十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

[この恋の解を答えなさい]大石泉

阅读

    

2025-08-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog

首页> 偶像 > 大石泉 > [この恋の解を答えなさい]大石泉
[この恋の解を答えなさい]大石泉 SR
CGSS-Izumi-Puchi-7.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 動いて、私の思考回路…。教えて…どの公式を使えばいい…?
快运转啊我的思考回路...告诉我...该用哪个公式...?
主页 顔が熱いのは西日のせいだし…。ドキドキするのは急いで来たからで…
脸红是夕阳晒的...心跳加速是跑太快了...
主页 髪型、変じゃないかな…服、おかしくないかな…なんで今気になって…
发型没乱吧...衣服没问题吧...为什么现在要在意这些...
主页 うう。どうして、ついてきてって頼んじゃったんだろ…。見られてる…
呜呜。为什么非要邀请你一起来...被人盯着看了...
主页 プロデューサーPが私のこと…好きって…。お芝居…だよね
プロデューサーP说喜欢我...是演戏...对吧
主页 「私も好き」。声が震えちゃう…台本通りに言えばいいだけなのに
『我也喜欢你』声音在颤抖...明明只是按剧本念就好
主页 じっと見つめるのが…悪いの… ! もっと…練習っぽくしてっ
直勾勾盯着看...很过分啊!再...再自然点啦...
主页 クールとか言われてるくせに…今の私、本当に私なの…?おかしいよ… !
明明被称为冷美人...现在的我才是真实的我吗?好奇怪...!
主页 落ち着いて…そうだ、円周率を計算して…。ああもうっ、計算なんて…
冷静...对了算圆周率...啊啊真是的算什么算...
主页 へっ…急になに?…大丈夫、PCなら落とさないし…あ、熱いから
哎?突然干嘛...放心不会摔坏电脑的...啊好烫
主页 どうしよう…私…プロデューサーPの言葉が…嬉しい…すごく
怎么办...プロデューサーP的话...让我好开心...超开心
主页 ありがとう。よろしくお願いします…って私、あ、これは、アドリブでっ
谢谢。请多指教...这是我即兴发挥的...
小屋触摸 「恋」は思考回路に負荷がかかるんだ。メモリ消費も、発熱もすごい…
『恋爱』会加重思考回路负荷,内存占用和发热量都超标...
小屋触摸 if…もし同級生として出会ってたら…なんてね。もちろん今がベスト
如果...以同学身份相遇会怎样...开玩笑的现在最好
小屋触摸 蘭子ちゃん、私に会うたびもじもじするから…私もなんだか…もじもじ…
兰子每次见我都很扭捏...害我也跟着不自在...
小屋触摸 りあむさんってタイミングを調整する名人なの。空気、読んでると思うよ
璃亚梦很会掌控时机呢。能读懂气氛的
小屋触摸 セリフを声に出すのが、こんなに大変なんて…「恋」って、難しすぎ…
把台词念出声居然这么难...『恋爱』门槛太高...
小屋触摸 正解は、わからないけど…うん。自分の気持ちは、表現できた
虽然不知道正确答案...但自己的心意确实传达到了
小屋触摸 べつに…「告白」の撮影日だから、気合入れておしゃれしたわけじゃ…
才不是...为了『告白』拍摄日特意打扮的...
小屋触摸 「頭、なでてみて」とか…なに言ってたんだろ、昔の私…発熱してた…?
『摸摸头』什么的...以前的我到底在想什么...发烧了吗?
小屋触摸 AIまで私をからかうんだから ! この感情について相談したかったのに
连AI都取笑我!本来想咨询这份感情的...
小屋触摸 そのノートPCは、だめ。その…さっきまでギュッてしてたから…熱いよ
那个笔记本不行...因为...刚才一直紧紧抱着...会发烫
小屋触摸 もっと勉強しなきゃね。私の気持ち、言葉でしっかり伝えられるように
要多学习呢。要把心意用语言好好表达
小屋触摸 プロデューサーが教えてくれるのは、アイドルの答えだけじゃないんだ
制作人教给我的不仅是偶像的答案
固有台词 告白…されちゃった…はじめて…。どうしよう…ただの練習プログラムなのに…ドキドキがループして止まらない… ! この私の気持ち…どんな言葉で出力したらいいのかな…
被告白了...第一次...怎么办...明明只是练习程序

心跳循环停不下来...!这份心情 该用什么语言输出呢...

亲密度上升 プロデューサーPへの、こんな気持ち……。

感謝……だけじゃない。信頼……憧れ……だけでもないし。 じゃあ、なに……?うまく「証明」できないよ…… !
プロデューサーP的这份心情... 不只是感谢...也不止是信赖与憧憬... 到底是什么...无法『证明』啊...!

