそに変かわる世界せかいで

在这正因谎言而改变的世界

夢ゆめがあるから強つよくなるのよ

若能够拥有梦想就可以收获坚强

誰だれの為ためじゃない

并不是为了谁

一緒いっしょに来きてくださいっ

请和我一起来

どこまでも自由じゆうな私わたしを見みてよね

看着无论何时都自由自在的我

明日あした過去かこになった

到了明天成为过去的

今日きょうの今いまが奇跡きせき

今天就是奇迹

I believe you...

I believe you...

戻もどれないとこまで

直到不能回头的地方

行いかなきゃつまんない

没去过真的很无聊

さあ教おしえて

告诉你吧

秘ひめてる願ねがいを鏡かがみに投なげた

把隐藏着的愿望投向镜子

My delight

My delight

身体からだごと受うけ止とめたら

如果身体接受得了这份心情

Your mind fly!

Your mind fly!

驚おどろかせて驚おどろいて笑顔えがおになろう

使人感到惊讶而又惊讶地变成笑容吧

始はじまりでしょでしょ ?!　

开始了对吧对吧!?

キレイが闇やみを照てらすみたいに

就像美丽在把黑暗照耀

私わたしのちからあなたの涙なみだ

我的力量和你的眼泪

どっちも正ただしいの

无论哪边都是正确的

現実げんじつにゆれる繊細せんさいな心こころが

被现实煽动的那颗纤细的心

傷きずつくのはイヤ

很讨厌受伤的

思おもいましたいつもいつも胸むねの奥おくに

想起来了 它总是总是在心中的深处

答こたえが…

答案是...

普通ふつうじゃないのが当然とうぜんなら

如果不普通那是当然的

答こたえる私わたしは何なにができる？

作出回答的我能做些什么?

普通ふつうでも普通ふつうじゃなくて

虽然我很普通但也不普通

感かんじるまま感かんじることだけをするよ

凡事跟着感觉走

冒険ぼうけんでしょでしょ ?!　

是冒险对吧对吧!?

ホントが嘘うそに変かわる世界せかいで

在这正因谎言而改变的世界

夢ゆめがあるから強つよくなるのよ　

若能够拥有梦想就可以收获坚强

誰だれの為ためじゃない

并不是为了谁

始はじまりでしょ始はじまりなんでしょ!?

开始了对吧对吧!?

キレイが闇やみを照てらすみたいに

就像美丽在把黑暗照耀

私わたしとあなた冒険ぼうけんの途中とちゅう

我和你在冒险的途中

一緒いっしょに進すすんでく

一起前进吧

どこまでも自由じゆうに

无论何时都自由自在地

現実げんじつを超こえて

超越现实

明日あした過去かこになった

到了明天成为过去的

今日きょうのいまが奇跡きせき

今天就是奇迹

確たしかな未来みらいを

把真正的未来

つかもう未来みらいを

把握住未来

I believe you...

I believe you...