十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［いきものがかり］浅利七海

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 浅利七海 > ［いきものがかり］浅利七海
［生物股长］浅利七海 SR
CGSS-Nanami-Puchi-1.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 カクレクマノミさんにナンヨウハギさん…。美人さんれす～
小丑鱼先生和蓝倒吊先生…都是美人鱼呢～
主页 この子たちは食べちゃらめれすよ～。七海が釣ってきてあげますから～
这些孩子可不能吃哦～七海会去钓更好的给你们～
主页 ついに事務所に水槽が～。七海、信じて待ってたんれすよ～
事务所终于有水槽啦～七海一直坚信着会有的呢～
主页 七海がお仕事のときは、代わりにあんきもさんに観察してもらうれす～
七海工作的时候，就拜托青花鱼君帮忙照看大家啦～
主页 七海、ちゃんとお世話しますよ～。プロデューサーもしてほしい～？
七海会好好照顾它们的～制作人也要试试看嘛～？
主页 プロデューサーに、感謝のしるしあげたいな～。ハリセンボンとか～
想送制作人表达谢意的礼物呢～比如刺鲀什么的～
主页 じ～っと見てたら、おでこぶつけちゃいました～。あう～
盯着看太久结果撞到额头啦～呜哇～
主页 お魚さんグッズ増えちゃうんれす～。釣らなくちゃって気分になって～
鱼周边越堆越多啦～让人忍不住想去钓鱼呢～
主页 ちっちゃな海みたいれす～…。七海もお仲間になりたいれす～
像微缩的海洋一样呢～七海也想成为其中一员～
主页 えさ、あげてみますか～？ちょっとずつ…七海にじゃないれすよ～
要试着投喂吗～？一点点地…不是喂七海哦～
主页 プロデューサーにお世話してもらえて、七海はしあわせれす～
能被制作人这样照顾着，七海好幸福呢～
主页 七海のかかりは、ずっとプロデューサーがいいれす～
七海的经纪人，永远都要是制作人哦～
小屋触摸 お仕事中のサバオリくんのお世話はお願いしますね～
工作期间青花鱼君就拜托您照顾啦～
小屋触摸 ここはアイドルが泳ぐ水槽れすね～。みんなスイスイ～
这里就像是偶像们遨游的水族箱呢～大家游得真自在～
小屋触摸 サバオリくんの由来は～。調べてみてくらさい～
青花鱼君的由来～请制作人自己去调查看看嘛～
小屋触摸 水槽たくさん置きましょ～。お魚さんを見ながら、お魚弁当れす～♪
多摆些水族箱吧～看着鱼儿们吃海鲜便当最棒啦～♪
小屋触摸 プロデューサーはとっても優秀なあいどるがかりれすね～♪
制作人是最优秀的偶像饲养员呢～♪
小屋触摸 プロデューサーと海に行きたいれす～。一緒にお魚さんを見るれすよ
好想和制作人去海边～一起观察鱼儿们的日常～
小屋触摸 アイドル大漁れすか～？七海を釣ります～？
今天能钓到很多偶像吗～？要钓七海吗～？
小屋触摸 七海のえさは、いくらがいいれす ! 高いれすか～？
七海的鱼饵要用鲑鱼籽哦！很贵的说～？
小屋触摸 釣れた～ ! …と思ったら、プロデューサーれしたか～
上钩啦～！...结果钓到的是制作人呀～
小屋触摸 浮きじゃないれすよ～。押さえられたら、沈むれす～ブクブク…
不是浮漂啦～被按下去的话会沉没的～咕嘟咕嘟…
小屋触摸 なでなでされると、ピチピチに…七海の飼育方法、知ってますね～
被摸摸头就会扑腾扑腾…制作人很懂饲养方法呢～
小屋触摸 プロデューサーとなら大物アイドルになれる気がするれすよ～
感觉和制作人一起就能成为超级偶像呢～
固有台词 七海へのプレゼント…？水槽れすか～ ! 本当に七海がお世話してもいいんれすか ! お名前つけなくちゃ～。カクレクマノミさんは…クマさん…んん～？お魚さんなのに～。
给七海的礼物…是水族箱吗～！真的可以交给七海照顾吗！要给它们起名字啦～小丑鱼就叫…小熊？明明是鱼呢～
亲密度上升 水槽がもらえるなんて～。