亲密度全满 「告白」って、過去の記憶や、それに関連する感情を、

アウトプットしていく行為でしょ。だから今……びっくりしてる。 どれもいっぱいありすぎて、オーバーフローしそう。
『告白』就是输出过往记忆与相关情感的行为吧 所以现在...好惊讶 数据量太大要溢出了

亲密度全满 どんなメモリーにも、全部に記録されてるの。優しい笑顔が。

だから気づいたんだ。私、こんなに見守られていて、 こんなに……大切にされてたんだって。
每段记忆都记录着温柔的笑容 所以发现了 原来我被如此守护着 被如此...珍视着

亲密度全满 そんなことを考えてると、なんだか……ここがギュッて……。

この感情を、ちゃんと解析しなきゃ。うん、もちろんやるよ。 だから今は、その……あんまり見つめないで……。
想着这些时胸口突然...发紧 必须解析这份感情 不过现在...别、别这么盯着我看...

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Izumi-Puchi-7+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改,整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
场景 台词 语音
主页 どこから回ろうか。マイコン部はどう?恋占いプログラム、私が作ったの
先去哪里?微机社怎样?恋爱占卜程序是我做的哦
主页 憧れてたんだ。カップルで文化祭を歩くの。実際は…緊張してふらふら…
好憧憬情侣逛学园祭

实际却紧张得脚步虚浮...

主页 アイコちゃんに勇気をもらったよ。次は私が誰かのキューピッドになる番
从爱子那里获得了勇气

下次该我当丘比特了

主页 今日のこと、忘れない。ずっとずっと大人になっても、キラキラの思い出
今天的回忆不会忘记

就算长大成人也是闪耀的宝物

主页 いつかプロデューサーPに私の学校を案内しよう…ふたりで歩くの
哪天带プロデューサーP参观学校吧...两人一起漫步
主页 胸を張って。それから「恋のドリル」で知った、あの気持ちを思い出して
挺起胸膛

然后回忆『恋爱习题集』里的心情

主页 自然に手をつなぐアルゴリズム…だったのに、やっぱり恋って難しい
明明设计好自然牵手的算法...恋爱果然很难
主页 みんな私たちを見てるね。でも、堂々としちゃおう。両想いの特権♪
大家都在看我们呢

不过要堂堂正正 两情相悦的特权♪

主页 もう、また…襟が曲がってたよ。ふふ。ねえ、これ、お芝居なんだからね
真是的...衣领又歪了

这是演戏哦

主页 後夜祭ではフォークダンスがあるでしょ?だから…練習…必要だと思うし
篝火晚会要跳集体舞吧?所以...需要练习...
主页 つないでくれたね。やっと。私もずっとドキドキして…待ってたよ
终于牵到了

我也一直心跳加速地...等着呢

主页 私が選んで、私を選んでくれた人。絶対、この手を放さないから
我选择的人选择了我

绝对不放开这双手

小屋触摸 私が表現したかった気持ちを答えなさい。ヒントは…漢字1文字
请回答我想表达的心意

提示是...一个汉字

小屋触摸 颯ちゃんって春一番みたい。アイドルになるために生まれてきたみたいで
飒就像初春劲风

仿佛为当偶像而生

小屋触摸 藍子さんと、仕返しの機会を狙ってるの。決定的瞬間を…パシャ♪
等着报复蓝子的机会

抓拍决定性瞬间...咔嚓♪

小屋触摸 さくら。亜子。私ぜったい成長するね。もっと大きなステージで待ってて
樱。亚子。我一定会成长

在更大的舞台等着吧

小屋触摸 制服デートか…誰かとしたことあるのかな。これが「妬ける」って感情?
制服约会啊...你和别人试过吗?这就是『嫉妒』吗?
小屋触摸 この先は、どんな時間を過ごせるかな。プロデューサーPと一緒に
今后会共度怎样的时光呢

プロデューサーP一起

小屋触摸 新しいお仕事のたび、新しい友だちが増えていく。アイドルって素敵だな
每次新工作都能交到新朋友

当偶像真棒

小屋触摸 お気に入りの制服が増えたよ。着てると心が弾むんだ。もっと前にって !
多了件心仪制服

穿着就充满干劲 要更向前!

小屋触摸 「恋の勉強中」って投稿したら、リプ多すぎ…りあむさん、どうにかして
发了『正在学习恋爱』动态

回复爆炸...璃亚梦快想办法

小屋触摸 看護師さんたちがドラマの感想くれて。…誰が言いふらしてるんだか
护士们找我聊剧集观后感...谁散布的消息啊
小屋触摸 私はきっと今、長い旅に出たところ。道の先に制限事項なんてないよね
我正踏上漫长旅途

前方没有限制条件对吧

小屋触摸 照れないで、手をつなごう。だって、ここから歩いていくんだから
别害羞牵起手

因为要这样走下去

固有台词 行こうよ ! 中学最高の思い出、文化祭♪はしゃいでるみんなに負けないように、私たちも一日中、楽しんじゃう予定で♪手、つないでもいいよね。私はきみを連れてくんだから !
出发吧!创造中学最棒的学园祭回忆♪不能输给玩闹的大家

我们也要全天狂欢哦♪可以牵手吧 我要带着你逛遍全场!

