十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[がおちゅー♪さふぁりぱーく]三船美優
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[がおちゅー♪さふぁりぱーく]三船美優 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【がおちゅー♪さふぁりぱーく !】(2025-07-28) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Cool X Passion | 主动技 | 11高专注 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【美優】 【美优】 さあ、ミユ……恥ずかしがらないで、覚悟を決めるのよ……。 来吧,美优……不要害羞,下定决心吧……。 この子の命は……そして未来は……かけがえのないもの。 这个孩子的生命……还有未来……是无可替代的。 何もできなかった私の、最初の一歩……よ、よし。んーっ……。 曾经什么都做不了的我,迈出第一步……好,好的。嗯……。 【美優】 【美优】 も、もしかして……またあの映画を観てたんですか……? 难、难道说……又在看那部电影吗……? それだけ気に入ってもらえたなら、頑張った甲斐があります……。 如果能被你这么喜欢,那我的努力就值了……。 は、恥ずかしいシーンもありましたけど……。 虽、虽然有些害羞的场面…… 【美優】 【美优】 でも……セクシーで、かわいくて……おかしくて、かっこいい。 但是……既性感,又可爱……还搞笑,很帅气。 動物や、私たちアイドルの良いところも、たくさん詰まってます。 动物和我们偶像的优点,也包含了很多。 何かに抱く印象や感情って、ひとつじゃありませんから。 对事物的印象和感情,不止一种啊。 【美優】 【美优】 この映画も、そんなふうに感じてもらえるといいな……。 希望这部电影也能让你这样感受到……。 私……しとやかタイガーのミユが、しとやかなだけじゃなくて、 我……优雅老虎美优,不只是优雅, いろんな側面を持って生きていることを、知ってほしい。 还希望你知道我有着各种侧面生活着。 【美優】 【美优】 ……ふふっ。やっぱり、役って自分と重ねて見ちゃいますね。 ……呵呵。果然,角色会和自己重叠着看呢。 思い出していたんです。貴方と初めて出会った日のことを……。 我在回忆着呢。和你初次相遇那天的事……。 あのとき私の顔を覗き込んだのは、貴方。 那个时候,窥视我脸庞的是你。 【美優】 【美优】 だめになっちゃいそうだった私に、息吹を与えたのも……貴方。 给快要崩溃的我注入生机的也是……你。 だから……この映画を、プロデューサーさんが観ていると…… 所以……当プロデューサーP看着这部电影…… あの日のお返しみたいで……ちょっと、嬉しいんです……♪ 感觉就像是回报那天的事……有点开心呢……♪ 【美優】 【美优】 どんな私も……私。本能に従うのよ、ミユ…… ! 无论怎样的我……都是我。遵从本能吧,美优……! 強くなくていい、かっこよくなくていい。それでも…… ! 不强也没关系,不帅也没关系。即使如此……! 前を向いて胸を張れば……もうつまずきなんか、しないわ…… ! 只要向前看挺起胸膛……就不会再跌倒了……!
|
16