十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

［この世でただひとりのはぁと］佐藤心

刷 历
编

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读：

  

更新日期：2025-08-17

  

最新编辑：Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 佐藤心 > ［この世でただひとりのはぁと］佐藤心
［举世无双的Heart］佐藤心 SSR
CGSS-Shin-Puchi-18.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 はぁとの花嫁姿はキレイ？可愛い？答えはもちろん…スウィーティー♪
心酱的新娘装扮漂亮吗？可爱吗？答案当然是...Sweetie♪
主页 はぁとだって照れることくらい、あるし…。不意打ちはズルいって話
心酱也是会害羞的啦...偷袭太狡猾了这话说的
主页 パートナーには花嫁姿、褒めてほしいでしょ。それがスウィーティー心☆
作为搭档就该夸夸新娘装扮嘛。这才是Sweetie心☆
主页 ずーっと一緒に歩んでいくってことだかんな。目そらしちゃ…ダ・メ♪
因为要永远携手同行嘛。移开视线可...不·行♪
主页 プロデューサーも、はぁとのこと、もっと意識してもいいんだぞ
プロデューサー也可以多关注点心酱的事哦
主页 ま、ベールがあっても…プロデューサーとはぁとは、ゼロ距離だけどな♪
嘛～就算有头纱...制作人和心酱也是零距离呢♪
主页 正統派なドレスも、たまにはいいよね。はぁとの魅力にメロメロだろ…☆
正统婚纱偶尔也不错呢。被心酱的魅力迷倒了吧...☆
主页 褒めすぎもらめぇ☆いや、ホントに…なんか顔アツくなってきたし
夸过头也不行啦☆哎呀真的...脸都发烫了
主页 …おい、ベール下ろすな☆もう…はぁとの可愛い顔、今なら見放題だぞ
...喂别掀头纱☆真是的...现在心酱可爱的脸可是随便看哦
主页 無意識でそういうことやるんだもんな。…はぁと以外には禁止な
无意识就会做这种事呢...除了心酱以外禁止哦
主页 プロデューサー、このまま、永遠の愛誓っちゃう？誓えよ…♪
プロデューサー，就这样，来宣誓永恒的爱吧？快宣誓...♪
主页 行こっか、プロデューサー。はぁとたちは、どこまでも一緒だろ☆
出发吧，プロデューサー。心酱们无论到哪里都在一起对吧☆
小屋触摸 もう花嫁のプロよ？数々の結婚式を盛り上げてきたからな…ってオイ☆
现在可是新娘专家哦？毕竟活跃过无数场婚礼...喂☆
小屋触摸 はぁとと結婚したら、スウィーティーな人生をお約束☆嬉しいだろ？
和心酱结婚的话，保证你过上Sweetie人生☆开心吧？
小屋触摸 可愛いはぁとに見とれちゃった？いいよ、どんどんはぁとにメロってけ☆
看可爱的心酱看入迷了？尽管对着心酱神魂颠倒吧☆
小屋触摸 結婚しても、はぁとははぁとを一生貫き通す ! 一人称も、生き方もな♪
就算结婚后，心酱也会贯彻到底！自称也好，生活方式都是♪
小屋触摸 プロデューサーも覚悟決まってんだろ？はぁとをスカウトしたときからさ
制作人也早就做好觉悟了吧？从签下心酱那刻起
小屋触摸 どんな形でもいいよ。プロデューサーは、傍にいてくれるでしょ
什么形式都可以哦。プロデューサー会一直陪在心酱身边的吧
小屋触摸 そりゃあ…可愛いって言われたら嬉しいよ。はぁとも乙女だかんな
那个...被夸可爱当然开心啦。心酱也是少女嘛
小屋触摸 はぁと、全人類から求婚されちゃうかもしれないな～球根じゃねーよ☆
心酱说不定会被全人类求婚呢～才不是球根呢☆
小屋触摸 清楚で可憐なしゅがーはぁとも、いいでしょ。ギャップで萌えてけ♪
清纯可人的Sugar Heart也不错吧。反差萌到你了？♪
小屋触摸 はぁとは永遠にアイドルだから…はぁとたちの絆も永遠ってコトじゃん☆
心酱永远都是偶像...所以心酱们的羁绊也是永恒的对吧☆
小屋触摸 プロデューサー以上のパートナーって現れない気がするわ…いや、マジで
感觉不会出现超越制作人的搭档了...认真的
小屋触摸 はぁとの隣はプロデューサーだけ。出会ったときから決まってんの♪
心酱身边只能是制作人。相遇那刻就注定啦♪
固有台词 あは…そんな真っすぐ見られると、照れちゃう…かも。やっぱウエディングドレスって特別だし、ドキドキするね。ねえ、プロデューサー…はぁとのベールを上げる意味、わかってんの？
啊哈...被这么直勾勾盯着，会害羞的啦...可能。果然婚纱就是特别，会心跳加速呢。呐，制作人...知道掀起心酱头纱的意义吗？
亲密度上升 ふふ……まじまじ見られるとくすぐったいわ。

