暖阳之中

首页> 歌曲列表 > 暖阳之中

^{短 编 刷 历}

想要一直绽放笑颜 和最喜欢的你一起笑顔咲かせ続けたい　大好きなあなたと

ひだまりの中で
专辑封面
作词	渡部紫绪
作曲	坂部刚
编曲	坂部刚
演唱	小日向美穗（CV：津田美波）

《ひだまりの中で》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲，由小日向美穗（CV：津田美波）演唱，收录于2025/07/23发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER CRYSTAL QUALIA 07 スターライトステージ》。

简介

• 小日向美穗的SOLO3。
• 歌曲描述了美穗在日常散步中与“你”不期而遇的场景，歌词标志着美穗已从随处可见的羞涩少女蜕变为愿与你并肩而行的、追逐顶级偶像之梦的坚强少女。
• 从今以后还会不断延伸的道路还在追我

试听

30818499903

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

久しぶりに歩く　森につづく細道

许久没有走过的 通向那片森林的小路

向こうから手を振るあなたが見える

远远地看见 你正向我挥手

ずっと会いたかったと目を細めてほほ笑む

诉说着一直想见你的心情 眯起双眼 温柔微笑

きゅんとしてホッとするその声

那声音 令我心动不已 却又感到安心

ゆれる木漏れ日　森のざわめき　魚跳ねる小川のせせらぎ

摇曳的树影 森林的私语 小鱼跃起 小河潺潺

懐かしい時間に戻ってく

仿佛回到了那段令人怀念的时光

小さい頃　想い描き胸躍らせてた憧れ

从小就满怀憧憬 欢欣雀跃 再次怀抱憧憬

広い空のその向こうを見てみたくて

向往着那片宽广天空的另一端

ただ夢中で追いかけたい心見つけた　女の子は強いよ

只想拼命追逐 找到那颗真正的心 女孩是坚强的

これからもきっと　続いてくこの道

从今往后 道路会不断延伸

ここから歩き始めたの　この足でまっすぐに

就从这里启程 用这双脚坚定前行

あの日からずっと　続いてるこの道

自那天起 道路便不断延伸

踏みしめ歩いて行くの　この足で一歩一歩

我会一步一步 坚定地走下去

急ぎ足で渡る夢行き交う交差点

快步穿过 梦想交汇的十字路口

顔上げて呟くの「ただいま。」

抬起头 轻声自语「我回来了」

眩しい朝日　小さなひだまり　ビルの谷間沈んでく夕日

耀眼的朝阳 伴微光洒落 高楼之间沉落的夕阳

新しい決意が育ってく

新的决心正在心中悄然萌发

頑張るねと約束した夢叶えていくこの街

曾约定过要努力奋斗 在这座逐梦的城市

遠い空の向こうからも見えるように

就算从遥远天空的另一端 也清晰可见

この世界で輝きたい心咲かせた　女の子は強いよ

想要在这世界闪闪发光 让心花绽放 女孩是坚强的

これからもきっと　続いてくこの道

从今往后 道路会不断延伸

ここから歩き始めるの　この足でしっかりと

就从这里启程 用这双脚坚定前行

あの日からずっと　続いてるこの道

自那天起 道路便不断延伸

踏みしめ上って行くの　この足でトップへと

我会坚定地向上攀登 用这双脚 直至顶端

変わっていく私だけど　熱い胸は変わらないよ

虽然我一直在改变 但炽热的心永远不变

挫けそうでも負けないから　もっと近くで

即便想要放弃 也绝不会认输 想要再靠近一些

何度も見た夢叶える私を見てて　女の子の強さを

请见证我 成为那个无数次梦见的自己 女孩的坚强

あの日からずっと　続いてるこの道

自那天起便延续至今的道路

迷わず歩き続けるよこの足でしっかりと

我会毫不迷惘地继续前进 用这双脚 踏实向前

どこまでもずっと　続いてくこの道

不断延续到遥远的未来的路

笑顔咲かせ続けたい　大好きなあなたと

想要一直绽放笑颜 和最喜欢的你 一起

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER CRYSTAL QUALIA 07 スターライトステージ