［えにしの結び手］道明寺歌鈴

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 道明寺歌铃 > ［えにしの結び手］道明寺歌鈴

^{短 编 刷 历}

［结缘之人］道明寺歌铃 SSR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 絶対、式は白無垢派…でしたけど、ドレスもなかなか…えへへっ♪ 绝对要穿白无垢办仪式...不过婚纱也不错呢...嘿嘿♪ 文件:CGSS-Karin-4-1-01.mp3 主页 私が神社の娘だって知ったら…神様も困り顔かもっ？ 要是神明知道神社的女儿穿成这样...可能会很困扰吧？ 文件:CGSS-Karin-4-1-02.mp3 主页 実家的にはどっちがいいんでしょう？嫁ぐか、お婿さんをもらうかっ？ 老家会希望我嫁出去还是招赘呢？ 文件:CGSS-Karin-4-1-03.mp3 主页 私のドジをフォローしてくれる…そんな人と、け、結婚したいですっ 想和能包容我笨手笨脚的人...结、结婚... 文件:CGSS-Karin-4-1-04.mp3 主页 Gadget-TheViewerNameプロデューサーさん、結婚式…じゃない、式の…真似事しませんか プロデューサー先生，要...要不要玩婚礼过家家？ 文件:CGSS-Karin-4-1-05.mp3 主页 プロデューサーさんなら、私の幸せもプロデュースしてくれそう… プロデューサー先生的话...说不定连我的幸福都能策划出来... 文件:CGSS-Karin-4-1-06.mp3 主页 つい、触りたくなっちゃいますよね。こんなに繊細で、ひらひらっ 忍不住想摸摸看呢...这么精致又飘逸的 文件:CGSS-Karin-4-1-07.mp3 主页 手と手を取り合って共に歩いていく…すてき…だって転ばないですし 手牵着手一起走下去...好浪漫...而且不容易摔倒 文件:CGSS-Karin-4-1-08.mp3 主页 ドレスを汚さないように、今日はいつも以上に慎重に…慎重にっ ! ？ 今天要比平时更小心别弄脏婚纱...小心再小心！？ 文件:CGSS-Karin-4-1-09.mp3 主页 あ、あなた…え、えへへへっ ! 少し言ってみたかっただけでっ 亲、亲爱的...啊嘿嘿！只是稍微试试这种叫法啦 文件:CGSS-Karin-4-1-10.mp3 主页 誓いの言葉の練習…プロデューサーさんとしたいんですっ 誓词练习...想和プロデューサー先生一起做 文件:CGSS-Karin-4-1-11.mp3 主页 プロデューサーさん…た、試しに指輪をはめてもらえませんか？ プロデューサー先生...能、能试着帮我戴戒指吗？ 文件:CGSS-Karin-4-1-12.mp3 小屋触摸 今は相手がいないけど、いつかはしたい…できるのっ、歌鈴っ ! ？ 虽然现在没有对象...但将来会有的...我能做到吗歌铃！？ 文件:CGSS-Karin-4-2-01.mp3 小屋触摸 新居だと思って、お掃除しなきゃ…あぁっ、こんなドレスじゃダメっ ! 要把这里当新家好好打扫...啊呀穿这种婚纱根本没法打扫！ 文件:CGSS-Karin-4-2-02.mp3 小屋触摸 歩きにくさ、いつもの10倍…綺麗さは、いつもの10倍以上…？ 行走难度×10...美丽程度×100...？ 文件:CGSS-Karin-4-2-03.mp3 小屋触摸 放り投げたブーケ、自分でキャッチしてここに飾りたいっ ! 想把捧花抛出去再自己接回来装饰！ 文件:CGSS-Karin-4-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんと結婚する人は幸せ者ですね。 …いいなぁ 能和プロデューサー先生结婚的人真幸福...好羡慕 文件:CGSS-Karin-4-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん、道明寺って名字に…興味ないかなっ ! ？ プロデューサー先生对道明寺这个姓氏...有兴趣吗！？ 文件:CGSS-Karin-4-2-06.mp3 小屋触摸 普段は地味な私ですけど、今日は浮くほど目立ってますっ ! 平时不起眼的我，今天耀眼得都要飘起来啦！ 文件:CGSS-Karin-4-2-07.mp3 小屋触摸 わわっ ! ？ふぅ、危なかった…ま、また転びそうになっちゃって 哇哇！？呼...好险...差、差点又要摔了 文件:CGSS-Karin-4-2-08.mp3 小屋触摸 ほ、褒められると…顔が赤くなっちゃいますよ…えへへ…♪ 被、被夸奖的话...脸会变红哦...嘿嘿...