衣装も、お仕事も……プロデューサーは、 七海の好きなもの、全部知ってるみたいれす～。
连水族箱都送给我了～ 服装也好，工作也好…制作人好像知道 七海所有的喜好呢～

亲密度全满 えさをパラパラ～っと。

お魚さん、えさをパクパクしてます～。 ふふふ～。おっきくなぁれ～。
撒下鱼食哗啦啦～ 小鱼们都在吧嗒吧嗒吃呢～ 嘿嘿～要快快长大哦～

亲密度全满 七海もプロデューサーに、

お仕事もらっておっきくなってますよ～。 今はまだ小っちゃいれすけど……
七海也在制作人的栽培下 慢慢成长了哦～ 虽然现在还很小只…

亲密度全满 いつか、水槽に収まりきらなくなるくらいの

大物アイドルになって、 プロデューサーに喜んでもらいたいれす !
总有一天要成为连水族箱都装不下的 超级巨星， 让制作人为我感到骄傲的说！

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Nanami-Puchi-1+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 歌の力で進め～れすっ ! ファンのみんなへ響くまで～ !
用歌声的力量前进吧～！直到传达到每位粉丝的心中～！
主页 今日だけは七海丸なんれすよ～。七海が船長さんなのれすっ
今天就叫我七海丸吧～现在的七海可是船长哦～
主页 このPVで、ファンのみんなもイチコロれすね～。お魚さんの魅力に～
这支MV绝对能让粉丝们沦陷～被鱼儿的魅力彻底征服～
主页 旗も潮風の中を泳いでますよ～。七海もスイスイ進むれす～
旗帜也在海风中飘扬呢～七海也要乘风破浪前进啦～
主页 大きな海っ ! でも、プロデューサーとなら、もっともっと…♪
好辽阔的海洋！但是和制作人一起的话，还能去更远的地方…♪
主页 水槽だけじゃなく海までもらっちゃいました～。この景色、忘れません～
不仅得到水族箱还拥有整片大海～这样的景色永远都不会忘记～
主页 おっとっと…跳ねすぎましたね～。七海、ピチピチれすから～
哎呀呀…跳得太用力啦～七海现在活力满满呢～
主页 見てください～。この衣装、ウロコが…目からもウロコれす !
快看这身衣服～鳞片装饰…让人眼前一亮呢！
主页 お魚さんが寄ってきます～ ! 七海のお歌を聴きにきたれすかね～
鱼儿们都游过来啦～是来听七海唱歌的吗～
主页 今がチャンスれす～。みんなで網を上げるれすよ～
现在是收网的最佳时机～大家一起拉网啦～
主页 潮風も、太陽も、プロデューサーも、みんな七海の味方れす～
海风、阳光还有制作人，全都是七海的伙伴呢～
主页 水飛沫のキラキラ、プロデューサーにも ! …七海もキラキラ？
把浪花的闪耀也送给制作人！…七海也在闪闪发光吗？
小屋触摸 大物とれました～。みんなで食べましょ～
钓到大家伙啦～一起来享用吧～
小屋触摸 漁師さんみたいに捌けたら…教えてもらえませんか～
要是能像渔夫那样处理食材…可以教教我吗～
小屋触摸 海は七つどころじゃないかも～？楽しみれす～
海洋的乐趣可不止七种哦～敬请期待吧～
小屋触摸 アイドルの七海は静かに待つだけじゃないのれす～ ! うお～ !
作为偶像的七海可不会静静等待～看招～！
小屋触摸 七海、プロデューサーの海でずっと泳いでたいれすよ～。スイスイ～
七海想在制作人的海洋里永远遨游～自由自在～
小屋触摸 おっきな海でも、七海はきっとプロデューサーを見つけられます～
就算在浩瀚大海中，七海也一定能找到制作人～
小屋触摸 七海の衣装で貝がら集めれすか～？いくつあります～？
穿着这身衣服捡贝壳如何～能捡到多少呢～
小屋触摸 くんくん…七海から磯の香りが～。おいしそうれすよ～
嗅嗅…七海身上有海潮的香气呢～闻起来很美味吧～
小屋触摸 さざ波みたいに、ゆらゆら～。このステップが得意れす～
像细浪般轻轻摇曳～这种舞步我最拿手啦～
小屋触摸 魚拓…じゃなくて、七海拓とる気れすか？うわわわ～
不是要拓鱼…是要拓七海吗？哇啊啊～
小屋触摸 プロデューサーに釣り上げてもらえた七海は、幸せなのれす♪
被制作人钓上来的七海，是最幸福的哦♪
小屋触摸 一緒なら、荒波も怖くないれすよ～。バッシャーンと越えていくれす～
有你在身边，惊涛骇浪也不怕～哗啦一声就冲过去啦～
固有台词 天気よし、気分よし～。見ても食べても美味しいお魚さんに出会いに ! 七海のお歌をファンに届けるために～七海丸出航れす ! みなさん、今日は七海についてきてくらさい～ !
天气正好，心情绝佳～去寻找既好看又美味的鱼儿吧！为了让粉丝们听到七海的歌声～七海丸正式起航！请大家今天一定要跟着七海哦～！
亲密度上升 迷っても、プロデューサーがいたら、