でも、目はそらしちゃらーめ。はぁとの可愛い花嫁姿を 間近で拝めるのは……プロデューサーの特権なんだからな☆
呼呼......被盯着看好痒痒呢。 但是，不准移开视线哦。能近距离欣赏心酱可爱的新娘装扮... 可是プロデューサー的特权啊☆

亲密度全满 ベールアップにはね、ふたりの間の壁を取り払って、

ともに新しい人生を歩んでいく……って意味があるんだって。 ま、はぁとたちにとっては今さらかもしれないけどね。
掀起头纱啊，象征着消除两人之间的隔阂， 共同走向新的人生...这么说的呢。 嘛～对心酱们来说可能已经习以为常了。

亲密度全满 はぁとたちはさ、もうずっと長いこと一緒の道を歩いてきたよね。

プロデューサーがはぁとを欲しい ! って言ったときから、 はぁとたちは、病めるときも健やかなるときもずーっと一緒♪
心酱们啊，已经一起走了很长的路呢。 从プロデューサー说'想要心酱！'那时候起， 心酱们无论健康疾病都要永远在一起♪

亲密度全满 そんな初めての気持ちを思い出した気がして、嬉しかったんだ。

プロデューサーも同じ気持ちなら、今度は言葉で聞かせて？ ふたりの絆は、永遠に続いていくんだってこと……♪
感觉找回了初恋般的心情，很开心呢。 制作人也是同样心情的话，这次就用言语告诉我？ 两人的羁绊，会永远延续下去这件事...♪

