青春症候群

首页 > 歌曲列表 > 青春症候群

^{短 编 刷 历}

青春コンプレックス
游戏封面
作词	樋口爱
作曲	音羽-otoha-
编曲	三井律郎（原版）
演唱	星辉子（CV.松田飒水）
BPM	176
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家	结束乐队
属性		DBT	REG	PRO	MAS
Passion		9	13	18	27
		147	206	475	823

《青春コンプレックス》是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的实装歌曲，由星辉子（CV.松田飒水）演唱；原曲为电视动画《孤独摇滚》的OP，由剧中的虚构乐队结束乐队演唱。

简介

原曲简介

• 《青春コンプレックス》为电视动画《孤独摇滚》的OP，由结束乐队演唱。
• 词曲均无比激越，充分唱出了不合群的小角色也欲咆哮出自己之音。

19835272152

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

动画OP

灰姑娘女孩版本介绍

• 《青春コンプレックス》的星辉子（CV.松田飒水）翻唱版本，是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》2023年翻唱计划的第三弹实装歌曲，于2023/10/30实装于CGSS。
• 辉子也会自称“波奇”。
• 歌词句句与辉子隐忍、羞涩而又尽全力展现自己的身影暗合。
• 菇毒摇滚

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

暗くらく狭せまいのが好すきだった 深ふかく被かぶるフードの中なか

我曾喜欢阴暗狭隘 把自己深深隐入兜帽之中

無情むじょうな世界せかいを恨うらんだ目めは どうしようもなく愛あいを欲ほっしてた

这双憎恨世界无情的眼 是那么无可救药地渴求着爱啊

雨あめに濡ぬれるのが好すきだった 曇くもった顔かおが似に合あうから

我曾喜欢任由雨水淋湿 只因适合这一脸阴郁

嵐あらしに怯おびえてるフリをして 空そらが割われるのを待まっていたんだ

装作害怕着狂风暴雨 却一直在等待天空破晴

かき鳴ならせ 光ひかりのファズで 雷鳴らいめいを 轟とどろかせたいんだ

弹响吧 以电光之法兹 让雷鸣 响彻云霄吧

打うち鳴ならせ 痛いたみの先さきへ どうしよう！ 大暴走だいぼうそう獰猛どうもうな鼓動こどうを

敲响吧 待到苦痛过后 怎么办！ 猛烈的心跳已然暴走

悲かなしい歌うたほど好すきだった 優やさしい気き持もちになれるから

我曾喜欢苦痛断肠之歌 以盼能以此而柔情

明あかるい場所ばしょを求もとめていた だけど触ふれるのは怖こわかった

四处探求光亮明朗之处 然而畏惧着不敢接触

深ふかく潜もぐるのが好すきだった 海うみの底そこにも月つきがあった

我曾喜欢深深潜入水中 知晓海底有另一个月亮

誰だれにも言いわない筈はずだった が 歪いびつな線せんが闇夜やみよを走はしった

本应不会向他人诉说 可 歪曲的线却在黑夜中疾驰

かき鳴ならせ 交まじわるカルテット 革命かくめいを 成なし遂とげてみたいな

弹响吧 交响的四重奏 就如同 达成一场革命

打うち鳴ならせ 嘆なげきのフォルテ どうしよう？ 超ちょう奔放ほんぽう凶暴きょうぼうな本性ほんしょうを

敲响吧 这悲叹的强音 怎么办？ 凶暴的本性无比奔放

私わたし 俯うつむいてばかりだ

我 在一味地俯首

それでいい 猫背ねこぜのまま 虎とらになりたいから

这样就好 如猫般弓着背 为求成虎之时

かき鳴ならせ 光ひかりのファズで 雷鳴らいめいを 轟とどろかせたいんだ

弹响吧 以电光之法兹 让雷鸣 响彻云霄吧

打うち鳴ならせ 痛いたみの先さきへ さあいこう 大暴走だいぼうそう獰猛どうもうな鼓動こどうを

敲响吧 待到苦痛过后 来 上吧！ 猛烈的心跳已然暴走

衝動しょうどう的てき感情かんじょう 吠ほえてみろ！

冲动的感情 咆哮出来吧！

かき鳴ならせ 雷鳴らいめいを

弹响吧 这雷鸣