Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［あいの誓い］高森藍子

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 高森蓝子 > ［あいの誓い］高森藍子
［爱的誓言］高森蓝子 SSR
CGSS-Aiko-Puchi-12.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 並んで座ってお喋りしましょう♪花嫁さんを放っておいちゃダメですよ？
并排坐着聊天吧♪ 可不能冷落新娘哦？
主页 自然の中での式も、教会での式もいいですよね。両方にしましょうか♪
自然婚礼和教堂婚礼都很棒呢。不如两种都办吧♪
主页 今日は一生で、一番幸せな日。お仕事ですけど、心はそのつもりで♪
今天是一生中最幸福的日子。虽然是工作，但心情要像真的一样♪
主页 写真を撮ってもらえるみたいですよ？それじゃ、もうちょっと近くに…
好像可以拍照片呢？那再靠近一点吧...
主页 隣の席、まだ空いてるんですけど…予約、しちゃいますか？
旁边的座位还空着...要预定吗？
主页 えっ？隣じゃなくて、膝枕がいい…？だ、ダメですよ～っ
哎？不要坐旁边要膝枕...？不、不行啦～
主页 ソワソワしちゃって、いつもより早口かも…えっ？変わってないですか？
紧张得语速都比平时快了...哎？没有变化吗？
主页 お姫様だっこでエスコートとか…素敵だなぁって、思っちゃいますっ
公主抱护送什么的...感觉好浪漫呀
主页 これでも結構、ドキドキしてるんですよ。伝わってます…？
其实我现在心跳得厉害呢...能感受到吗？
主页 綺麗な花のアーチ…これはきっと、未来に続く門出なんですよね
美丽的花拱门...这一定是通往未来的起点呢
主页 手を取ってください、プロデューサーさん。次は式場へ、ですよ♪
请牵着我的手，プロデューサー先生。接下来要去礼堂了哦♪
主页 ヴェールをめくってもらって、それから…なんて。まだ早いですよね？
掀起头纱之后...什么的。还太早了吧？
小屋触摸 お仕事なのに…花嫁さんのドレスを着ると、幸せな気分になっちゃいます
明明是工作...穿上婚纱就会不由自主地感到幸福
小屋触摸 理想は、時間を気にしないで、ゆっくりのんびりな結婚式がいいですよね
理想的婚礼应该是不受时间限制，悠闲自在的那种呢
小屋触摸 ウェルカムスペースの写真、迷っちゃって。一緒に選んでもらえますか
迎宾区的照片好难选。能帮我一起挑吗？
小屋触摸 ケーキ、作ってきたんですよ。ファーストバイトの練習もしちゃいます？
蛋糕是我亲手做的。要练习第一口喂食吗？
小屋触摸 プロデューサーさんはどんな式がいいか、教えてくださいね♪
请告诉我プロデューサー先生理想的婚礼是什么样♪
小屋触摸 シロツメクサだけじゃなく、プラチナの指輪も…欲張り、でしょうか？
不仅想要三叶草戒指，铂金戒指也...会不会太贪心？
小屋触摸 このまま、お散歩に行きませんか？新婚旅行じゃなくて、新婚散歩に♪
就这样去散步吧？不是蜜月旅行，是蜜月散步♪
小屋触摸 花嫁修業もしちゃいますよ。掃除に洗濯、お料理も練習させてください♪
新娘修行也要加油。打扫洗衣做饭都会好好学习♪
小屋触摸 花嫁衣装のカメラさんっていうのも、いいかも？笑顔がたくさん撮れそう
当个婚纱摄影师好像也不错？能拍到好多笑容
小屋触摸 お母さんたちの結婚式、どんなのだったのかな？写真見せてもらおっと
妈妈们的婚礼是什么样呢？好想看看照片
小屋触摸 プロデューサーさんから見たら、まだ子供かもしれません。でも…
在プロデューサー先生眼里我可能还是孩子。但是...
小屋触摸 お色直しですか？それなら、プロデューサーさん好みの色に♪
要换装吗？那就换成プロデューサー先生喜欢的颜色♪
固有台词 ほらほら♪プロデューサーさんの席は、こっちですよ。一緒に並んで、お喋りして、写真も撮ってもらっちゃいましょう♪きっと私たちの未来みたいに、幸せな一枚になりますよ
看呀♪制作人先生的座位在这里哦。并肩坐着聊天，再拍张照片吧♪一定会成为像我们未来般幸福的纪念
亲密度上升 結婚式って、何をするかの時間がしっかり決まってるんですけど。

のんびりな式のほうが私らしいかなって思うんです。 こうして、プロデューサーさんとゆっくりお喋りしたり♪
婚礼流程虽然都有固定时间安排，但悠闲的仪式更适合我吧。像这样和プロデューサー先生慢慢聊天♪

亲密度全满 花嫁さんって、とってもいい被写体だなぁって思うんです。

もちろん綺麗なドレスを着て、メイクをしてっていうことも ありますけど。それだけじゃなくて……。
觉得新娘真是最好的拍摄对象呢。当然漂亮的婚纱和妆容是原因，但不止如此...