きっと大丈夫れす～。灯台みたいに、 七海のこと、照らしてくらさい !
就算迷路了，只要有制作人在就安心～ 请像灯塔一样， 永远为七海指引方向！

亲密度全满 釣りは、釣れないと待つばかり～。

七海、待つのも好きれすけど…… アイドルは待たなくてもいいんれすね。
钓鱼时没上钩就只能等待～ 虽然七海喜欢等待… 但偶像可不能干等着呢。

亲密度全满 自分の足で、迎えにいけるんれす～。

踏ん張れば、大漁だって夢じゃない～ ! 七海、アイドルでよかったれす !
靠自己的双脚主动迎接未来～ 只要努力，丰收也不是梦～！ 当偶像真是太好啦！

亲密度全满 プロデューサーと、

もっとたくさんの人の心を釣り上げます～。 次の海でも、大漁れす～♪
要和制作人一起， 钓起更多人的心～ 下一片海域也要大丰收哦～♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【ホーリーナイトガシャ】（2016/11/30）
卡牌类型 常驻 C技 特技提升 主动技 15中PERFECT支援 属性偏向 Visual
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【七海】
【七海】
はわ～。お魚さんとお話してたら、こんな時間に～。
哇～。和鱼鱼说话着说着，就到这个时间了～。该去工作了～。熊先生、萩先生，请好好看家哦～。
お仕事に向かいましょ～。
クマさん、ハギさん、お留守番よろしくれす～。
【七海】
【七海】
今日は、海でPV撮影のお仕事れすね～。
今天是在海边进行PV拍摄的工作呢～。七海，好久没来海边了哟～。最近都是练习，都没时间钓鱼了～。
七海、久しぶりに海へ来ましたよ～。
最近はレッスンばかりで、釣りに来る暇もなかったれすから～。
【七海】
【七海】
前は、海に来ないと寂しい気持ちになりましたけど、
以前，不来海边就会觉得寂寞，但现在不会那样了～。
今はそんなことないんれす～。
【七海】
【七海】
お仕事したり～お友達とお話したり～。
可以工作～和朋友聊天～。而且在事务所也能见到鱼鱼了～。所以不会寂寞了哦～。
事務所でお魚さんと会えるようになりましたし～。
寂しくならないんれすよ～。
【七海】
【七海】
今も海は大好きれすけど～。
现在我也很喜欢大海～。但感觉除了这片海，我还得到了另一片海呢～。
この海のほかに、もうひとつもらったみたいなんれす～。
【七海】
【七海】
アイドルはおっきな海なんらと思います～。
我觉得偶像是一片大大的海呢～。是最闪闪发亮的海呢！
一番キラキラした海なんれす !
【七海】
【七海】
この海はどこまで続いてるんでしょ～。
这片海会延伸到什么地方呢～。乘上七海丸，一起去看看吧～？或许有新的风景在等着呢！
七海丸に乗って、一緒に見に行きませんか～？
新しい景色が待ってるかもしれません !


1

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［いきものがかり］浅利七海&oldid=183980”