十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[ありすの物語]橘ありす
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[爱丽丝的故事]橘爱丽丝 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2019/02/28) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘魅力 | 主动技 | 7高三色协同 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【ありす】 【爱丽丝】 小人になったり、大きくなったり、大変ですね。 变小了、变大了,真是辛苦呢。 でも、元の大きさに戻れて良かったです……ふふ。 但是,能变回原来的大小真是太好了……呵呵。 あっ、意外と、夢中になってしまいました。いい童話ですね、これ。 啊,没想到,我竟然这么入迷了。这真是一个好童话呢。 【ありす】 【爱丽丝】 日本人なのに、海外の人みたいな名前で。有名な童話の主人公で。 明明是日本人,却有个像外国人的名字。还是著名童话的主人公。 私の名前は、適当につけられたものだって思ってたんです。 我曾经以为,我的名字是随便取的。 両親は私のことなんて、その程度にしか、考えてないんだって。 我以为父母根本没怎么考虑过我。 【ありす】 【爱丽丝】 おまけに、子どもっぽい、可愛らしいって。 而且,还被说成孩子气、可爱。 いろんな人に見下されて。それが嫌で勉強をしたら、 被很多人瞧不起。因为讨厌那样,我就努力学习, 今度は生意気だと反発されて。良いことがなにもなくて。 结果又被说成傲慢而被排斥。什么好事都没有。 【ありす】 【爱丽丝】 私を見てくれる人は、いないって思ってました。 我曾经以为,没有人会关注我。 プロデューサーさんと出逢って、アイドルになるまでは。 直到遇到制作人先生,成为偶像之前。 今では……家族との誤解も解けて、名前も好きになれました。 现在……和家人的误会也解开了,我也喜欢上自己的名字了。 【ありす】 【爱丽丝】 そういえば、知っていますか? あの童話はもともと、作者が 话说回来,你知道吗?那个童话原本是作者 「アリス」というひとりの女の子のために書いたものだそうです。 为一个叫「爱丽丝」的女孩子写的。 その女の子と同名の主人公が冒険する、夢のお伽噺。 主人公和那个女孩同名,进行冒险的梦幻童话。 【ありす】 【爱丽丝】 それが出版されて、今でもたくさんの人に夢を与えている。 它被出版后,至今还在给很多人带来梦想。 それは、とっても素敵なことだって思います。 我觉得,这是一件非常美妙的事情。 ですから……。 所以……。 【ありす】 【爱丽丝】 プロデューサーさん、いっしょに創ってくれますか。 制作人先生,你愿意和我一起创造吗? 「橘ありす」という少女の、夢のお伽噺を。これからも。 橘爱丽丝这个少女的梦幻童话。从今以后。 長い長いお話だと思いますけど……ずっと、ずーっと。 虽然我觉得这会是一个很长很长的故事……永远,永远。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第094回 |
5