亲密度全满 幸せな花嫁さんは、自分や旦那さまだけじゃなく。

目にした人みんなを、笑顔にする力があると思うんです。 まるで、トップアイドルみたいに。
幸福的新娘不止让自己和丈夫，连看到的人都会绽放笑容。就像顶级偶像一样

亲密度全满 だから私も……そんな、最高の被写体になりたいです。

一緒に力を合わせてくださいね、プロデューサーさん。 あっ、もちろん、トップアイドルのほうですよ？……今は……。
所以我也想成为这样的完美拍摄对象。请一起努力吧プロデューサー先生。啊，当然现在还是以当顶级偶像为主哦？

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Aiko-Puchi-12+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 プロデューサーさんは、私がずーっと幸せにしちゃいます♪
我会让プロデューサー先生永远幸福的♪
主页 誓いの言葉…聞いてもらえますか？私からの、大切な言葉を…
能听听我的誓言吗？这是我最重要的话语...
主页 たくさん祝福してもらえたらなって。鳥や、動物さんたちからも
好想收到好多祝福。来自鸟儿和小动物们的也要
主页 幸せすぎて、涙が浮かんできて…気持ちが役に入りすぎちゃったかな…？
幸福得快要流泪...是不是太入戏了呀？
主页 今だけ、少しだけ…「あなた」って呼んでみても、いいですか？
现在，稍微...叫您「亲爱的」可以吗？
主页 プロデューサーさんの瞳の中に、花嫁姿の私が映って…えへへ
プロデューサー先生瞳孔里映出的新娘...嘿嘿
主页 お仕事ですけど、このドレスを着ると…特別な気持ちになっちゃいますね
虽然是工作，但穿上婚纱就会有特别的心情
主页 幸せにあふれた式だから、青い鳥のほうから見に来てくれたみたいです♪
幸福的婚礼连青鸟都来见证了♪
主页 プロデューサーさんの左腕、お借りしてもいいですか？えへ…
可以挽着プロデューサー先生的左臂吗？嘿嘿...
主页 私たちの幸せは、きっと同じ場所にあるって…そう、思うんです
我们的幸福，一定在同一个地方...
主页 プロデューサーさんとの誓いを…今日、もうひとつ交わしたくて
今天还想和プロデューサー先生再定一个约定
主页 プロデューサーさんの心のカメラで、永久保存してくださいね♪
请用プロデューサー先生心灵的相机永远保存这一刻♪
小屋触摸 あったかくて、ずっと優しくし合えるような…そんな家庭が、憧れです♪
向往温暖又相敬如宾的家庭呢♪
小屋触摸 事務所の中で結婚式…なんていうのも、とってもとっても楽しそう♪
在事务所办婚礼...听起来也超有趣的♪
小屋触摸 誰だって、幸せになりたいですよね。そうなれる世界でありますように…
每个人都该获得幸福。愿世界充满这样的美好...
小屋触摸 夕美ちゃんたちと、結婚式のプランニングしたときの経験も活かして…♪
把和夕美酱策划婚礼的经验也用上...♪
小屋触摸 ゆっくりでも、急ぎでも。プロデューサーさんと歩いていきたい…
不管是漫步还是疾行...都想和プロデューサー先生一起
小屋触摸 プロデューサーさんが選んでくれるなら、何度でも花嫁さんになりますよ
只要是制作人选的婚纱，当多少次新娘都可以
小屋触摸 ブーケも、手作りできたら素敵ですよね。まずはお花選びから♪
捧花也亲手制作的话会更棒吧？先从选花开始♪
小屋触摸 梅雨にも負けないく