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
CGSS-Shin-Puchi-18+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 はぁとはね、はぁとのことが、だぁい好き♪そんなの当たり前じゃん☆
心酱啊，最喜欢心酱自己了♪这不是理所当然嘛☆
主页 もう誰になんて言われても関係ないし ! はぁとの人生ははぁとのモノ♪
不管谁说什么都无所谓啦！心酱的人生是心酱的东西♪
主页 酸いも甘いも知ってるオトナだから、とびっきりあまあまを選ぶのさ☆
尝遍酸甜苦辣的成熟大人，当然要选择甜到发腻的啦☆
主页 ワガママに、貪欲に ! それがスウィーティーなはぁと道だっつーの☆
任性又贪婪！这才是Sweetie心酱之道啊☆
主页 はぁとは、はぁととみんなのために可愛くありつづけるの。永遠にな♪
心酱会为了心酱和大家永远可爱下去。直到永恒♪
主页 もっともっとスウィーティーになろ ! プロデューサーも一緒に♪
变得更更更Sweetie吧！プロデューサー也一起♪
主页 おっ、はぁとが愛らしすぎてメ・ロ・メ・ロ？オイ、無視すんなー？
哦～被心酱可爱到神·魂·颠·倒？喂别无视我啊～？
主页 可愛いに囲まれたはぁとは何になるでしょーか。最強に決まってんだろ♪
被可爱包围的心酱会变成什么？当然是最强啦♪
主页 やぁん、あふれちゃう♪はぁとの大好きなものが、いっぱいいっぱいな☆
呀～满出来啦♪心酱最喜欢的东西，满满当当的☆
主页 はぁとに似合いのドレスだろ☆心のこもったオーダーはぁとメイドだし !
超配心酱的礼服吧☆这可是倾注真心的定制心酱款！
主页 はぁとの美学を理解してくれて…ありがとね、プロデューサー♪
能理解心酱的美学...谢谢你呢，プロデューサー♪
主页 プロデューサーがいないと始まらないっしょ、はぁとの世界は !
プロデューサー不在可不行吧，心酱的世界！
小屋触摸 可愛いもの身につけてると、強くなれる気するじゃん？戦闘服なんだわ☆
戴上可爱的东西就会变强吧？这可是战斗服啊☆
小屋触摸 好きなものに囲まれてる空間って幸せだよね。この事務所みたいな☆
被喜欢事物包围的空间很幸福呢。就像这个事务所☆
小屋触摸 勇気と愛をあ・げ・る♪はぁとのスウィーティーな生きざまでな☆
把勇气和爱·送·给·你♪用心酱Sweetie的生存之道☆
小屋触摸 忘れられるのはノンノン☆可愛さなんて、イタいくらいがちょうどいい♪
被遗忘可不行☆可爱程度啊，甜到发腻才刚·刚·好♪
小屋触摸 プロデューサーにだけ見せてあげるよ。はぁとの一番可愛いと・こ・ろ☆
只给制作人看哦。心酱最·可·爱·的·地·方☆
小屋触摸 はぁとがときめくもの、プロデューサーも好きっしょ？同志だし☆
让心酱心动的事物，プロデューサー也喜欢吧？同志嘛☆
小屋触摸 はぁとは年月を経て、よりパワーアップしていくタイプ ! 見逃すなよ☆
心酱是随着岁月越来越强的类型！别错过哦☆
小屋触摸 デカリボンがオキニポイント☆ラッピングされて、みんなのもとへGO♪
大蝴蝶结是重点☆包装好后送往大家身边GO♪
小屋触摸 やっぱりさ、自分を輝かせて幸せにする魔法は、大切にしなきゃね♪
果然啊，让自己闪耀幸福的魔法，必须好好珍惜♪
小屋触摸 一生はぁとのこと、推してけ☆はぁとは絶対、愛を裏切らないからな♪
要一辈子推心酱哦☆心酱绝对，不会背叛这份爱♪
小屋触摸 はぁとがはぁとらしくいられるのはプロデューサーのおかげ。ありがと☆
心酱能活出心酱的样子多亏制作人。谢谢☆
小屋触摸 これからも突っ走っていくぞ☆離さないからな、プロデューサー♪
今后也要全力冲刺☆别放手哦，プロデューサー♪
固有台词 お仕着せのドレスなんてノンスウィーティー♪着たい服、行きたい場所、一緒にいたい人。これからもはぁとが、ぜんぶ自分で選んで生きてくの。はぁとが、はぁとらしく輝くためにね☆
千篇一律的礼服才不Sweetie♪想穿的衣服，想去的地方，想相伴的人。今后心酱全部都要自己选择。为了让心酱，活出心酱的光彩☆
亲密度上升 イタいって言われても、自分がワクワクするなら、それが大正解☆

一番ときめくものを選んで、好きなものに囲まれながら 最高に幸せって笑っちゃおっ♪もちろん、みんなでな !
就算被说甜到发腻，只要自己心动不已，那就是正确答案☆ 选择最心动的宝物，被喜爱事物包围着 笑得最幸福♪当然，要和大家一起！

亲密度全满 みんな、可愛くてキラキラしてるはぁとのことが大好きだな～？

はぁともはぁとのことが大好きだし、みんなのことも大好きだぞ☆ だからこれからも、ワガママに正直に、しゅがは道を突っ走る !
大家～最喜欢可爱闪耀的心酱了对吧～？ 心酱也最喜欢心酱自己，也最喜欢大家☆ 所以今后也要任性又坦率地在Sugar心之道上冲刺！