♪ 文件:CGSS-Karin-4-2-09.mp3 小屋触摸 て、手を握ってくれるんですか？では、そのままバージンロードまでっ 要、要牵手吗？那就直接走到婚礼甬道吧 文件:CGSS-Karin-4-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんといれば、幸せを見つけられる気がするんです 只要和プロデューサー先生在一起，就一定能找到幸福 文件:CGSS-Karin-4-2-11.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんのエスコート、完璧すぎて…見惚れますね… プロデューサー先生的陪伴太完美了...看得入迷了呢... 文件:CGSS-Karin-4-2-12.mp3 固有台词 こんなに綺麗なウェディングドレス、着せてもらえるなんて、ありがたや～。あ、でもほんとに、すっごく嬉しいです ! 今日は本物の花嫁さんのように、可憐な歌鈴でいきますからっ♪ 能穿上这么漂亮的婚纱真是感激不尽～不过真的超级开心！今天要像真正的新娘一样展现歌铃的可爱♪ 文件:CGSS-Karin-4-5-01.mp3 亲密度上升 お淑やかにしようって思うんですけど、嬉しくってついはしゃいで しまいます。プロデューサーさんと一緒にいても恥ずかしく ない私にはまだ遠いです……あ…あっ、い、今のはでしゅね… ! 明明想要保持淑女形象，但是太开心了就忍不住蹦蹦跳跳 和プロデューサー先生站在一起还是不够端庄......啊...刚、刚才不算数...！ 文件:CGSS-Karin-4-3-01.mp3 亲密度全满 花嫁さんらしく、お淑やかにしなきゃって思うんですけど、 嬉しくって、楽しくって、ついはしゃいじゃって……。 だってドレスですよっ ! ドレス ! しかもウェディングのっ ! 明明想做个端庄的新娘，但是太开心太兴奋就... 因为这是婚纱呀！还是婚礼用的！ 文件:CGSS-Karin-4-4-01.mp3 亲密度全满 はぁ……こんなおてんばじゃ、プロデューサーさんの 横に立つには、まだまだ早いです……。 あっ、いえ、その、今のはでしゅね…… ! 哈啊...这么冒失的我 要站在プロデューサー先生身边还早得很呢... 啊！不、不是那个意思...！ 文件:CGSS-Karin-4-4-02.mp3 亲密度全满 私、プロデューサーさんとずっと一緒にいたいんですっ ! あ、あっ、す、すみません、今のじゃ言葉が足りてないですよね。 えーと、えーと……け、結婚っ ! じゃなくて、だから、あぁ～ ! 我想永远和プロデューサー先生在一起！ 啊！不、不是，刚才没说清楚 那、那个...结、结婚！不对，所以说，啊啊～！ 文件:CGSS-Karin-4-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-4-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-4-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-4-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-4-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-4-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-4-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-4-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 MCでは噛んじゃいましたけど、歌詞は噛みまめんっ ! んあっ 虽然主持时咬到舌头，但歌词绝对不会！嗯啊 文件:CGSS-Karin-4+-1-01.mp3 主页 赤い光が…綺麗…。温かくって…灯籠の火が揺れてるみたい… 红光好美...暖暖的...像灯笼摇曳的火焰... 文件:CGSS-Karin-4+-1-02.mp3 主页 成長を、見てくださいっ。きっと、見せられるはずですからっ ! 请见证我的成长！一定能展现给您看的！ 文件:CGSS-Karin-4+-1-03.mp3 主页 転ばぬ先の杖って言葉がありますけど、ステージでは転ばぬ先の…自分っ 俗话说未雨绸缪，但在舞台上我就是自己的防摔杖 文件:CGSS-Karin-4+-1-04.mp3 主页 ファンでいっぱいの会場、神頼みならぬプロデューサーさん頼みっ 座无虚席的会场，不靠神明靠プロデューサー先生！ 