らい幸せな空気、 一緒に作りましょうね
连梅雨都无法浇灭的幸福空气，一起创造吧

小屋触摸 撮影で、お腹空いてきちゃいましたね。それじゃあ、カレーでも…あっ
拍摄到肚子饿了。要不要吃咖喱...啊
小屋触摸 裾を踏んじゃわないように、ゆっくり歩きますよ。ゆ～っくり～
小心不要踩到裙摆，慢慢走哦。慢～慢～来
小屋触摸 このまま、お散歩に行きませんか？ふたりで、手と手を取り合って…♪
就这样去散步吧？手牵着手...♪
小屋触摸 素敵なハッピーエンド…でも、私たちの物語はまだまだ続きますよね
虽然结局美满...但我们的故事还会继续对吧
固有台词 みんなからも、森の動物たちからも祝福されて。それに、隣には大切な人がいてくれて…本当に、素敵な結婚式です。撮影だってことを、つい忘れちゃいそうになるくらい…
收到大家和森林动物的祝福，最重要的人就在身旁...真是最棒的婚礼。都快要忘记这是拍摄了...
亲密度上升 ウェディングドレス姿の私。

プロデューサーさんの心のメモリーに、永久保存してください。 上書きしちゃ、ダメですからね？
请将穿婚纱的我永远保存在制作人先生的心之相册。不许覆盖掉哦？

亲密度全满 アイドルだけじゃなくて……

プロデューサーさんに、花嫁さんにしてもらって。 お仕事なのに、すごく幸せな気持ちになっちゃいました。
不仅是偶像...被プロデューサー先生当作新娘对待。明明是工作却感到无比幸福

亲密度全满 こんな幸せが、ずっとずっと続いたらいいなって……。

本物の花嫁さんはきっと、 そう願うからこそ、永遠を誓うんですよね。
多希望这份幸福能永远持续...真正的新娘们正是因为这份祈愿才许下永恒誓言吧

亲密度全满 本当の永遠は、難しいかもしれませんけど……

それに負けないくらい。 ゆっくりのんびり、変わらない想いを……誓います。
或许真正的永恒很难...但我会许下不输给永恒的，永不改变的誓言

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【永遠の誓い ロマンチック・ブライドガシャ】（2022/06/04）
卡牌类型 主题月限 C技 (各色)齐唱 主动技 11高Passion重唱 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【藍子】
【蓝子】
こうして、すぐ隣でお喋りしていると、
就这样，在紧邻着聊天时，
お互いの温度や気持ちも、伝わっちゃいそうですよね。
感觉彼此的温度和心情都能传达呢。
私の想いまで、プロデューサーさんに……。
连我的心意，都好像能传达给制作人先生……。
【藍子】
【蓝子】
……あ、あれっ？ 大変、もうこんな時間……
……啊，哎呀？ 糟糕，已经这个时间了……
次の撮影に間に合わなくなっちゃいます。
要赶不上下一场拍摄了。
それじゃあ、お色直ししてきますねプロデューサーさん。
那么，我去换身衣服了喔，制作人先生。
【藍子】
【蓝子】
ふふっ、似合ってますか？
呵呵，适合我吗？
結婚なんて、まだ早いですけど……やっぱり憧れはあります。
结婚什么的，虽然还早……但果然还是向往呢。
こうしてドレスを着せてもらえるのは、とっても嬉しいです。
能这样穿上礼服，真的非常开心。
【藍子】
【蓝子】
なにより、プロデューサーさんが用意してくれたドレスですから。
更重要的是，这是制作人先生为我准备的礼服呢。
本当の花嫁さんみたいに、幸せな気持ちになって……
感觉就像真正的新娘一样，变得幸福起来……
誓いを立てたくなっちゃいます。
不禁想要立下誓言了呢。
【藍子】
【蓝子】
永遠の誓い……優しくし続けること、愛し続けること。
永远的誓言……持续温柔相待，持续相爱。
でも人って、変わっていくものですから。永遠の誓いを守るのは
但是人呀，是会变化的呢。守护永远的誓言
私の想像より、ほんのちょっと難しいかもしれません。
可能比我想象的，稍微难一点呢。
【藍子】
【蓝子】
それなら。お互いに、いい方に変わっていけるように……
那么。为了彼此能向着好的方向改变……
ゆっくりでも、ずっと努力していけばいいんですよね。
即使慢慢来，只要一直努力就好了呢。
じゃあ、予行演習とかしちゃいましょっか♪
那么，我们就来做个预演练习吧♪
【藍子】
【蓝子】
ひとりでは難しいことでも、ふたりならきっとできます。
即使是独自一人难以做到的事情，两个人一起就一定能行。
だから……一緒に、幸せな時間を続けていきましょう。
所以……让我们一起，继续幸福的时光吧。
プロデューサーさん。
制作人先生。


卡牌配套小剧场
第530回

CINGEKI-WIDE-530-1.JPG

CINGEKI-WIDE-530-2.JPG

CINGEKI-WIDE-530-3.JPG

CGSS-Aiko-3D-6.png

12

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［あいの誓い］高森藍子&oldid=185133”