碧空直行之路

^短 ^编 ^刷 ^历

堂々といざ　迷いを捨てて進みましょう

碧空ノ一路
游戏封面专辑封面
作词	ミズノゲンキ
作曲	睦月周平
编曲	睦月周平
演唱	胁山珠美（CV：嘉山未纱）

《碧空ノ一路》是游戏偶像大师灰姑娘女孩星光舞台的原创歌曲，由胁山珠美（CV：嘉山未纱）演唱，收录于2024/01/17发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 02 Hardcore Toyworld》。

简介

胁山珠美的第一首SOLO歌曲。
原应计划于THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS UNIT LIVE TOUR ConnecTrip! 石川公演上首次发布，后因能登地震而延期，而使CD成为首发。

试听

30611279723

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

黎明の空に　明鏡止水の

黎明天空下怀明镜止水之心

心で振るう

又挥下一刀

刀身に宿る　修練の日々

修炼的时光沉淀为刀身

油断はしない

使我不会大意

守られるだけでは見えないもの

只在守护的背后便无法见证

酸いも甘いも　この身に背負って

我愿亲身背负起人生个中滋味

全霊の一太刀を

唤醒全心全意的一刀

「抜刀！」

「拔刀！」

咲かせ　歌い踊る剣技で

以歌舞般的剑技

抱いた大器の花を

令潜藏着的英华绽放

幾度となく立ち上がって　一意専心

无论多少次跌倒都重新站起一心一意

出あえ　燦然と輝くは

然后遇见灿烂光芒中

未だ見果てぬ夢

仍不曾望见终点的梦想

遠々し道　切り拓くため

为了开辟未来的漫漫长路

挑みましょう

挑刀前行吧

閃光疾る　眩しい舞台

光芒穿梭的耀眼舞台

真剣勝負を

以真本事面对

会心の秘技　刹那の居合

自豪的秘技刹那的居合

馳せ参ずる

马上为您呈现

迫り来る弱音を振り払い

挥开不住逼近的泄气话

響く声を　力に代えて

将响起的声音化作力量

全力の一撃を

祭出全力的一击

「一閃！」

「一闪！」

果たせ　誓いは己が手に

亲手实现曾许下的诺言

結んだ縁を重んじて

珍重路上连结的因缘

折れない志のもと　不撓不屈

倚仗着不屈的志向百折不挠

回れ　天を突く構えで

旋转吧以穿破天空的其实

夢中に魅き込むように

让你不觉间就沉迷其中

堂々といざ　迷いを捨てて

此刻开始便坦荡地舍去迷惘

進みましょう

阔步前进吧

決して忘れないようにと

怀着绝不忍忘却的心意

握った掌と柄には

紧握的手心与刀柄之中

滲んだ想いの結晶と

存留着回忆的结晶和

歩んだ証

走过的证明

然ては　次の行先へ

于是又向着下个目标

大切なものと共に

伴着那珍视的事物

何時迄も

无论何时

咲かせ　歌い踊る剣技で

绽放吧以歌舞般的剑技

黒雲を斬り裂いて

斩开遮眼的黑云

助太刀もお任せあれ　天衣無縫

两肋插刀也义无反顾定会做得天衣无缝