本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通,除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年!欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793;如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知:

空想探查计划

阅读

    

2024-10-05更新

    

最新编辑:传说的青蛙

阅读:

  

更新日期:2024-10-05

  

最新编辑:传说的青蛙

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
岸田夏海MK2
首页 > 歌曲列表 > 空想探查计划


空想探査計画
  • 游戏封面
  • 专辑封面
Jacket 1054 m.jpg
MASTER SEASONS AUTUMN.jpg
作词 重田佑介
作曲 佐藤貴文
编曲 佐藤貴文
演唱 木村夏树(CV:安野希世乃
滨口菖蒲(CV:田泽茉纯
日野茜(CV:赤崎千夏
BPM 125
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER
SEASONS AUTUMN!
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息 2019年10月传统活动歌
站位
CGSS-PlainIcon-Ayame.pngCGSS-PlainIcon-Natsuki.pngCGSS-PlainIcon-Akane.png
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-PA.PNG
Passion
7 13 17 25 28
118 202 341 559 806



空想探査計画》是《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲专辑系列中《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS AUTUMN!》的C/W歌曲,于2017年10月18日发行。

简介

  • 歌曲讲述了一个由大人夏树引领小孩菖蒲和茜去从图书馆的天文学书籍中认识和探索宇宙奥秘,并在幻想中经历宇宙遨游的故事。很怀疑两个小孩能不能看进去书的内容

试听

5140543052
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败,可点击图标跳转网易云试听

U149的特典CD第9卷中收录有高森蓝子的演唱版本。

19396849372
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败,可点击图标跳转网易云试听


歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
译:传蛙
la la la…
la la la…
夜空に浮かぶ 満月の下で
在漂浮于夜空之中的满月之下
ぼくは一冊の 本めくる
我翻阅着一本书
そこに書かれた人たちはみんな
记载于上的人们
未開の星へ 出かけた
向着未知的星球启程旅途
月と太陽が ページをめくる
月亮与太阳翻动着书页
月並みな日々 白紙だ
平凡的每月每天 有如张张白纸
そこに描かれる ぼくたちはきっと
而记载于上的我们一定
スターとなって光るさ
要成为熠熠星光
活字の海で 手を広げ泳げば
张开双臂遨游于活字的海洋之中的话
1光年先へとワープする勇気でるよ
一定会有跃迁往1光年之外的勇气的吧
手をつないで 探しに行こう
牵起手来 一起去寻找吧
ぼくたちの声は 星々に変わり輝くよ きっと!
我们的声音 一定能成为星星 闪烁着光芒
手をつないで 探しに行こう
牵起手来 一起去寻找吧
ぼくたち歌は レーダーになるさ
我们的歌 会成为雷达
見つけよう! 大切なものを
用它去寻找最重要的东西吧
la la la…
la la la…
夜空に浮かぶ 太陽のまわりを
漂浮于夜空之中的太阳
ぐるりと回って 舵きって
我们掌舵环绕飞行
ぼくたちの住む 第三惑星が
向着我们居住的豆子大小的
豆つぶになって 手を振る
第三行星挥起手来
星が照らした 何もない棚に
星光照耀下的空空如也的书架
ぼくたちのストーリー 並べて
逐渐陈列起了我们的故事
はるか遠くを 目指す旅路は
以无比遥远的远方为目的的旅途
スタートしたばかりさ
才刚刚开始
活字の星を 手を伸ばし掴めば
伸手抓住活字印刷的星星的话
1光年先のきみに会えるはずだよ
一定能与1光年开外的你见面的吧
手をつないで 探しに行こう
牵起手来 一起去寻找吧
ぼくたちの声は 銀河を超えて突き進む ずっと!
我们的声音会持续地穿越银河
手をつないで 探しに行こう
牵起手来 一起去寻找吧
ぼくたちの歌は レーザーになるさ
我们的歌声会化为镭射
つなげよう! 大切なものを
与重要的东西悉相连接
wow wow…
wow wow…
手をつないで 探しに行こう
牵起手来 一起去寻找吧
ぼくたちの声は 星々に変わり輝くよ もっと!
我们的声音 能成为星星 发出更为璀璨的光芒
手をつないで 探しに行こう
牵起手来 一起去寻找吧
ぼくたち歌は レーダーになるさ
我们的歌 会成为雷达
見つけよう! 大切なものを
用它去寻找最重要的东西吧
la la la…
la la la…



收录

游戏

CD收录

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS AUTUMN!
    • 在会场限定CD中收录有3人的独唱版本。
  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 9 Original CD

手机游戏

Master难度

Master+难度

MV

3D Rich
点击展开视频
2D Rich
点击展开视频

活动卡

  • CGSS-Natsuki-icon-8.png
  • CGSS-Ayame-icon-5.png
  • CINGEKI-ICON.PNG
空想探査計画]木村夏樹 SR
空想探査計画]木村夏樹 SR

CGSS-Natsuki-SR-6.png

CGSS-Natsuki-SR-6+.png

空想探査計画]浜口あやめ SR
空想探査計画]浜口あやめ SR

CGSS-Ayame-SR-4.png

CGSS-Ayame-SR-4+.png

第179回

CINGEKI-WIDE-179-1.JPG

CINGEKI-WIDE-179-2.JPG

CINGEKI-WIDE-179-3.JPG


Mgp-cgss-uzuki.png本条目部分或全部内容从萌娘百科灰姑娘女孩专题引入
遵循CC BY-NC-SA 3.0 CN协议
原始贡献者等可参见
空想探查计划
经过双方不同编辑者的贡献,条目内容可能已存在差异