行动吧！怪盗少女

首页 > 歌曲列表 > 行动吧！怪盗少女

^{编 刷 历}

行くぜっ!怪盗少女 行动吧！怪盗少女
游戏封面 专辑封面
作词	前山田健一
作曲	前山田健一
演唱	Sexy Guilty 片桐早苗（CV：和气杏未） 及川雫（CV：野口百合） 堀裕子（CV：铃木绘理）
BPM	160
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 39 O-Ku-Ri-Mo-No Sunday!
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家	ももいろクローバー
解锁条件	5000金币解锁
属性		DBT	REG	PRO	MAS
Passion		7	13	17	26
		111	184	353	688
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

行くぜっ!怪盗少女是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》中的实装歌曲，由Sexy Guilty（片桐早苗（CV：和气杏未）、及川雫（CV：野口百合）、堀裕子（CV：铃木绘理））翻唱，于2018年12月10日实装。

简介

原曲简介

这是日本偶像团体桃色幸运草的正式出道单曲，同名单曲唱片于2010年5月5日发售。

桃草与她们的出道作可以说具有划时代的意义：2010年的时候这种风格的偶像团体及歌曲在日本尚未成气候当时当红的偶像团体还是AKB48一类，如今却可谓遍地开花。

点击展开视频

灰姑娘女孩版本介绍

这是CG系列翻唱的第一首桃草歌曲，后来在2022年CGSS与桃草展开了合作之后就一发不可收拾。因为人数减半，歌词做了相应的改动，把三位的全名报了一遍。

MV

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

Yes! Yes! We're the セクシーギルティ

Yes! Yes! We're the SEXY GUILTY

カタギリサナエ　オイカワシズク　ホリユウコ

片桐早苗　及川雫　堀裕子

Go! Now!　君のハート　めがけて　Sing a Song!

瞄准目标 狙击你心 高歌一曲

チャイムが鳴ったら　急いで集合！

下课铃响 赶去集合

宿題なんかは　している暇ない

功课这事 无暇去做

制服　脱ぎ捨て　華麗に　変身！

脱下校服 华丽变身

その名も　怪盗セクシーギルティ

人称怪盗少女 SEXY GUILTY

狙った獲物は　逃がさない

锁定猎物 不让逃掉

そう　神出鬼没の大泥棒　Ah

神出鬼没 神偷大盗

世界中　みんな　血まなこ

全世界都一片混乱

マイクを片手に　今日も飛び回る

拿麦克风 东奔西走

誰一人　止められない

无人可挡

ピカピカのダイアモンド

并不在乎

そんなものは　興味がないの

闪闪钻石

欲しいものは　ひとつだけ

唯一想要的

あなたの　その心　Oh Yeah!

是你的心　Oh Yeah!

笑顔と歌声で　世界を照らし出せ

我们要用笑容歌声 照亮世界

行くぜっ！！　Let's Go!!!

行动吧！！　Let's Go!!!

ももいろのハートを　狙い撃ち☆

瞄准目标 狙击你那桃色的心☆

ナイスなミュージックに乗せて

美妙音乐 充满能量

犯行予告ですっ

预告罪状

いっちょ　ソバット

看回旋踢

あなたのそのハート　いただきますっっっ！！！

你的这颗心 就此俘虏了！！！

Yes! Yes! We're the セクシーギルティ

Yes! Yes! We're the SEXY GUILTY

Here We Go Now!　お待たせしました　2番！

Here We Go Now!　感谢久候 第二段了！

春　夏　秋　冬　いつでも　ノンストップ

春　夏　秋　冬　永不止息

オトナが仕掛けた　罠をくぐりぬけ

跨越成人陷阱

出欠　とりまーす！　Are you ready?　ばんごう！

要点名了！　Are you ready?　准备报数！

1! 2! 3! イエイ！

1! 2! 3! YEAH！

目に見えちゃうものなんて

双眼可见之物

いつか　いつか　消えていくでしょ？

总有一天会消失的吧？

目に見えないものだけを

无形之物

全力　集めてみたい　Ah ハ～ん

全力收集 Ah HA

華麗なステップで　世界中　かけめぐれ

华丽步伐 跑遍世界

行くぜっ！！　Let's Go!!!

吧！！　Let's Go!!!

ももいろマシンガン　乱れうち★

桃色机枪 狂乱扫射★

諦めないからね　手に入れてみせるよ

永不放弃 一定的手

今夜　マルっと

平静之夜

あなたのそのハート　いただきますっっっ！！！

你的这颗心 就此俘虏了！！！

3, 2, 1, Go!!

3, 2, 1, Go!!

無限に広がる　星空よりも

无垠星空

キラキラ輝く　みんなの瞳

大家眼眸更加闪亮

何より　いとしい　宝物だから

这件宝物无比珍贵

いつも　全力で

全力以赴

歌おう！踊ろう！笑おう！！！

歌唱起来！舞跳起来！展现笑容！！！

笑顔と歌声で　世界を照らし出せ

我们要用笑容歌声 照亮世界

行くぜっ！！ Let's Go!!!

行动吧！！　Let's Go!!!

ももいろのハートを 狙い撃ち☆

瞄准目标 狙击你那桃色的心☆

土日は　よろしくね！

星期六日 多多指教！

週末ヒロインですっ

我们就是周末女主角

いっちょ　ソバット

看回旋踢

あなたのそのハート　いただきますっっっ！！！

你的这颗心 就此俘虏了！！！

Yes! Yes! We're the セクシーギルティ

Yes! Yes! We're the SEXY GUILTY

カタギリサナエ　オイカワシズク　ホリユウコ

片桐早苗　及川雫　堀裕子

Go! Now!　君のハート　めがけて　Sing a Song!

瞄准目标 狙击你心 高歌一曲