十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[きらりん☆クロース]諸星きらり
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Kirarin☆圣诞老人]诸星琪拉莉 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2020/12/23) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 常驻 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 11高协调 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【きらり】 【琪拉莉】 きらりん、大満足☆ きゃわいい成分、たっぷり補充完了 ! 琪拉莉、大满足☆ 可爱成分、满满补充完成! それじゃあ、そろそろいこっか ! 那么、差不多该出发了吧! パーティーの準備して、みんなが待ってるにぃ♪ 派对准备好了、大家在等着呢♪ 【きらり】 【琪拉莉】 あ、Pちゃん ! こっちこっち ! 啊、P酱 ! 这边这边 ! うぇへへ、来てくれてありがとねぇ♪ 嘿嘿、谢谢你来了呢♪ はい、これ。きらりからの、クリスマスプレゼント☆ 给、这个。琪拉莉送的、圣诞礼物☆ 【きらり】 【琪拉莉】 中身は……あのサンタさんのお人形 ! きらりとおそろい♪ 里面是……那个圣诞老人的人偶 ! 和琪拉莉一样的♪ 何をあげたら喜んでもらえるかなぁって、 送什么才能让你开心呢、 い~っぱい考えて選んだんだぁ。 想了好多好多才选的呢。 【きらり】 【琪拉莉】 ……それでね、プレゼントを選んでいる時に思ったの。 ……然后呢、在选礼物时想到的。 ファンのみんなも、きらりたちにお手紙やプレゼントを 粉丝们也是、在送信件和礼物给我们琪拉莉时、也花了很多心思呢。 贈る時、いっぱい考えてくれてたんだなぁって。 【きらり】 【琪拉莉】 うぇへへっ♪ それって、すっごく幸せなことだよねぇ☆ 嘿嘿♪ 那个、真是超级幸福的事呢☆ きらり、アイドルのお仕事でPちゃんにハピハピにしてもらって、 琪拉莉、在偶像工作中被P酱弄得Happy Happy、 ファンのみんなの応援で、もっとハピハピになってるの☆ 在粉丝们的支持下、变得更加Happy Happy了☆ 【きらり】 【琪拉莉】 きらりがもらったハピハピを、もらった以上のハピハピにして 琪拉莉收到的Happy Happy、想把它变成超过收到的Happy Happy、还给给大家呢。 みんなにお返ししたいなぁ。ううん……していくにぃ ! 嗯……要这么做呢! だってきらりはみんなをハピハピにできる、アイドルだもん☆ 因为琪拉莉是能让大家都Happy Happy的、偶像呢☆ 【きらり】 【琪拉莉】 きらりんサンタからのクリスマスプレゼント、受け取ってね☆ 琪拉莉圣诞老人送的圣诞礼物、收下吧☆ うぇへへ♪ みんなが笑顔になってハピハピになれゆプレゼント、 嘿嘿♪ 让大家露出笑容变得Happy Happy的礼物、 いっぱい用意したにぃ。どんどん配っていっちゃうよ~☆ 准备了好多呢。要一个接一个地分发出去啦~☆
|
9