文件:CGSS-Karin-4+-1-05.mp3 主页 プロデューサーさんがそばにいてくれる…そんな気持ちで…♪ 想着プロデューサー先生就在身边...♪ 文件:CGSS-Karin-4+-1-06.mp3 主页 大切なメロディに乗せて、歌声をみんなに届けます ! 届け～届け～ 乘着重要旋律，将歌声传递给大家！传达到～传达到～ 文件:CGSS-Karin-4+-1-07.mp3 主页 くるくるくる～。歌鈴の舞い、いつもより増量中～♪ 转呀转呀～歌铃的舞步今日加倍～♪ 文件:CGSS-Karin-4+-1-08.mp3 主页 転ぶのは怖いけど、足元は見ません。だってみんなの笑顔を見てるからっ 虽然怕摔倒，但不会看脚下。因为要看着大家的笑容 文件:CGSS-Karin-4+-1-09.mp3 主页 大胆にアレンジしたこの衣装のように、今日の私は大胆に踊りますっ ! 就像大胆改造的服装，今天的舞步也要大胆！ 文件:CGSS-Karin-4+-1-10.mp3 主页 プロデューサーさんの支えがあるから、今の私がいるんです ! 因为有プロデューサー先生的支持，才有现在的我！ 文件:CGSS-Karin-4+-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんに手を握られると、緊張も吹き飛びますっ 被プロデューサー先生握住手，紧张感都飞走了 文件:CGSS-Karin-4+-1-12.mp3 小屋触摸 この衣装で神社の手伝いしたら…参拝する人が増えたりしないかな？ 穿这身去神社帮忙...参拜的人会不会变多？ 文件:CGSS-Karin-4+-2-01.mp3 小屋触摸 このLIVEに向けて特訓しました。バランスボール、乗りまくりっ ! 为这次LIVE特训过。平衡球玩到爽！ 文件:CGSS-Karin-4+-2-02.mp3 小屋触摸 このルームでみんなに会えたのも、きっと何かの縁… ! 能在这个舞台相遇，一定是某种缘分！ 文件:CGSS-Karin-4+-2-03.mp3 小屋触摸 滑舌の練習しなきゃ。あめんぼあきゃいな…あきゃい…あ…赤い ! ! 要练绕口令。红蜻蜓赤脚...赤脚...红！红！ 文件:CGSS-Karin-4+-2-04.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんが作ったルーム、居心地が…いい～ プロデューサー先生准备的舞台...待着好舒服～ 文件:CGSS-Karin-4+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんなら、私の神楽を見ていてくれるから… プロデューサー先生会看着我跳神乐舞的... 文件:CGSS-Karin-4+-2-06.mp3 小屋触摸 はいっ、ドジをなくすのは難しいけど、こうして教えてもらえたら… ! 虽然改掉笨拙很难，但能这样被教导的话...！ 文件:CGSS-Karin-4+-2-07.mp3 小屋触摸 わわっ ! ？お、押されても転ばない練習ですか？がんばりますっ ! 哇！？是防推倒特训吗？我会加油的！ 文件:CGSS-Karin-4+-2-08.mp3 小屋触摸 盛り上がるけどホッとする、そんなLIVEにしていきたいっ…ですっ ! 想办场热闹又安心的LIVE...的说！ 文件:CGSS-Karin-4+-2-09.mp3 小屋触摸 せめてステージの上だけでも、転ばないように…いま、転び溜めっ 至少在舞台上不摔倒...现在先存着摔跤次数 文件:CGSS-Karin-4+-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんの手で、また新しい私を引き出してください 请用プロデューサー先生的双手，发掘全新的我 文件:CGSS-Karin-4+-2-11.mp3 小屋触摸 いつか私が、プロデューサーさんを支えるようなアイドルに… ! 总有一天要成为能支持プロデューサー先生的偶像！ 文件:CGSS-Karin-4+-2-12.mp3 固有台词 大舞台にふさわしく、巫女風に仕立ててもらいましたから……しっとりと、歌い踊りますね。ファンのみんなはお客様、お客様は神様ですから……今日は私がおもてなししますっ ! 配合大舞台特别准备的巫女风造型...要优雅地歌舞。粉丝是客人，客人就是神明...今天由我来招待大家！ 文件:CGSS-Karin-4+-5-01.mp3 亲密度上升 みなさんの声援が、イヤモニ越しでもよく聞こえました ! LIVEも後半戦、応援してくれるファンのみんなの疲れを、 私の歌で癒していきますからっ ! 隔着耳返也能清楚听到大家的应援！ LIVE后半场要用歌声治愈疲惫的粉丝们！ 