亲密度全满 だってはぁと、気づいちゃったんだよね。

はぁとがはぁとらしく生きてることで、笑顔になれる誰かがいる。 はぁともみんなもスウィーティーになれてウィンウィンってワケ☆
因为心酱发现啦。 只要心酱活出心酱的样子，就能让某人绽放笑容。 心酱和大家都能变得Sweetie实现双赢嘛☆

亲密度全满 永遠にはぁとは、可愛くてスウィーティーでありつづけるよ。

世界がひっくり返っても変わらないから、みんなも見習って、 好きなように生きて自分を愛してけ♪はぁととの、約束だぞ☆
永远的心酱会永远可爱又Sweetie。 就算天翻地覆也不会改变，大家也要学着 按自己喜欢的方式活出自我哦♪这是和心酱的约定☆

LIVE开始 （未预设文本）
LIVE开始 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
技能发动 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
LIVE成功 （未预设文本）
初出 卡池【ドミナントガシャ】（2025-05-20）
卡牌类型 Dominant C技 主音二重唱(妆容&唱功) 主动技 9中主音和音 属性偏向 Vocal
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
【心】
【心】
ベールを上げたなら……プロデューサー、はぁとに誓ってくれる？
如果掀开面纱……制作人，你向心发誓吗？
たくさんのスウィーティーな思い出を作りながら、
一边创造许多Sweetie的回忆，
これからもずっとずーっと、はぁとと一緒にいるって……ね♪
从今以后也永远永远，和心在一起……好吗♪
【心】
【心】
う～ん、今日も最っ高にスウィーティーだった～っ !
嗯～，今天也超级Sweetie呢～！
たまには王道に可愛いはぁともよかったっしょ？ ドキドキした？
偶尔走王道可爱路线也不错吧？心动了吗？
したって言え☆ ……あれ、今日は意外と素直じゃん。
说心动了吧☆ ……啊咧，今天意外地老实嘛。
【心】
【心】
ならはぁとも素直に言うけど、今日のアレ、わりとガチだかんな。
那心也老实说吧，今天的那个，还挺认真的呢。
プロデューサーは、はぁとの大事なパートナーだし……
制作人是心重要的伙伴……
これからもそれは変わらないと思ってるから。絶対。
我相信今后也不会改变。绝对。
【心】
【心】
誰かに何か言われても、好きなものを否定されても、
就算被谁说什么，就算喜欢的东西被否定，
はぁとがここまでやってこられたのはさ、
心能坚持到现在是因为，
プロデューサーがはぁとを一番理解して、支えてくれたからだよ。
制作人最理解心、支持了心哦。
【心】
【心】
ま、はぁとならひとりでも踏ん張れたかもしんないけど、
嘛，如果是心的话，一个人也能坚持下去吧，
なんかそういうのも、今はあんまり想像できないんだよね。
但那种事，现在也想象不出来了呢。
プロデューサーなしの人生なんて、味気ないだろうしさ☆
没有制作人的人生，多没意思啊☆
【心】
【心】
……出会ってくれてありがとね、プロデューサー。
……谢谢你遇见我，制作人。
プロデューサーがあの日はぁとを見つけて、認めてくれたから、
因为制作人那天发现了心、认可了心，
はぁとははぁとになれたんだ。
心才能成为心。
【心】
【心】
この先もとびきり輝いて、スウィーティーな人生を歩んでいくから
今后我也会闪耀无比，走Sweetie的人生路，
プロデューサーもはぁとを一番に推してけよな？ はぁとが可愛い
所以制作人也要一直推心哦？直到心变成可爱的
おばあちゃんになるまで、ずーっと一緒だぞ、プロデューサー☆
老奶奶为止，永远在一起哦，制作人☆
【心】
【心】
合言葉は、はぁとらしく、ワガママに、スウィーティーに♪
暗号是，像心一样，任性、Sweetie地♪
好きなものを身にまとって、自由に生きてるはぁとって、
穿着喜欢的东西、自由生活的心，
最高に輝いてて、最高に可愛いだろっ☆
最闪耀、最可爱吧☆


CGSS-Shin-3D-9.png

18

取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=［この世でただひとりのはぁと］佐藤心&oldid=185574”