本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
未来Compass
刷
历
编
阅读
2024-10-21更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-10-21
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| ミライコンパス | |||||
  | |||||
| 作词 | トミタカズキ(SUPA LOVE) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | トミタカズキ(SUPA LOVE) | ||||
| 编曲 | トミタカズキ(SUPA LOVE) | ||||
| 演唱 | 望月圣（CV：原凉子） 佐久间麻由（CV：牧野由依） 绪方智绘里（CV：大空直美） 依田芳乃（CV：高田忧希） 高森蓝子（CV：金子有希） | ||||
| BPM | 130 | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2023年3月传统活动歌 | ||||
| 站位 |      | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
7 | 12 | 17 | 25 | 29 |
| 111 | 198 | 390 | 585 | 893 | |
25329956723  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《ミライコンパス》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，由CGSS新增组合ephemera演唱。
简介
- 望月圣付声后首次担当C位的歌曲。
- 活动位于3月，为日本的传统毕业季；歌曲和活动主题均与“毕业”相关。
- 活动剧情中由于芳乃的无心（？）之言，
成功让麻由和智绘里以为制作人即将离职而把她们搞得非常不冷静，让制作人促使偶像们特别是那个爱到死去活来的思考“离别”的意义。 - 由于此次活动恰逢Mobamas关服并由CGSS肩负起接棒重任，因此有人认为官方有用这首歌婉转地表达纪念Mobamas陪P走过11年道路之情。
- 后来于歌曲2D特殊服装的文字说明中官方似乎再次暗示了这一点。
- 与歌词带有ミライコンパス一词的Great Journey没有什么关系。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
ミライコンパス
翻译：传蛙
晴れ渡る空
澄澈的天空下
風は少し強く
风儿略显喧嚣
見慣れた景色がぼやけている
司空见惯的景色在眼前逐渐模糊
このままでいい何度もそう願った
曾多少次许愿此刻能延续
だけど同じくらいときめいてる
但似乎于这时找回了最初的心动
最後の制服
最后一次穿这身制服
最後の道
最后一次踏上这条路
締め付ける胸を
我控制住我的感情
抑えながら
把它留在心中
夢をえがいてたキャンパス
此一方校舍曾经描绘过梦想
最後になった一ページ
现在已经要涂画上最后一页
ミライ示してるコンパスを
怀抱展示未来的指南针
信じてたら前向いて
相信它并且坚定前行
虹の向こうへと行こう
去到达彩虹的对面
扉ひらいてさあ笑おう
打开新的一扇门后开怀大笑吧
光がさす方へ
在光辉灿烂的地方
期待を胸に今進もう
心中期待着它然后向前迈进吧
初めはただ
在最开始的时候
不安が強かった
是多么的不安
慣れない校舎でひとりぼっち
茕茕独立于如此陌生的校舍
遠すぎると感じてたミライは
曾几何时无比遥远的未来
いつの間にかとっくに過ぎていたの
不知不觉地已如白驹过隙
交わしたゆびきり
拉勾作下我们的约定
笑顔のまま
到最后仍保持着笑容
こぼれた涙を
轻轻拭干
ぬぐいながら
挥洒下来的眼泪
春風に逆らって
迎着扑面春风
どこまでも行ける意思を
走向所往的意志愈发坚定
今はまだつらいけれど
尽管前路仍然崎岖
うつむかずに前向いて
仍会抬头挺胸勇敢前行
居場所になってた教室
已经成为心之所在的教室
光詰まってた毎日が
收集璀璨光辉的每一天
今では宝物
现在已成为我
どんな時も忘れないから
永生不忘的宝物
昨日までと
即使与以往每一天
同じ明日 はもう来ないでも
都不会相同的明天将不期而至
また会えるよ
我们也必定会重逢
だからもう行かなくちゃ
所以我现在就要出发了
胸の羅針盤で
心怀未来指南针
もう迷わずに行けるはず
不带一丝迷惘地踏出脚步
夢をえがいてたキャンパス
此一方校舍曾经描绘过梦想
最後になった一ページ
现在已经要涂画上最后一页
こんな胸のいたみは知らなかったそれでも
即使未曾知晓此时此刻心中的这份痛楚
夢をえがいてくキャンパス
在此方校舍描绘出梦想吧
積み重なった一ページ
日积月累记下充满分量的一页
いたいくらい手と手重ね
彼此紧握住手至感受痛楚
歌おう今ねがい込めて
将心愿寄托于此刻的歌声中
虹の向こうへと行こう
去到达彩虹的对面
扉ひらいてさあ笑おう
打开新的一扇门后开怀大笑吧
光がさす方へ
在光辉灿烂的地方
期待を胸に今進もう
心中期待着它然后向前迈进吧
かけがえない日々は
这无可替代的每一天
胸の奥にミライコンパス
是心底最深处的未来指南针
收录
CD
游戏
手机游戏
MV
- 3D Rich：
请勿在校园内随便释放光玉
| 点击展开视频 |
|---|
活动卡
注释
沪公网安备 31011002002714 号