文件:CGSS-Karin-4+-3-01.mp3 亲密度全满 やったっ、やりましたよ、プロデューサーさんっ ! 転ばず踊りきりましたし、噛む回数も……な、なんとかっ ! 今日のLIVEは、大成功 ! って、言ってもいいですよね？ 成功啦プロデューサー先生！ 没摔倒跳完整场，咬舌头次数也...勉强合格！ 今天的LIVE算是大成功吧？ 文件:CGSS-Karin-4+-4-01.mp3 亲密度全满 これも、ファンのみなさんがあたたかく 見守ってくれたおかげです ! それにプロデューサーさんも 何度ドジをしても呆れずに、手を差し延べてくれましたよね。 多亏粉丝们温暖的守候！还有プロデューサー先生 不管多笨拙都不嫌弃，总是伸出援手 文件:CGSS-Karin-4+-4-02.mp3 亲密度全满 捨てる神あれば拾う神あり……じゃない、こういうときは…… 神様、仏様、プロデューサー様……でもなくて、ええと、 その、あぁ～、歌鈴、最後までやっぱりしまらない子～ ! ! 天无绝人之路...不对这个时候应该说... 神明大人、佛祖大人、プロデューサー大人...啊不是 那个、啊啊～歌铃到最后都是冒失鬼～！ 文件:CGSS-Karin-4+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-4-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-4-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-4-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-4-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-4-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-4-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-4-6-07.mp3
初出	卡池【ブライダルセッションガシャ】（2017/05/31）
卡牌类型	主题月限	C技	Visual提升	主动技	7高过载(红毒奶)	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【歌鈴】 【歌铃】 ふぅ～、ウェディングのお仕事、無事に終えられました～。 呼～、婚礼的工作、顺利完成了呢～。 油断してドレスを汚さないうちに着替えてきちゃいますっ ! 趁没大意弄脏礼服之前赶紧换好衣服过来吧！ もう少しだけ待っていてくださいね、プロデューサーさんっ。 请再稍等一下下喔，制作人先生～。 【歌鈴】 【歌铃】 お待たせしました、プロデューサーさん。 让您久等了，制作人先生。 はぁ～、緊張しました～っ。ほんと、ドキドキしっぱなしでした。 啊～、好紧张呢～。真的、心一直扑通扑通跳个不停。 やっぱり、式場って神聖な雰囲気がしますからねっ。 毕竟、仪式会场有种神圣的氛围呢。 【歌鈴】 【歌铃】 ここで永遠の愛を誓いたい人の気持ち、 在这里发誓永恒爱情的人的心情、 私にも分かるような気がしました。 我似乎也能理解了呢。 結婚って女の子の憧れのイベントですもんねっ。 结婚是女孩子们向往的活动嘛。 【歌鈴】 【歌铃】 巫女の私としては、神社での神前式もオススメですけどっ。 作为巫女的我、虽然推荐神社的神前仪式呢。 だってほら、日本の神様が見守ってくれますからっ ! 因为你看、日本的神明大人会守护着我们嘛！ って、ここで対抗意識燃やしてもしょうがないか。えへへ……。 啊、在这里燃起竞争意识也没用呢。嘿嘿……。 【歌鈴】 【歌铃】 ちなみにプロデューサーさんは、誓いたいことってありますか？ 顺便问一下、制作人先生、有想发誓的事情吗？ あっ、ああ、いえ、愛の誓いとかじゃなくて、その、 啊、啊啊、不是、不是爱的誓言之类的、那个、 なんでもいいんですけど……。 什么都行啦……。 【歌鈴】 【歌铃】 わ、私は、ありますよっ。誓いたいこと ! 我、我有喔！想发誓的事情！ それは……プロデューサーさんと一緒に、 那就是……和制作人先生一起、 トップアイドルを目指すってことです ! 以成为顶级偶像为目标的事情！ 【歌鈴】 【歌铃】 今さらかもしれません。けど、あらためて誓いたかったんです。 现在说可能有点晚了。但是、我想重新发誓呢。 ドジばっかりの私だけど、プロデューサーさんとなら、 虽然我总是笨手笨脚的、但和制作人先生一起的话、 こんな大舞台で、ちゃんと舞えるんですからっ ! 在这样的大舞台上、我也能好好跳舞呢！

TestPetit.js

4