亲密度上升 ねえ、目をそらしちゃだめだよ。お芝居だもん。

見つめてきたお返し。もちろん恥ずかしいけど…… 自信のほうが強いんだ。もう「両想い」ってわかったから♪
呐不许移开视线 这是演戏 对视的回礼 虽然害羞...但更有自信 因为是两情相悦了♪

亲密度全满 どんなプログラムでも、最初に走らせるときは心配だよ。

でも、私はもう踏み出しちゃったんだ。 プロデューサーPが、私の手を引っ張ったから。
任何程序初次运行都会不安 但我已踏出脚步 因为プロデューサーP牵起了我的手

亲密度全满 いろんなことが変わっていく予感に、ドキドキしてる。

でも、変わらないのは……これからも手を取り合っていくこと。 変わっていくのはきっと、一緒に見る景色なのかな。
对即将到来的变化心跳不已 但不变的...是永远携手同行 改变的...是共赏的风景吧

亲密度全满 新しい世界に、手をつないで踏み出す。

ふたりの気持ちが、おそろいになって、もっとドキドキしてく。 それって……恋みたいだね、プロデューサーP♪
牵着手踏入新世界 心意同步会更悸动 这就是...恋爱吧プロデューサーP♪

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 活动【この恋の解を答えなさい】(2023/11/19)
卡牌类型 活动卡 C技 灰姑娘魅力 主动技 9中安可 属性偏向 Dance
卡牌觉醒剧情

本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者

本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
【泉】
【泉】
ありがとう。私も……私も……その…………す……。
谢谢。我也……我也……那个…………嗯……。
やっぱりだめ、言えないっ。
果然还是不行,说不出口。
だって、みんな見てるから……。理由は……それだけだから !
因为,大家都在看着……。理由……仅此而已!
【泉】
【泉】
いよいよ始まるね、ドラマの撮影。みんなは……うん。
终于要开始了呢,电视剧的拍摄。大家……嗯。
今なら本当にふたりっきり。ね。
现在真的是两人独处了。对吧。
これから言うことは内緒。秘密の「ラブレター」だと思って。
接下来要说的话是秘密。请当作是秘密的“情书”。
【泉】
【泉】
プログラミングでは、書いたコードは
在编程中,写下的代码
必ずロジックに沿って出力される。
必定按照逻辑输出结果。
つまり、どんな結果も、必ずどこかに起点があるの。
也就是说,任何结果,都必定有某个起点。
【泉】
【泉】
私、物事は全て、プログラムと同じだって思ってる。
我认为,所有事物都和程序一样。
偶然は、知らない人の目にはただそう見えるだけ。
偶然,在不知情的人眼中只是那样而已。
奇跡って呼ばれることも、それを作った誰かが必ずどこかにいる。
被称为奇迹的事情,也必定有创造它的某人在某处。
【泉】
【泉】
プロデューサー。あなたが動くから、いつも始まる。
制作人。因为你行动起来,一切才总是开始。
偶然じゃなくて、あなたがそう願ったから、奇跡は起きる。
不是偶然,而是因为你如此期望,奇迹才会发生。
つまり、これはあなたが書いた、必勝プログラム。
也就是说,这是你写下的必胜程序。
【泉】
【泉】
だから、見せつけてくるね。アイドル、大石泉を。
所以,我要展示给你看。偶像,大石泉。
あなたの出力した「解」を。私の最初のファンへ。
你输出的“解”。献给我最初的粉丝。
そして、これから出会う、もっとたくさんのファンのみんなへ !
还有,献给今后将会遇到的、更多更多的粉丝们!
【泉】
【泉】
始まるよ ! ずっと待ってたお祭りの日 !
开始吧!一直等待着的节日之日!
楽しいことが、今からきっといっぱいだね。
开心的事情,从现在起一定会很多呢。
これからもずっと、私の手を握ってて ! 約束 !
今后也永远握住我的手吧!约定!


卡牌配套小剧场
第710回

CINGEKI-WIDE-710-1.JPGCINGEKI-WIDE-710-1T.JPG
【汉化by:志希Parfum
CINGEKI-WIDE-710-2.JPGCINGEKI-WIDE-710-2T.JPG
【汉化by:志希Parfum
CINGEKI-WIDE-710-3.JPGCINGEKI-WIDE-710-3T.JPG
【汉化by:志希Parfum

7