顺风奔跑

首页 > 歌曲列表 > 顺风奔跑

^{短 编 刷 历}

顺风奔跑 追い風Running
专辑封面
作词	ミズノゲンキ
作曲	HONY、Shouya Namai
编曲	宮崎誠
演唱	乙仓悠贵（CV：中岛由贵）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 046 乙倉悠貴
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	完成第49话
属性		DBT	REG	PRO	MAS
Cute		9	14	19	27
		142	217	368	744

追い風Running是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的迷你专辑系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 046 乙倉悠貴》的收录曲目，对应偶像为乙仓悠贵。

简介

随风奔跑自由是方向 追逐雷和闪电的力量

试听

「追い風Running」乙仓悠贵（CV.中岛由贵）试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

お日様から　笑顔のもと

從太陽公公那來 笑容的開始

おはよっ　(おはよっ)

早安啊 (早安啊)

今日も挨拶して

今天也打了招呼了

寒い時も　暑い時も

寒冷的時候 還有炎熱的時候

ずっと見てて欲しいな

希望你 能夠一直看著我

はしゃいでみて　甘えちゃったり

試著活蹦亂跳的 撒嬌了一下

なんて　子どもっぽいかな

這樣子 真的很孩子氣呢

走る青春の1ページ　最初はまっしろから

奔跑過青春的第一頁 因為最開始是空白的

なんだか　ワクワクしちゃうね

總覺得 稍微有點雀躍著呢

さあ一瞬を集めて　全部に色をぬって

來將一瞬間收集起來 全部都塗上色彩

どうかな　楽しくなったら

是不是 就能快樂起來了

追い風が季節を連れてくる

順風將季節給帶了過來

明日(あした)もステキな日になりますようにっ

明天也會成為美好的一天呢

歌に乗せて　あたたかい想い

乘著歌聲 是溫暖的思念

どうぞっ　(どうぞっ)

請收下 (請收下)

そばに届けたいな

我想要傳達給你的

息をすーって　胸いっぱいに

深呼吸一口氣 將胸膛充滿

元気になるおまじない

這是打起精神的魔法

変わる景色　どこに行こっか

變化的景色 要到什麼地方呢

期待しちゃう未来へ

到所期待的未來吧

今が最高の1シーン　みんなで作れるよ

現在是最棒的一幕 是大家一起做出的唷

たくさん　ドキドキ重ねて

很多的 心跳重疊在一起

ねえ　もうちょっと頑張ろう　トビラ開けてみて

吶 再稍微努力一點 將大門給打開吧

ようこそっ　新しい自分

歡迎來到 嶄新的自己

いつもありがとうって　自然に交わして

一直以來謝謝你 自然地交流著

次のページまで　走り続けよう

直到下一頁為止 繼續地奔跑下去

一緒に描いて　一緒に過ごして

在一起描繪著 在一起度過的

進んだ道のり　最初はまっしろから

因為前進的道路 最開始是空白的關係

こんなに彩り満ちてる

才充滿著這麼多的色彩

ほら青春の1ページ　笑顔になれるようなメモリー

你看青春的第一頁 也能夠成為笑容的回憶

ワクワクしちゃうね

就要雀躍不已了呢

また一瞬を集めて　全部に色をぬって

再將一瞬間收集起來 全部都塗上色彩

どうかな　楽しくなったら

是不是 就快樂起來了

追い風が季節を連れてくる

順風將季節給帶了過來

明日(あした)もステキな日になりますようにっ

明天也會成為美好的一天呢

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 046 乙倉悠貴

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

MV

【CGSS】「追い風Running」乙仓悠贵（SSR スターティングデイズ）

外部链接与注释

• 翻译来源，翻译：tsnomscy (純潔のH炎(愛麗絲))
• CD介绍页面